tradução - ACRESCENTADO
acrescentado (adj.)
acrescentar (v.)
add, augment, put up, run, mount, mount up, run up, strengthen, accrue, grow, raise, increase, add to, adject, add on, blend in, mix in, accrete
acrescentar ()
be hot on s.o.'s heels, be hot on s.o.'s trail, be on s.o.'s heels, dog, cramponner, add, append, supply
acrescentar () (Portugal)
Publicidade ▼
ver também
acrescentado (adj.)
↗ acréscimo, adição, adicionar, juntada, somar, suplementação, suplemento
acrescentar (v.)
↘ acréscimo, crescimento, incremento, subida ≠ cair/diminuir, decrescer, desabar, diminuir, minguar, remover, tirar
dicionario analógico
addition; appendage; supplement; supplementation[ClasseHyper.]
addition; appendage; supplement; supplementation[ClasseHyper.]
total; tot; tot up; sum; sum up; summate; tote up; add; add together; tally; add up; total up; count up; tally up; summon to[ClasseHyper.]
(maximum), (on the other hand; conversely)[Thème]
factotum[Domaine]
Calculating[Domaine]
build-up, gain, increase, increment - count, count up, enumerate, number, numerate[Hyper.]
complete, consummate, supplement - supplement - supplemental, supplementary - count, counting, enumeration, numbering, numeration, reckoning, tally - addition, plus, summation - adder - aggregate, sum, total, totality - amount, sum, total - aggregate, grand total, sum, summation, sum total, total - additive - addable, addible - additive, linear[Dérivé]
add, add together, sum[Domaine]
[ additionner qqch à un tout ] (fr)[Syntagme]
supplémentaire (fr)[Classe]
acréscimo, adição, juntada, suplementação, suplemento — addition, supplement, supplementation[Dérivé]
acrescentado (adj.)
go after; chase after; drive after; run after; follow[Classe]
(pursuit; chase; following; pursual), (pursuer), (pursue)[Thème]
importuner (fr)[Caract.]
ne pas quitter qqn d'un pas (fr)[Classe]
perseguir — pursue[Classe]
acrescentar↕
faire avoir qqch de soi à qqn (fr)[Classe...]
offrir (fr)[Thème]
restraint - alter, change, modify[Hyper.]
arrest, check, contain, hold back, stop, turn back - addition, add-on, improver[Dérivé]
offrir (fr)[Classe]
dar — give; hand; bestow[Classe]
acrescentar
[Portugal]
factotum[Domaine]
Stating[Domaine]
express, give tongue to, utter, verbalise, verbalize[Hyper.]
statement - affirmation, assertion, statement - advice, apprisal, notification, telling - narrator, storyteller, teller - say[Dérivé]
say[Domaine]
factotum[Domaine]
Communication[Domaine]
dizer, falar — say, state, tell[Hyper.]
acrescentar↕
crescer[Classe]
devenir considérable - de moindre importance (fr)[ClasseOppos.]
augmentation; enlargement; increase; multiplication; rise; growth[ClasseHyper.]
alta; subida — rise; boom[ClasseHyper.]
augmentation de revenu et de salaire (fr)[Classe]
de taille, de volume important (fr)[Thème]
(price)[Thème]
factotum[Domaine]
Increasing[Domaine]
Decreasing[Domaine]
alter, change - mudança de magnitude — change of magnitude - número, quantia, quantidade — amount - alteration, change, modification - processos físicos — physical process - indefinite quantity - change magnitude[Hyper.]
ampliar, aumentar, estender, subir — increase, put through - aumentar, intensificar — escalate, intensify, step up - acrescentar, aumentar, crescer, refrescar, subir — accrue, augment, grow, increase, mount, mount up, put up, raise, run, run up, strengthen - incremental — incremental - aumentar, crescer — grow - dip, drop, fall, free fall - decline, diminution, fall, regression[Dérivé]
abatimento, diminuição, extenuação, redução — abatement, decrease, diminution, reduction, step-down - diminuição — decrease, decrement - decrease, diminishing, drop-off, lessening, reduction, weakening - abatimento, diminuição — decrease, decrement[Ant.]
augmenter de volume (fr)[Classe]
crescer[Classe]
évoluer (pour un prix) (fr)[DomaineCollocation]
factotum[Domaine]
Increasing[Domaine]
change magnitude[Hyper.]
melhoramento — increase, step-up - acrescentamento, acréscimo, aumento — build-up, gain, increase, increment - acréscimo, aumento, crescimento, subida — augmentation, enlargement, increase, multiplication, rise - incremento — growth, increase, increment - acréscimo, aumento — addition, gain, increase[Dérivé]
acrescentar (v.)↕
augmenter de volume (fr)[Classe]
devenir considérable (fr)[Classe]
évoluer (pour un prix) (fr)[DomaineCollocation]
factotum[Domaine]
Increasing[Domaine]
economy[Domaine]
change magnitude[Hyper.]
