Великобритания
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Великобрита́ния (англ. United Kingdom[5]; полное название — Соединённое Короле́вство Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, англ. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) — островное государство в Западной Европе, форма правления — парламентская монархия. Столица — город Лондон. Название страны происходит от английского Great Britain. Британия — по этнониму племени бритты.
Государство на Британских островах (остров Великобритания и северо-восточная часть острова Ирландия, большое количество мелких островов и архипелагов, Нормандские острова, Оркнейские острова, Шетландские острова), омывается Атлантическим океаном и его морями. Площадь: всего — 244 820 км², суша — 240 590 км², внутренние воды — 3 230 км². Самая высокая вершина — г. Бен-Невис, англ. Ben Nevis, гаельский Beinn Neibhis/ (1343 м) — расположена на севере Шотландии (Грампианские горы), самая низкая точка — Фенланд (−4 м).
На севере и западе преобладает горный рельеф — Северо-Шотландское нагорье (до 1343 м), Пеннинские и Кембрийские горы; на юге и юго-востоке — холмистые равнины. Климат умеренно океанический, влажный. Средние температуры января от 3 до 7 °C, июля 11—17 °C; осадков до 3000 мм в год на западе и 600—750 мм на юго-востоке. Основные реки: Темза — 334 км, Северн — 310 км, Трент — 298 км, Мерси — 109 км, Клайд — 170 км. Крупнейшие озёра: Лох-Несс (пл. 56 км²), Лох-Ней (пл. 396 км²). Леса (бук, дуб, берёза) занимают около 9 % территории Великобритании. В почвенном покрове страны широко распространены подзолистые, бурые лесные и перегнойно-карбонатные почвы. По механическому составу преобладают глинистые и суглинистые почвы.
Содержание |
Административное деление
Великобритания состоит из 4 административно-политических частей (исторических провинций):
- Англия (39 графств, 6 метрополитенских графств и Большой Лондон) — адм. центр Лондон
- Уэльс (22 унитарных образования: 9 графств, 3 города и 10 городов-графств) — адм. центр Кардифф
- Шотландия (12 областей: 9 округов и 3 основных территории) — адм. центр Эдинбург
- Северная Ирландия (26 округов) — адм. центр Белфаст
Зависимые территории со столицами:
- Европа
- Гибралтар (Гибралтар)
- Америка
- Ангилья (Валли)
- Бермуды (Гамильтон)
- Британские Виргинские острова (Род-Таун)
- Каймановы острова (Джорджтаун)
- Остров Монтсеррат (Плимут)
- Острова Тёркс и Кайкос (Кукбурнтаун)
- Фолклендские острова (Порт-Стэнли)
- Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова
- Атлантический океан
- Остров Святой Елены (Джеймстаун) и его зависимые территории — острова Вознесения и Тристан-да-Кунья
- Остров Питкэрн (Адамстаун)
- Индийский океан
- Британская территория в Индийском океане — архипелаг Чагос
Население
Численность
Численность населения Великобритании с 1900 по 2009 год:
| Год | Численность (чел.) |
|---|---|
| 1900 | 35 405 900 |
| 1949 | 50 300 000 |
| 1959 | 51 900 000 |
| 1976 | 55 900 000 |
| 1998 | 59 100 000 |
| 2004 | 59 834 900 |
| 2005 | 60 441 457 |
| 2007 | 60 776 238 |
| 2009 | 61 634 599 |
Главным образом, численность населения растет за счёт трудовых иммигрантов из стран, недавно вступивших в Европейский союз, которым после расширения ЕС в мае 2004 года был разрешен свободный въезд для работы на территории Великобритании. Тем не менее, рождаемость в стране по-прежнему превышает смертность, хотя естественный прирост уже не является главенствующим фактором увеличения численности британцев.[6]Общая численность населения (по данным 2008) — 61 113 205. Возрастная структура: до 14 лет — 16,7 %, 15-64 — 67,1 %, от 65 и старше — 16,2 %. Средний возраст мужчин — 39 лет, у женщин — 41 год. Прирост населения — 0,279 %, уровень рождаемости — 10.65/1,000; уровень смертности — 10.05/1,000. Уровень чистой миграции — 2.16 мигрантов/ 1,000. 90 % населения проживает в городах, с ежегодным приростом — 0,5 %.В городах с числом жителей св. 100 тыс. чел. проживает почти половина населения страны. Крупнейшие по числу жителей города: Лондон (6803000 чел.), Бирмингем (935000 чел.), Глазго (654000 чел.), Шеффилд (500000 чел.), Ливерпуль (450000 чел.), Эдинбург (421000 чел.), Манчестер (398000 чел.), Белфаст (280000 чел.).
