» 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

tradução - ANIMO

animar (v.)

menghidupkan

animar (v.) (Portugal)

mendorong, menggembirakan, membesarkan hati

ânimo (n.) (Brasil)

perangai, suasana hati

   Publicidade ▼

ver também

dicionario analógico

 

faire naître un sentiment, un état affectif (fr)[Classe...]

work; be effective; act on; act upon; affect (en)[Classe]

affectivity; softheartedness; tenderness; tenderheartedness; softness; perceptiveness; sensitivity; sensibility; sensitiveness (en)[Classe]

habileté d'esprit (fr)[Classe]

habileté physique (fr)[Classe]

wear away; tire; wear upon; tire out; wear; weary; jade; wear out; outwear; wear down; fag out; fag; fatigue (en)[Classe]

(joyful; joyous; mirthful; bright; merry), (delight; gladness; glee; enjoyment; joy; joyousness; joyfulness), (pleasantry; joke; gag; laugh; jest; jape; lark; crack) (en)[Thème]

(life and soul; sparking plug; spark plug; driving force; galvanizer; galvaniser; inspirer) (en)[Thème]

(lifetime; livelihood; living; life) (en)[Thème]

(enthusiastic) (en)[Thème]

medicine (en)[Domaine]

Stimulant (en)[Domaine]

qualité et sensibilité du jeu musical (fr)[DomainJugement]

biology (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

affect (en) - activeness, activity (en) - agent, causative agent (en) - actor, doer, worker (en) - alter, change, modify (en)[Hyper.]

activating, activation, energizing (en) - bracer, pick-me-up, tonic (en) - excitant, stimulant, stimulant drug (en) - energy, get-up-and-go, push (en) - energy, go, vigor, vigour, zip (en) - animator, energiser, energizer, vitaliser, vitalizer (en) - energy, free energy (en) - energy, vim, vitality (en) - stimulative (en) - animate, breathe new life into, quicken, reanimate, recreate, renovate, repair, revive, revivify, vivify (en) - freshen, freshen up, invigorate, refresh, reinvigorate (en) - animate, enliven, invigorate, liven, liven up (en) - invigorate, quicken (en) - animate, enliven, exalt, inspire, invigorate (en) - vivify (en) - enlivened, spirited (en) - bouncing, bouncy, peppy, spirited, zippy (en) - high-spirited, spirited (en) - spiritless (en) - arouse, brace, energise, energize, perk up, stimulate (en) - vitalise, vitalize (en) - energise, energize, excite (en) - constipation, deadening, impairment, stultification (en)[Dérivé]

blunted, deadened, dulled, numbed (en)[Rendre+Attrib.]

calm, sedate, tranquilize, tranquillise, tranquillize (en) - de-energise, de-energize (en)[Ant.]

réjouir (fr)[Classe]

animer (fr)[Classe]

(vida)[termes liés]

(entusiasta; entusiasmado; entusiástico)[termes liés]

âme (fr)[Dérivé]

animar (v.)



 

être cause que : faire + Ginf (fr)[Classe...]

faire commencer qqch (fr)[Classe]

séduire, influencer, aider... (fr)[ClasseParExt...]

act; human action; human activity; deed (en)[ClasseHyper.]

push (en)[Classe]

action de jeter (fr)[Classe]

propulsion; actuation (en)[ClasseHyper.]

startup; activating; activation; energizing (en)[Classe]

avoir lieu (fr)[Classe...]

devenir un être, apparaître (fr)[Classe]

survenir parfois ou sans détermination mentionnée (fr)[Classe]

remuer (fr)[Thème]

factotum (en)[Domaine]

IntentionalProcess (en)[Domaine]

Impelling (en)[Domaine]

causes (en)[Domaine]

mechanics (en)[Domaine]

Device (en)[Domaine]

Process (en)[Domaine]

cause, do, make (en) - event (en) - act, deed, human action, human activity (en) - bringing-about, causation, causing, defiance, provocation (en) - clockwork, mechanic, mechanism (en) - catch, stop (en) - stimulation (en) - hint, suggestion, suspicion, trace (en)[Hyper.]

