» 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

évident

  • 3e personne du pluriel (ils, elles) du présent de l'indicatif du verbe évider
  • 3e personne du pluriel (ils, elles) du présent du subjonctif du verbe évider

definição - évident

évider (v. trans.)

1.creuser l'intérieur de qqch. Enlever de la matière à la surface de qqch, pour laisser des jours.

évident (adj.)

1.qui s'impose de soi-même à l'esprit.

2.facilement perceptible par les sens ou saisi par l'esprit " des erreurs évidentes "

3.qui sert d'évidence, qui s'appuye sur des preuves " des signes évidents d'entrée forcée " " une valeur probante "

4.clair ou nettement défini pour l'esprit " preuve évidente de falsification "

   Publicidade ▼

definiciones (más)

definição de évident (Littré)

sinónimos - évident

   Publicidade ▼

ver também

évider (v. trans.)

évidage, évidement, évidoir, évidure

locuções

dicionario analógico





clair[Similaire]

évident (adj.)


Le Littré (1880)

ÉVIDER (v. a.)[é-vi-dé]

1. Creuser en cannelure. Évider une lame d'épée, un canon de pistolet.

2. Échancrer. Évider le collet d'une robe.

3. Creuser à l'intérieur, en parlant des flûtes, des clarinettes. Évider une flûte.

4. Terme d'architecture. Tailler à jour, sculpter les reliefs d'une façade, etc.

5. Terme de jardinage. Évider un arbre, ôter du centre d'un arbre les branches qui, n'étant pas frappées de la lumière, s'étiolent.

6. Faire à la lime la petite rainure qu'on aperçoit des deux côtés du trou de l'aiguille.

7. Mettre la dernière main à un ouvrage de chaudronnerie.

Découper une platine de verrou ; refendre et terminer le panneton d'une clef ; faire une garniture de serrure sur le tour.

8. Évider du linge, ôter l'empois qu'on a mis dans le linge.

ÉTYMOLOGIE

É- pour es- préfixe, et vide.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ÉVIDER. - HIST. Ajoutez :

XIIe s.La sale est de gens eswydie [vidée] (Perceval le Gallois, 20017)

ÉVIDENT, ENTE (adj.)[é-vi-dan, dan-t']

Qui est connu tout d'abord et sans peine. Vérité évidente. Péril évident.

Surprise tout à coup d'un funeste accident, D'un jugement du ciel effet trop évident (ROTROU Bélis. v, 7)

Philémon reconnut ce miracle évident (LA FONT. Phil. et Baucis.)

Il est évident que, il est clair et incontestable que.

Il m'est évident que les sensations de couleur ne sont, pour mon âme, que différentes manières de se sentir : ce ne sont que ses propres modifications (CONDILL. Art de rais. I, 6)

REMARQUE

Quand une chose est évidente, elle ne saurait être plus évidente ; mais l'évidence en peut être saisie plus promptement et plus sensiblement, CONDIL. Lang. calc. II, 11.Cependant Montesquieu a dit : Il nous est plus évident qu'une religion doit adoucir les moeurs des hommes, qu'il ne l'est qu'une religion soit vraie (MONTESQ. Esp. XXIV, 4) En cet emploi, évident reçoit fort bien la marque de la comparaison.

HISTORIQUE

XVe s.Rien ne m'est seur, que la chose incertaine, Obscur, fors ce qui est tout evident ; Doubte ne fais, fors en chose certaine (CH. D'ORL. Bal. 107)

XVIe s.Et à nostre evident dommage (MONT. I, 99)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. evident ; eviden ; espagn. et ital. evidente ; du latin evidens, de e, et videre, voir.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ÉVIDENT. - HIST. Ajoutez : XIVe s.Tiex [telles] et si evidens necessités.... (1345) (VARIN Archives administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 963)Pour le très grant prouffit, seurté, deffense et evident utilité de tout le royaume (1359) (VARIN ib. t. III, p. 160)

Wikipedia - ver também

 

todas as traduções do évident


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

  • définition
  • synonyme

   Publicidade ▼

 

9405 visitantes em linha

calculado em 0,079s

   Publicidade ▼