Этнический состав
Коренные жители страны составляют 92 % населения В. (2001, перепись), из них:
- англичане — 83,6 %,
- шотландцы (в основном в Шотландии) — 8,5 %,
- валлийцы (в основном в Уэльсе) — 4,9 %,
- ирландцы (в основном в Северной Ирландии, ольстерцы) — 2,9 %.
Иммигранты и их дети проживают главным образом в конурбациях Большого Лондона, Западного Мидленда и Мерсейсайда. Они составляют около 8 % населения страны, в том числе[7]:
- выходцы из Индии, Пакистана и Бангладеш — 3,6 %,
- Китая — 0,4 %,
- стран Африки — 0,8 %,
- темнокожие выходцы с островов Карибского моря — 1 %
Британская нация
1. Формирование британской нации происходило особым путём, который не сопоставим с французской моделью формирования нации (противостояние «низов» и «верхов» в Великую Французскую революцию), также и с немецкой моделью, в связи с тем, что Великобритания никогда не была раздробленным государством, как Германия до 1871 года.
2. В XIV—XV веках, в период великих географических открытий, в Великобритании огромную роль начинает играть национальная экономика, которая и сплачивала население страны.
3. Великобритания, в отличие от других европейских государств, всегда была несколько изолированна, в силу своего географического местоположения.
4. Огромную роль в консолидации британской нации сыграла и религиозная составляющая (XVII век) — была совершена революция с религиозными мотивами (противостояние католиков, протестантов).
5. Также немаловажную роль в процессе формирования британской нации можно отвести процессу огораживания, в результате которого проходила ассимиляция крестьянского населения в городах, а также освоение земли крестьянами в отдаленных уголках Великобритании.
6. В Англии Библия была переведена на английский язык раньше, чем в других европейских государствах; таким образом, возник единый универсальный для всех британцев английский язык.
7. Британцы зачастую противопоставляют себя другим этносам:
а) Британия имела самую могущественную и широкомасштабную колониальную империю в мире. Но при этом британцы демонстрировали свои различия с другими народами мира.
б) Резко отличалась и британская колониальная политика, которая в отличие от французской или испанской не пыталась ассимилировать туземцев в своих колониях, руководствуясь принципом: «Мы — англичане! Они — туземцы!»[8][9]Однако, Распад империи привел к фундаментальному сдвигу в сознании населения: активизировались национальные движения, все больше число людей считали себя не британцами, а шотландцами, валлийцами, ирландцами. По опросам общественного мнения, даже в Англии лишь треть населения считают себя британцами. То, что в течение долгого времени объединяло жителей страны(протестантизм, патриархальность институтов власти, монархия, империя), перестало работать так же эффективно как раньше. Характерно, что с 2001 г слово ‘Британия’ в названии ежегодника государственного бюро национальной статистики было заменено на Соединенное Королевство[10]
История
Британские острова завоёваны в V—VI веках англосаксами. После нормандского завоевания Англии 1066 завершился процесс феодализации, сопровождавшийся политическим объединением страны. Во 2-й половине XIII века возник английский парламент, оформилась сословная монархия. Развитие товарно-денежных отношений и борьба крестьянства (восстание Уота Тайлера 1381 и др.) привели (XV век) к почти полной ликвидации личной зависимости крестьян. В то же время крестьяне были лишены земельной собственности, что привело к их быстрой пролетаризации. В период Реформации, в 1534, создана Церковь Англии. Английская революция XVII века обеспечила утверждение капитализма. В конце XVII века оформились политические партии — тори и виги (в середине XIX века трансформировались соответственно в Консервативную и Либеральную партии). После закрепления в 1707 присоединения Шотландии (в 1649—1651 была покорена Ирландия) за объединённым королевством закрепилось название Великобритания. В конце XVIII — 1-й половине XIX веков происходил промышленный переворот. С завоевания Ост-Индской компанией богатой Бенгалии начинается создание британской колониальной империи. Около трети всех английских инвестиций этого времени имеют индийское происхождение. В 1830-е годы утвердилась фабричная система производства. В 1830 — 1840-е гг. развернулось первое массовое движение пролетариата — чартизм. В 1840-е Ирландию поражает голод, жертвами которого становится более миллиона человек. В 1868 создан Британский конгресс тред-юнионов. В 1900 основана Лейбористская партия Великобритании. В XIX веке Великобритания стала крупнейшей колониальной державой мира (Британская империя). В годы Второй мировой войны Великобритания была одним из главных участников антигитлеровской коалиции. В ходе распада Британской колониальной империи независимость получили к середине 1970-х годов почти все английские колонии. После Второй мировой войны правительства Великобритании попеременно формировали лейбористы (1945—1951, 1964—1970, 1974—1979, c 1997 по настоящее время) и консерваторы (1951—1964, 1970—1974, 1979—1997).