creation, foundation, founding, initiation, innovation, instauration, institution, introduction, origination (en) - initiator, instigator (en) - groundbreaker, innovator, pioneer, trailblazer (en) - activate, actuate, get going, initiate, set off, spark, spark off, start, start up, touch off, trigger, trigger off, trip (en) - actuate, drive on, incite, motivate, move, prompt, propel (en) - act, move (en) - initiate, lead up (en) - cause, get, have, induce, make, stimulate (en) - induct (en) - initiate, originate, start (en) - activate (en) - activate, aerate (en) - activate (en) - happening, natural event, occurrence, occurrent (en) - hap (en)[Dérivé]

impel, propel (en)[Nominalisation]

inactivation (en)[Ant.]

animar (v.) [Brasil]


 

startup; activating; activation; energizing (en)[ClasseHyper.]

qui donne de l'énergie, de la force (fr)[Classe]

concoction; brew; beverage; drink; drinkable; potable (en)[Classe]

ce qui donne de l'énergie, de la force (fr)[Classe]

chose qui provoque une excitation (fr)[ClasseHyper.]

caractère de ce qui a de la vie, est vif (fr)[Classe]

énergie d'un être en pleine santé (fr)[Classe]

vitality (en)[ClasseHyper.]

(machinery), (mechanisation; mechanization) (en)[termes liés]

(celerity; velocity; rate; speed; swiftness; fastness; rapidness) (en)[Caract.]

factotum (en)[Domaine]

PsychologicalAttribute (en)[Domaine]

physics (en)[Domaine]

Joule (en)[Domaine]

medicine (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

alter, change, modify (en) - action, activity, busyness, employment, occupation, pursuit (en) - restorative, tonic (en) - drug (en) - drive (en) - force, forcefulness, strength (en) - actor, doer, worker (en) - physical phenomenon (en) - good health, healthiness (en) - affect (en) - weaken (en)[Hyper.]

cycle, energise, energize, put on, switch on, turn on (en) - activate, bestir, rouse (en)[Nominalisation]

arouse, brace, energise, energize, perk up, stimulate (en) - energise, energize, excite (en) - bear on, hasten, press, push, speed up (en) - drive, labor, labour, plod away, plod on, push, tug (en) - agitate, campaign, crusade, fight, press, push (en) - intrusive, obtrusive, pushful, pushy (en) - auspicious, energetic, gumptious, hopeful, industrious, promising, rosy, up-and-coming, with great potential (en) - energetic (en) - alert, brisk, lively, merry, rattling, snappy, spanking, zippy (en) - sassy, vigorous (en) - vigorous (en) - vitalise, vitalize (en) - animate, enliven, invigorate, liven, liven up (en) - alive, full of life, lively, vital (en) - excite, stimulate (en) - excite, stimulate, stir (en) - drugging, sedation (en) - antianxiety agent, ataractic, ataractic agent, ataractic drug, tranquilizer, tranquilliser, tranquillizer (en) - calm, calmness, composure, equanimity (en) - ataractic, ataraxic, sedative, tranquilising, tranquilizing, tranquillising, tranquillizing (en)[Dérivé]

brighten, brighten up, buck up, buoy up, cheer up, chuff, raise s.o.'s spirits (en) - freshen, freshen up, invigorate, refresh, reinvigorate (en)[CeQui~]

natural philosophy, physics (en)[Domaine]

depressant (en)[Ant.]

medicine (en)[Domaine]

Stimulant (en)[Domaine]

animar (v.)


psychology (en)[Domaine]

causes (en)[Domaine]

animar (v.) [Brasil]


 

faire naître un sentiment, un état affectif (fr)[Classe...]

réjouir (fr)[Classe]

séduire, influencer, aider... (fr)[ClasseParExt...]

joyful; joyous; mirthful; bright; merry (en)[Classe]

émotion se traduisant par une excitation joyeuse (fr)[Classe]

happiness (en)[Classe]

(joyful; joyous; mirthful; bright; merry), (delight; gladness; glee; enjoyment; joy; joyousness; joyfulness), (pleasantry; joke; gag; laugh; jest; jape; lark; crack) (en)[Thème]