increase, step-up - build-up, gain, increase, increment - augmentation, enlargement, increase, multiplication, rise - growth, increase, increment - addition, gain, increase - accrue - accumulate, agglomerate, amass, conglomerate, cumulate, gather, pack, pile up - accrue, fall - accumulate, amass, collect, compile, hoard, pile up, roll up, run up[Dérivé]
abate, decrease, diminish, fall, fall off, lessen, shorten[Ant.]
economy[Domaine]
Increasing[Domaine]
acrescentar (v.)↕
augmenter de volume (fr)[Classe]
devenir considérable (fr)[Classe]
évoluer (pour un prix) (fr)[DomaineCollocation]
factotum[Domaine]
Increasing[Domaine]
change magnitude[Hyper.]
increase, step-up - build-up, gain, increase, increment - augmentation, enlargement, increase, multiplication, rise - growth, increase, increment - addition, gain, increase[Dérivé]
abate, decrease, diminish, fall, fall off, lessen, shorten[Ant.]
acrescentar (v.)↕
augmenter un tout de qqch (fr)[Classe]
être mis avec (fr)[Classe]
augmenter de volume (fr)[Classe]
devenir considérable (fr)[Classe]
évoluer (pour un prix) (fr)[DomaineCollocation]
factotum[Domaine]
Increasing[Domaine]
Combining[Domaine]
SubjectiveAssessmentAttribute[Domaine]
change magnitude - constitute, form, make - arrancar, remover, tirar — remove, shift, strip off, take, take away, withdraw[Hyper.]
increase, step-up - build-up, gain, increase, increment - augmentation, enlargement, increase, multiplication, rise - growth, increase, increment - addition, gain, increase - acrescentar, adicionar, aumentar, somar — add, adject, step up - add, add together, add up, count up, sum, summate, summon to, sum up, tally, tally up, tot, total, total up, tote up, tot up - linearity, one-dimensionality - linearly - additive[Dérivé]
math, mathematics, maths[Domaine]
abate, decrease, diminish, fall, fall off, lessen, shorten - deduction, subtraction - nonlinear[Ant.]
augmenter davantage un tout (fr)[Classe]
factotum[Domaine]
Putting[Domaine]
[ s'ajouter à ] (fr) - [ additionner qqch à un tout ] (fr)[Syntagme]
addition - additive, linear[Dérivé]
add[Domaine]
acrescentar (v.)↕
factotum[Domaine]
Putting[Domaine]
accrue, augment, grow, increase, mount, mount up, put up, raise, run, run up, strengthen - component, constituent, element[Hyper.]
addition - additive, linear - add on - ameliorate, amend, better, improve, improve on, meliorate - add, bestow, bring, contribute, impart, lend[Dérivé]
add[Domaine]
take away, take out[Ant.]
acrescentar (v.)↕
allier (fr)[Classe]
factotum[Domaine]
Combining[Domaine]
change integrity[Hyper.]
combination, combining, compounding - admixture, commixture, intermixture, mix, mixing, mixture - fusion, merger - blend, blending - adhesion, coalescence, coalescency, coalition, concretion, conglutination, growing together, intergrowth - blender, food-processor, juice extractor, juicer, liquidizer, mixer - fusion, merger, unification - combine, combining - mix, mixture - blend - concoction, intermixture, mixture - combination - assortment, miscellanea, miscellany, mixed bag, mixture, motley, potpourri, range, range of products, salmagundi, selection, smorgasbord, variety - coalition, fusion - blend, mix, mixture - flux - miscible, mixable - fusible[Dérivé]
combinar — blend, coalesce, combine, commingle, conflate, flux, fuse, immix, meld, merge, mix[Hyper.]
acrescentar (v.)↕
allier (fr)[Classe]
plant; flora; plant life; vegetable[ClasseHyper.]
factotum[Domaine]
Combining[Domaine]
botany[Domaine]
Plant[Domaine]
change integrity - being, existence, organism, survival[Hyper.]
kingdom Plantae, Plantae, plant kingdom[membre]
combination, combining, compounding - admixture, commixture, intermixture, mix, mixing, mixture - fusion, merger - blend, blending - adhesion, coalescence, coalescency, coalition, concretion, conglutination, growing together, intergrowth - blender, food-processor, juice extractor, juicer, liquidizer, mixer - fusion, merger, unification - combine, combining - mix, mixture - blend - concoction, intermixture, mixture - combination - assortment, miscellanea, miscellany, mixed bag, mixture, motley, potpourri, range, range of products, salmagundi, selection, smorgasbord, variety - coalition, fusion - blend, mix, mixture - flux - miscible, mixable - fusible - plant, plant out, plant with, set - plantlet - plantal - floral[Dérivé]
crescente — increasing[Similaire]
botany, phytology[Domaine]
combinar — blend, coalesce, combine, commingle, conflate, flux, fuse, immix, meld, merge, mix[Hyper.]
acretivo — accretive[Dérivé]
flora, planta, vegetal, vida vegetal — flora, plant, plant life, vegetable, vegetation[Domaine]
acrescentar (v.)↕
Publicidade ▼