Политическая структура
Великобритания — парламентская монархия во главе с королевой.
Законодательный орган — двухпалатный парламент (Палата общин и Палата лордов). Парламент является высшим органом власти на всей территории, несмотря на наличие в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии собственных управленческих административных структур. Правительство возглавляет премьер-министр.
Отличительной характеристикой является отсутствие какого-либо единого документа, который можно было бы назвать основным законом страны, не существует письменной Конституции, более того, не существует даже точного перечня документов, которые бы относились к Конституции.Отношения между народом и правительством регулируются законодательными актами, неписаными законами и конвенциями.
Гражданство
Начиная с 1 ноября 2005 года кандидаты на получение британского гражданства должны сдавать специальный тест «Life in the UK» на знание истории, культуры и традиций, а также основ государственного устройства Великобритании и общественной жизни этой страны.
Тест, рассчитанный на 45 минут и состоящий из 24 вопросов с вариантами ответов, является обязательным для получения подданства. Ранее Лондон ввёл обязательный тест на знание английского языка, а также систему оценки квалификации и востребованности трудовых навыков иммигрантов.
Получить необходимые для прохождения экзамена знания будущие граждане смогут на специально организованных для них курсах. По мнению разработчиков законодательства, эти знания помогут иммигрантам быстрее интегрироваться в британское общество, в том числе осознать свои права и обязанности.
В 2004 году заявления на получение гражданства Великобритании подали 140870 человек, что на 12 процентов больше, чем в 2003 году.
Экономика
Великобритания — лидер европейской торговли и крупный финансовый центр. За 2 последних десятилетия правительство сильно уменьшило долю частного сектора в экономике и расширило социальные программы. Сельское хозяйство отличается высокой интенсивностью, хорошо оборудовано и отвечает самым высоким европейским стандартам, производя 60 % продуктов при использовании менее чем 2 % рабочей силы. Ведущие отрасли промышленности: добыча нефти и газа, машиностроение, химическая и нефтехимическая, чёрная металлургия, нефтепереработка.Великобритания — высокоразвитая индустриальная страна, крупный поставщик готовой промышленной продукции на мировой рынок и крупный экспортёр капитала (преимущественно в развитые страны). ВВП на душу населения 36600 долларов в год. Занимает 13 место в мире по уровню жизни населения. Добыча нефти и природного газа (в основном на шельфе Северного моря), каменного угля. Наиболее развиты машиностроение (ориентировано на выпуск нестандартной продукции, а также различных видов и типов машин), в том числе электротехническое и электронное, транспортное (включая крупное авиаракето-, автомобиле- и судостроение), станкостроение, сельскохозяйственное, производство промышленного оборудования, подъёмно-транспортной техники и др., химическое и нефтехимическое (Великобритания занимает одно из ведущих мест в мире по производству и экспорту синтетических волокон и красителей, пластмасс, моющих средств, удобрений и др.), фармацевтическая, нефтеперерабатывающая промышленность, чёрная (качественные стали) и цветная (олово, алюминий) металлургия. Старейшая отрасль английской промышленности — текстильная — утратила прежнее значение. Крупная пищевкусовая (традиционное производство виски, пива; переработка импортного сельскохозяйственного сырья) промышленность; производство обуви, трикотажа; известен английский фарфор. В сельском хозяйстве преобладает молочное и мясо-молочное скотоводство и беконное свиноводство; мясо-шерстное овцеводство. Выращивают преимущественно ячмень, пшеницу, сахарную свёклу, овёс, картофель. Овощеводство и плодоводство (крупное парниково-тепличное хозяйство), цветоводство (нарциссы, тюльпаны).