(merriment; merry-making; jollity; gaiety; mirth; cheerfulness; revel; revelry), (ironically), (laughter; laugh) (en)[Thème]

psychology (en)[Domaine]

IntentionalPsychologicalProcess (en)[Domaine]

EmotionalState (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

excite, shake, shake up, stimulate, stir (en) - excitation, excitement (en) - action (en) - dismay, fear, fearfulness, fright (en) - delight, enjoyment, gladness, glee, joy, joyfulness, joyousness (en) - excitement, exhilaration (en) - emotional condition, emotional state, spirit (en) - beatitude, blessedness, bliss, felicity, happiness (en)[Hyper.]

elation, high spirits, lightness (en) - intoxication (en) - elation (en) - thrill, tickle, vibrate (en) - beatify, brighten, brighten up, buoy up, cheer up, chuff, enliven, exalt, exhilarate, inebriate, lighten up, perk up, refresh, thrill, tickle pink (en) - beatify (en) - shiver, shudder, thrill, throb, tremble (en) - prickle, tingle (en) - chilling, creepy, ghastly, grim, grisly, scarey, scary, shivery, shuddery (en) - excite (en) - agitate, charge, charge up, commove, excite, rouse, turn on (en) - thrill (en) - animate, enliven, exalt, inspire, invigorate (en) - delight, enchant, enrapture, enthral, enthrall, ravish, transport (en) - ecstatic, enraptured, rapt, rapturous, rhapsodic (en) - blessed (en)[Dérivé]

aggrandise, aggrandize, exalt, extol, glorify, idolize, laud, praise, praise to the skies, proclaim, sing the praises of (en) - exalter (fr)[Nominalisation]

be content, be delighted, be happy, be pleased, be sufficient, gloat, joy, rejoice (en)[Cause]

cheerful (en)[Similaire]

cast down, deject, demoralise, demoralize, depress, dishearten, dismay, dispirit, get down, weigh down (en)[Ant.]

animar (v.)








 

exciter (fr)[Classe]

donner de la force (physique ou morale) (fr)[Classe]

faire naître un sentiment, un état affectif (fr)[Classe...]

faire passer qqch de soi à qqch ou qqn d'autre (fr)[Classe...]

fearlessness; spirit; pluck; valiance; valour; valor; valiancy; courage; courageousness; bravery; braveness; fortitude; gallantry; grit; guts; heart; intrepidity; nerve; pluckiness; spunk; daring; backbone; moxie; sand; gumption (en)[ClasseHyper.]

persistence; perseverance; drive; assiduity; assiduousness; concentration (en)[Classe]

(spur; incentive; inducement; encouragement) (en)[Thème]

psychology (en)[Domaine]

causes (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

TraitAttribute (en)[Domaine]

IntentionalPsychologicalProcess (en)[Domaine]

animate, enliven, exalt, inspire, invigorate (en) - spirit (en) - encouragement (en)[Hyper.]

encouragement (en) - audacious, brave, dauntless, fearless, hardy, intrepid, undaunted, unfearing, unflinching (en) - brave, courageous, gallant, plucky, stout-hearted, valiant (en) - cheer (en) - barrack, cheer, exhort, inspire, pep up, root on, stimulate, urge, urge on (en) - cheer, embolden, encourage, hearten, perk up, recreate (en) - disheartenment (en) - discouragement, disheartenment, dismay (en)[Dérivé]

braveness, bravery, courage, courageousness, gallantry, grit, guts, heart, intrepidity, nerve, pluck, pluckiness, spirit, valiance, valiancy, valor, valour (en)[GenV+comp]

hope (en)[Cause]

discourage, dishearten (en) - chicken-heartedness, cowardice, cowardliness, faintheartedness, faint-heartedness (en)[Ant.]

animar (v.) [Portugal]





ânimo (n.)


   Publicidade ▼

 

todas as traduções do ANIMO

definição e sinónimos de ANIMO


Conteùdo de sensagent

  • tradução

   Publicidade ▼

 

8158 visitantes em linha

calculado em 0,171s

   Publicidade ▼