Definição e significado de ANCORAR

limitação, restrição — limitation, restriction[Hyper.]

atar, pendurar, prender, segurar — attacher, fixer - aferrolhar, fixar — attacher - colar — adhérer, coller[Dérivé]

pendurar — saisir, retenir au moyen d'un crochet[Classe]

rendre solidaire pour connecter des objets[Classe]

(força) — avec une grande intensité, avec force[Caract.]

(área; campo), (chão; terra) — terre (l'élément), sol et terrain[termes liés]

prise de courant[termes liés]

atar, pendurar, prender, segurar — attacher, fixer[Hyper.]

apoio, pedra angular, ponto fulcral — pierre angulaire, pilier, pivot[Dérivé]

jeter l'ancre[Classe]

apertar, atar, firmar, instalar, pendurar, prender, segurar — attacher, fixer[Hyper.]

ancoradouro — ancrage, mouillage - âncora, escora — ancre - ancoradouro — ancrage, mouillage, poste de mouillage[Dérivé]

alcançar, chegar, chegar de carro, vir — arriver, atteindre[Hyper.]

aterragem, chegada — atterrissage - aterrissador — atterrisseur, lander - relevo, relevo (geografia), solo, terra, terra firme, terreno — terre, terre ferme[Dérivé]

décharger un navire[Classe]

desamparar; abandonar; deixar em apuros; deixar alguém em apuros — causer que l'on ne possède plus[Classe]

(porte; porto) — port[termes liés]

(mercadorias; mercadoria; artigo) — marchandise[termes liés]

(área; campo), (chão; terra) — terre (l'élément), sol et terrain[termes liés]

(marinheiro) — marin[termes liés]

(marinheiro) — équipage d'un bateau[termes liés]

adquirir, levar, tirar, tomar, transmitir, transportar, trazer — amener, convoyer, emmener, emporter, prendre[Hyper.]

aterragem, aterrissagem, desembarque — atterrissage, débarquement - relevo, relevo (geografia), solo, terra, terra firme, terreno — terre, terre ferme[Dérivé]

ancorar, atracar — aiguilleter, amarrer[Hyper.]

ancoradouro, cais, molhe, píer, plataforma — appontement, jetée, quai[Dérivé]

abastecer, arranjar, dar, fornecer, guarnecer, mobilar, mobiliar, procurar, providenciar, suprir, sustentar — doter, fournir, mettre en possession, munir, nantir, procurer[Hyper.]

beliche, cabina, carruagem-camas, dormitório, liteira, lugar com cama — couchette - ancoradouro, atracadouro — poste d'amarrage[Dérivé]

atar; dar um nó — rendre solidaire au moyen d'une attache[Classe]

atracar — fixer un navire avec des amarres[ClasseHyper.]

atar, pendurar, prender, segurar — attacher, fixer[Hyper.]

amarra — amarre, haussière[GenV+comp]

ancoradouro, atracadouro — poste d'amarrage[Dérivé]