ВВП за 2006 составлял 2.151 трилл долл; за 2007 — 2.215 трилл долл; за 2008 — 2.231 трилл долл.ВВП Великобритании в первом квартале 2009 года сократился на 1,9 процента по сравнению с предыдущим кварталом, что стало рекордным падением за последние 30 лет. В четвёртом квартале 2008 года падение ВВП страны составило 1,6 процента.
Экономически активное население составляет 31.2 млн чел. В сельском хозяйстве занято 1,4 % населения, в промышленности — 18,2 % населения, в сфере услуг — 80,4 % населения. Уровень безработных — 5,5 %.Денежная единица — фунт стерлингов = 100 пенсов.
Годовой доход бюджета составляет 1.107 трилл долл; годовой расход бюджета состаляет 1.242 трилл долл. Инвестиции в экономику составляют 16,7 % от ВВП. Уровень инфляции за 2008 составил 3,8 %.
Экспорт за 2008 составил 468.7 млрд долл.Экспорт: машины и оборудование, нефть и нефтепродукты, автомобили, вооружение, химические продукты, медицинские препараты, продовольствие.Экспортные партнеры: США −14.2 %, Германия — 11,1 %, Франция — 8,1 %, Ирландия — 8 %, Нидерланды — 6,8 %, Бельгия −5.3 %, Испания −4.5 %, Италия −4.1 %.Импорт за 2008 составил 645.7 млрд долл.Импорт: готовые пром товары, машины и оборудование, сырье, металлы, продукты питания. Партнеры по импорту: Германия −14.2 %, США −8.6 %, Китай −7.3 %, Нидерланды −7.3 %, Франция −6.9 %, Бельгия −4.7 %, Норвегия −4.7 %, Италия −4.2 %.
Культура
Культура Соединённого Королевства богата и разнообразна. Она в значительной мере влияет на культуру в мировом масштабе.Великобритания обладает сильными культурными связями со своими бывшими колониями, особенно с теми государствами, где английский язык является государственным. Значительный вклад в британскую культуру за последние полвека внесли иммигранты с Индийского субконтинента и из стран Карибского бассейна. В процессе формирования Соединённого Королевства в его состав вошли бывшие независимые государства с отличающимися друг от друга культурами, которые следует рассматривать в отдельности.
Национальные газеты:The Times, The Guardian, The Independent, The Daily Telegraph, The Observer, The Financial Times, The Daily Express, The Sun, The Mirror, The People.
Религия
Основные религии: Христианство(42,079,000) −71,6 %, Буддизм(152,000) −0,3 %, Индуизм(559,000) −1 %, Иудаизм(267,000) −0,5 %, Ислам(1,591,000) −2,7 %, Сикхизм(336,000) −0,6 %, Другие религии(179,000) −0,3 %, Атеисты(9,104,000) −15,5 %,Воздержались от ответа(4,289,000) −7,3 %.
На территории Англии существует церковь с государственным статусом — Церковь Англии, светский глава которой — британский монарх. Церковь Англии — одна из поместных церквей, входящих в Англиканское Сообщество, имеющее своим духовным лидером Архиепископа Кентерберийского.
Согласно исследованиям, Соединённое Королевство — страна с преимущественно секулярным населением: лишь 38 % людей заявляют о своей вере в Бога («a God»)[11], хотя, по данным Церкви Англии на 2005 год, «72 % населения Англии указали свою религиозную принадлежность как христианскую»[12].
Согласно опубликованному в апреле 2008 года исследованию, проведённому христианским благотворительным фондом Joseph Rowntree Foundation, «преобладающим мнением» является взгляд на религию как на «социальное зло»[13].
