Definição e significado de ANIMAR

réjouir[Classe]

animer[Classe]

(vida) — vie et activité vitale[termes liés]

(entusiasta; entusiasmado; entusiástico) — émotion se traduisant par une excitation joyeuse[termes liés]

âme[Dérivé]

animar, energizar, estimular, excitar — stimuler[Hyper.]

animação — animation - animação — animation, brio, entrain, vivacité - enlivener, invigorator, quickener (en) - animateur[Dérivé]

amortecer, embotar, enfraquecer — amoindrir[Ant.]

rendre beau ou plus agréable[Classe]

faire bouger[Classe]

animer[Classe]

faire partir, démarrer qqch[ClasseHyper.]

empreender, ser o pioneiro de — être le pionnier, initier, ouvrir la voie, tracer la voie[Hyper.]

ação, acção, acto, ato, feito, i — acte, action - impulsão, propulsão — force motrice, force propulsive, propulsion - desengate, gatilho, indução, iniciação — déclenchement, induction - atuador — actionneur - déclencheur - activation - centelha — étincelle[Dérivé]

acontecer, ocorrer, possuir, realizar, ter lugar — arriver, avoir lieu, dérouler, occurrer, passer, produire, survenir, tenir[Cause]

afetar — agir sur[Hyper.]

actionnement, mise en action, mise en marche - remontant, revigorant - estimulante, Estimulantes — excitant, stimulant - dinamismo, energia — dynamisme - energia — énergie, vigueur - animateur - energia — énergie - energia, vitalidade — vitalité - stimulant[Dérivé]

dar sedativo, dar um sedativo, sedar — donner un sédatif à - de-energise, de-energize (en)[Ant.]

exalter[Hyper.]

encouragement[Dérivé]

ânimo, bravura, coragem, denodo, intrepidez, valor militar — audace, bravoure, courage, cran, intrépidité, persévérence, vaillance[GenV+comp]

aguardar, esperança, esperar — avoir l'espoir, espérer[Cause]

desanimar, desestimular — abattre, décourager[Ant.]

réjouir[Classe]

faire rire[Classe]

edificar, elevar, exaltar, extasiar-se, intoxicar, transportar — enivrer, euphoriser[Hyper.]

alegre, animado, contente, feliz, vivo — de bonne humeur, gai, gaie, guilleret[Rendre+Attrib.]

emoção — émotion - béatification - Arrepio, arrepios, calafrio, estremecimento, tremor, tremura — frémissement, frisson - animação, animação/estimulação, regozijo — allégresse, gaieté de cœur - emoção, entusiasmo, estremecimento, excitação, prazer, vibração — décharge de plaisir, frisson d'excitation, tressaillement de plaisir - àxtase, embevecimento, enlevo, êxtase — exaltation, extase, transport - bênção — béatitude, félicité[Dérivé]

alterar, cambiar, mudar, trocar — changer, connaître un changement[Hyper.]

agilizar, apressar — accélérer[Hyper.]

dar voz, pronunciar, soar — prononcer[Hyper.]

condimentar, temperar — assaisonner, épicer[Hyper.]

gengibre — gingembre - gengibre — gingembre en poudre, poudre de gingembre[Dérivé]

animar, eanimar — animer[Hyper.]

alma, vida — vie - condição emocional — esprit, état émotionnel - ambiance[Dérivé]

induzir — faire, inciter à[Hyper.]

donner du courage[Classe]

alentar, encorajar, incentivar — donner du courage, encourager[Hyper.]

ânimo, coragem, denodo, intrepidez, valor militar — audace, bravoure, courage, cran, intrépidité, persévérence, vaillance[GenV+comp]

ovation[Dérivé]

desencorajar, desentusiasmar, tirar o entusiasmo — abattre[Ant.]