Вооружённые силы Великобритании
Военные силы разделены на армию, королевский военно-морской флот, королевские военно-воздушные силы. Сухопутные войска −113 500 чел; ввс — 52 540 чел; военно-морской флот — 43 700 чел.Вооружённые силы Великобритании (англ. British Armed Forces)Главнокомандующим Британских Вооружённых сил является британский монарх, королева Елизавета II. ВС Великобритании находятся под управлением Оборонного Совета Министерства Обороны. Основной задачей Британских Вооружённых сил является защита Соединённого Королевства и его заморских территорий, продвижение интересов безопасности Великобритании и поддержка международных миротворческих усилий. Также ВС Великобритании активные и постоянные участники операций НАТО и сил коалиции в Ираке и Афганистане.
Военный бюджет составляет 2,4 % от ВВП по данным за 2005 год, приблизительно 37 млрд долл.
Отношения с Российской Федерацией
Сотрудничество России и Великобритании осуществляется в основном через структуры Европейского союза. Двустороннее сотрудничество таким образом исключает некоторые аспекты, включённые в программу ЕС-Россия, например, борьба с преступностью, военные учения и научные семинары по вопросам обороны. На уровне Россия-Великобритания рассматриваются следующие вопросы: безопасность в области энергетики, ядерных разработок, технологий и новейших конструкторских разработок. Проводятся совместные консультации по разработкам в сфере контроля на предприятиях, в госучреждениях и на улицах (тут государства выходят на особый уровень сотрудничества из-за сложности и пикантности вопроса, проводятся консультации по усовершенствованию существующих систем контроля, слежки и фиксации посещаемости, появления, проч.). Это позволяет обеим странам повышать уровень безопасности населения и государственных структур и становится приоритетным направлением в отношениях государств в области обороны и безопасности.
Так, например, происшествия с несогласием сторон по экстрадиции граждан (Лугового с территории России и Березовского из Великобритании), последовавшая высылка дипломатических лиц и прекращение сотрудничества в некоторых областях никак не сказались на совместных консультациях по предметам контроля и обеспечению безопасности. Также незатронутой политическими скандалами остаётся сфера борьбы с терроризмом, где стороны открыто высказывают заинтересованность в сотрудничестве, взаимных разработках и передаче опыта в вопросах противостояния данной угрозе. Британская сторона выделяет важность борьбы с терроризмом, как основополагающую российско-британских отношений, наиболее важную сферу сотрудничества в целом и позиционирует данную область выше «политических недоразумений». Об этом свидетельствует заявление министра Великобритании по европейским делам Джима Мерфи: «В плане противодействия терроризму мы очень тесно сотрудничаем и продолжим сотрудничество»[14].
В условиях непростого положения российско-британской дипломатии, многочисленных скандалов, невыполненных требований и претензий, нежелания идти на уступки, громких новостных репортажей и критических статей, не перестающих развивать тему задач и целей Березовского, политических убийств, причастности российских спецслужб к смерти британских подданных, разведывательной деятельности британских спецслужб на территории РФ, проч., снижается возможность эффективной кооперации, уменьшается количество двусторонних проектов[15].
Правовые акты:В 1997 г. РФ Ратифицировала Конвенцию об избежании двойного налогообложения с Королевством Великобритании и Северной Ирландии. С этого момента налоговые обязательства исполненные в одном г-ве признаются исполненными и в другом.
Интересные факты
- В Великобритании нет писаной конституции.
- Палата Общин — единственное место в Британии, куда не может войти английская королева, так как она не является членом Палаты.
- В Великобритании по традиции должность Первого лорда Казначейства занимает премьер-министр, а должность Первого лорда Адмиралтейства — королева.
Устойчивые словосочетания
- Туманный Альбион
- Британский лев
- Британский флот (Гранд Флит)
- Британская сдержанность
- Британский миф
- Британский футбол
- Английская королева
- Британские учёные
- Английская соль
- Английская булавка
- Английский парк
- Английский звук
- Английский юмор
- Английский рожок
- Английский замок
- Английский бульдог
- Английский мастиф
- Английский сеттер
- Уйти по-английски
- Английский пациент
- Ливерпульская четверка
- Лондонский кэб
- Лондонский туман
- Британский джентльмен
- Джон Булль
См. также
| Портал «Великобритания» | |
| Великобритания в Викисловаре? | |
| Великобритания в Викицитатнике? | |
| Великобритания в Викитеке? | |
| Великобритания на Викискладе? | |
| Великобритания в Викиновостях? |
- Телекоммуникации в Великобритании
- Транспорт в Великобритании
- Международные отношения Великобритании
- Система образования Великобритании
- Список частей Соединённого Королевства, сортировка по площади
- Британские острова (терминология)
- Налогообложение в Великобритании
Примечания
- ↑ United Kingdom. The World Factbook. CIA. Проверено 30 августа 2009.
- ↑ Population Estimates at www.statistics.gov.uk
- ↑ 1 2 3 4 United Kingdom. International Monetary Fund. Проверено 1 октября 2009.
- ↑ Human Development Report 2009. The United Nations. Retrieved 5 October 2009.
- ↑ Английское название United Kingdom переводится на русский как Соединённое Королевство; дословный перевод русского «Великая Британия» — Great Britain.
- ↑ http://www.demographia.ru/articles_N/index.html?idR=24&idArt=504
- ↑ «Великобритания» // Большая российская энциклопедия. Т. 5. 2006.
- ↑ Руднев В. В. Великобритания накануне XXI века. Европейский союз и процесс деволюции в Шотландии // Европа на рубеже третьего тысячелетия: народы и государства. Сб. статей. Под ред. М. Ю. Мартыновой, Н. Н. Грацианской. М., 2000
- ↑ Козлов В. И. Иммигранты и этнорасовые проблемы в Британии. М.: Наука, 1987
- ↑ Ал. А. Громыко, Великобритания эпоха реформ; М 2007
- ↑ Опрос Eurobarometer, проведённый в 2005 годуPDF (1.64 MiB) стр. 9.
- ↑ Church Statistics 2005/6
- ↑ Robert Watts. Religion is ‘the new social evil’ The Sunday Times 20 апреля 2008 г.
- ↑ http://www.rosbalt.ru/2008/5/8/401487.html
- ↑ http://www.utro.ru/articles/2007/07/17/663915.shtml
Ссылки
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии | ||
|---|---|---|
| Англия · Шотландия · Уэльс · Северная Ирландия | ||
| Коронные владения | Гернси · Джерси · Остров Мэн | |
| Заморские территории | Акротири и Декелия · Ангилья · Бермуды · Британская территория в Индийском океане · Британские Виргинские острова · Гибралтар · Каймановы острова · Монтсеррат · Питкэрн · остров Святой Елены · Тёркс и Кайкос · Фолклендские острова¹ · Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова¹ | |
| Портал о Великобритании · Колонии Великобритании в прошлом · Британская империя | ||
Содружество наций | |
|---|---|
| Члены | Австралия • Антигуа и Барбуда • Багамы • Бангладеш • Барбадос • Белиз • Ботсвана • Бруней • Великобритания • Вануату • Гайана • Гамбия • Гана • Гренада • Доминика • Замбия • Индия • Камерун • Канада • Кения • Кипр • Кирибати • Лесото • Маврикий • Малави • Малайзия • Мальдивы • Мальта • Мозамбик • Намибия • Науру • Нигерия • Новая Зеландия • Пакистан • Папуа — Новая Гвинея • Руанда • Самоа • Сент-Люсия • Свазиленд • Сейшелы • Сент-Винсент и Гренадины • Сент-Китс и Невис • Сингапур • Соломоновы Острова • Сьерра-Леоне • Танзания • Тонга • Тринидад и Тобаго • Тувалу • Уганда • Фиджи1 • Шри-Ланка • ЮАР • Ямайка |
| Бывшие члены | Зимбабве • Республика Ирландия |
| 1 Членство приостановлено | |
pcd:Roéyôme-uni
af:Verenigde Koninkrykals:Grossbritannien und Nordirlandam:ዩናይትድ ኪንግደምan:Reino Unitoang:Geānlǣhte Cynerīcear:المملكة المتحدةarc:ܡܠܟܘܬܐ ܚܕܝܬܐarz:المملكه المتحدهast:Reinu Xuníuaz:Böyük Britaniyaba:Бөйөк Британияbar:Vaeinigts Kinireichbat-smg:Jongtėnė Karalīstėbcl:Reyno Unidobe:Вялікабрытаніяbe-x-old:Вялікабрытаніяbg:Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландияbi:United Kingdombn:যুক্তরাজ্যbo:དབྱིན་ཇི་མཉམ་འབྲེལ།bpy:তিলপারাজ্যbr:Rouantelezh Unanet Breizh-Veur ha Norzhiwerzhonbs:Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irskebug:United Kingdomca:Regne Unitcbk-zam:Reinos Unidos de Gran Britania y Norte Irelandiacdo:Ĭng-guókce:Великобританиceb:Hiniusang Gingharianco:Regnu Unitucrh:Büyük Britaniyacs:Spojené královstvícsb:Wiôlgô Britanijôcu:Вєли́ка Британі́ꙗcv:Аслă Британиcy:Y Deyrnas Unedigda:Storbritanniende:Vereinigtes Königreichdiq:Britanya Gırdıdsb:Wjelika Britaniskadv:ޔުނައިޓެޑް ކިންގްޑަމްdz:ཡུ་ནའི་ཊེཊ་ཀིང་ཌམee:United Kingdomel:Ηνωμένο Βασίλειοen:United Kingdomeo:Unuiĝinta Reĝlandoes:Reino Unidoet:Suurbritanniaeu:Erresuma Batuaext:Réinu Uniufa:بریتانیاfi:Yhdistynyt kuningaskuntafiu-vro:Ütiskuningriikfo:Stóra Bretlandfr:Royaume-Unifrp:Royômo-Unifur:Ream Unîtfy:Grut-Brittanjega:An Ríocht Aontaithegan:英國gd:An Rìoghachd Aonaichtegl:Reino Unido - United Kingdomgu:યુનાઇટેડ કિંગડમgv:Reeriaght Unnaneysitha:Birtaniyahak:Yîn-koethe:הממלכה המאוחדתhi:संयुक्त राजशाही (ब्रिटेन)hif:United Kingdomhr:Ujedinjeno Kraljevstvohsb:Zjednoćene kralestwoht:Wayòm Inihu:Egyesült Királysághy:Միացյալ Թագավորությունia:Regno Uniteid:Britania Rayaie:Reyatu Unitig:Njikota Ochíchíezeilo:Reino Unido ti Gran Bretaña ken ti Irlanda del Norteio:Unionita Rejiois:Bretlandit:Regno Unitoja:イギリスjbo:ritygu'ejv:Britania Rayaka:გაერთიანებული სამეფოkab:Leglizkg:Royaume-Unikk:Құрама Патшалықkl:Tuluit Nunaatkm:រាជាណាចក្ររួមkn:ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ko:영국ksh:Jrußbrittannijeku:Keyaniya Yekbûyî ya Brîtaniya Mezin û Bakurê Îrlandêkv:Ыджыд Британияkw:Ruwvaneth Unysky:Улуу Британия жана Түндүк Ирландияla:Britanniarum Regnumlad:Reyno Unidolb:Groussbritannien an Nordirlandli:Vereineg Keuninkrieklij:Regno Unïolmo:Regn Ünìln:Ingɛlɛ́tɛlɛlt:Jungtinė Karalystėlv:Apvienotā Karalistemhr:Кугу Британийmi:Kīngitanga Kotahimk:Обединето Кралство на Велика Британија и Северна Ирскаml:യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡംmn:Нэгдсэн Вант Улсmr:युनायटेड किंग्डमms:United Kingdommt:Renju Unitnah:Tlacetilīlli Huēyitlahtohcāyōtlnap:Gran Vretagnands:Vereenigt Königriek vun Grootbritannien un Noordirlandnds-nl:Verienigd Keuninkriekne:संयुक्त अधिराज्यnl:Verenigd Koninkrijknn:Storbritanniano:Storbritannianov:Unionati Regianrm:Rouoyaume Unninv:Tó Táʼ Dinéʼiʼ Bikéyahoc:Reialme Unitos:Стыр Британиpa:ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ (ਬ੍ਰਿਟੈਨ)pam:United Kingdompih:Yunitid Kingdumpl:Wielka Brytaniapms:Regn Unìpnb:برطانیہps:بریتانیهpt:Reino Unidoqu:Hukllachasqa Qhapaq Suyurm:Reginavel Unì da la Gronda Britannia ed Irlanda dal Nordrmy:Phandlo Thagaripen la Bare Britaniyako thai le Nordutne Irlandesko