» 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

tradução - ARRASTAR SE

   Publicidade ▼

ver também

arrastar-se (v.)

arrastado, rastejamento

dicionario analógico

 

transport (en)[Domaine]

Translocation (en)[Domaine]

vagabundoعاطل, متشرّد, مُتَسَكِّع[Hyper.]

deslocamento, movimento, trasladoاِنْتِقَال, تَنَقُّل, حركة, حَرَكَه, حَرَكَه، تَحْريك, رِحْلَة, سَفَرَ, مَسِيرَة, هِجْرَة - locomoçãoتحرك, تَحَرُّك, تَحَرُّك، إنْتِقال, تَرَحُّل, تَنَقُّل, تِرْحَال, سَفَر - locomoção, motricidade - gesto, movimentoحركة, حَرَكَة - تبديل المكان, تنقّل, تَغْيِير مَوْضِع, تِرْحَال - turista, viajanteجَوَّال, رَحَّالَة, سَائِح, مسافر, مُتَجَوَّل, مُسَافِر - محرّك - locomotivoحركي - atrasar-se, atrasar-se/para trás ficarتسكّع, يَتَخَلَّف عَن غَيْرِهِ, يَتَلَكَّأ، يَتَباطَأ - atrasar-seتسكّع, يَتَوانى - fazer cera, levar o seu tempoتباطأ, تسكّع, يتأنّى، يَتَرَوّى, يَتَلَكَّأ، يَتَسَكَّع، يَتَباطَأ - arrastar, arrastar-se, demorar, espalhar-se, vaguearينْجَر، يَتَجَرْجَر, يَتَخَلَّف عن الرَّكْب, يَنْجَرُّ - arrastar-seيَمْشي بِتَثاقُل، يَتَجَرْجَر - ضيق, متخاذل[Dérivé]

deslocar, moverأزاح, اِسْتَبْدَلَ, حرّك, حَوَّلَ, نقل, يُزيح، يَضَعُ الشَيء في مَكان آخر[Domaine]

اِسْتَقَرَّ[Ant.]

arrastar-se [Portugal]







 

ne rien faire (fr)[Classe]

(retardatário), (tarde)[Thème]

(folgar; não ter pressa; levar o seu tempo; fazer cera), (vagabundagem; volta; passeio)(تباطأ; تسكّع; يتأنّى، يَتَرَوّى; يَتَلَكَّأ، يَتَسَكَّع، يَتَباطَأ), (اِبْنُ السَّبِيل; تجوّل; تَجْوال، تَطْواف)[Thème]

(folgar; não ter pressa; levar o seu tempo; fazer cera), (duração)(تباطأ; تسكّع; يتأنّى، يَتَرَوّى; يَتَلَكَّأ، يَتَسَكَّع، يَتَباطَأ)[Thème]

être en retard (fr)[Thème]

seguirتبع, تَبِعَ, لَحِقَ, يَتَّبِعُ، يُطيع, يَتْبَعُ، يَسيرُ وراء - vagabundoعاطل, متشرّد, مُتَسَكِّع[Hyper.]

atraso, operação tartarugaإعاقَه، تأخير, تأخر, تباطأ, تَلَكُّؤ، تَباطُؤ - madraço, malandroشَخْص كَسول, متخاذل, متكسع, مُتَسَكِّع، مُتَباطِئ - atrasar-se, atrasar-se/para trás ficarتسكّع, يَتَخَلَّف عَن غَيْرِهِ, يَتَلَكَّأ، يَتَباطَأ - atrasar-seتسكّع, يَتَوانى - fazer cera, levar o seu tempoتباطأ, تسكّع, يتأنّى، يَتَرَوّى, يَتَلَكَّأ، يَتَسَكَّع، يَتَباطَأ - arrastar, arrastar-se, demorar, espalhar-se, vaguearينْجَر، يَتَجَرْجَر, يَتَخَلَّف عن الرَّكْب, يَنْجَرُّ - arrastar-seيَمْشي بِتَثاقُل، يَتَجَرْجَر - ضيق, متخاذل[Dérivé]

arrastar-se (v.) [Portugal]


 

bouger en changeant de place, se déplacer (fr)[Classe...]

ir a péمشي[ClasseHyper.]

infanteجندي المشاة[ClasseHyper.]

se déplacer sur terre (fr)[Thème]

(difícil; fastidioso; edifícil; exigente; duro), (dificuldade)(صعب; محرج; شاق، صَعْب; صَعْب التَّعامُل مع المُشْكِلَه او التَّغَلُّب عَلَيْها; صَعْب، شَكِس; صَعْبٌ للقِراءَه)[Thème]

military (en)[Domaine]

Position (en)[Domaine]

andar, caminhar, deslocar-se, irانتقل, تَحَرَّكَ, سافر, يَتَحَرَّك، يَنْتَقِل, يَذْهَب, يَذْهَب إلى ، يَحْضُر - caminhada, vagarجَوْلَةٌ سَيْرا على الأقْدام, نُزْهَة سَيْرا على الأقْدام, نُزْهَه، تَجَوُّل - بُنْيَة, تركيب, هَيْكَل - militar, soldadoجندي, جُنْدي, جُنْدِي - madraço, malandroشَخْص كَسول, متخاذل, متكسع, مُتَسَكِّع، مُتَباطِئ - burro de cargaكادح, كادِح[Hyper.]

caminhada, ir a péسَيْر, مشي, مَشْي - andada, caminhadaتَمَشَّى, مشي, مَشَى, مَشْي، مُشْوار، جَوْلَه - passeioمسار, مَمَر، مَمْشى, مَمَرّ, مَمْشَى - andarمِشْيَه - peão, pedestreماشي, ماشٍ، راجِل - arrastar-se, labutarتثاقل, يَجُرُّ خُطاه، يَمْشي بِصُعوبَه, يَشُقُّ طريقَه بِصُعوبَه, يَمْشي بِتَثاقُل - labutarعمل الشاق, يَعْمَلُ بِصُعوبَه, يَكْدَح، يكِدُّ - bater, calcar, pisar, pisar com força, pisar forteدس, يَدوس، يَدْعَس, يَدوس، يَسْحَق, يَسْحَق، يَدوسُ بِشِدَّه, يَمْشي بِتَثاقُل, يَمْشي مُتَثاقِلا - andar, caminhar[Dérivé]

Pata, péقدم الحيوان, مِخْلَب - dedo, Dedo da mãoإصْبَع, اصبع[Desc]

andar, caminharتَمَشَّى, تَنَزَّهَ, مَشَى - andar, passear - escoltarرَافَقَ, صَحِبَ, لَازَمَ - andar emيَتَجَوَّل، يَسير, يَمْشي - andar, caminharتَقَدَّمَ, خَطَا, مَشَى, يَخْطو - andar em, andar por[Domaine]

andar, andar de automóvel, ir, viajarاِستقلّ, اِمتطى, ركب, رَكِبَ, يَرْكَب[Ant.]

arrastar-se (v.) [Portugal]


 

se déplacer sur terre (fr)[Classe]

دودة الأرض; زاحف; دودَة أرْض[ClasseHyper.]

ramper (fr)[Thème]

ramper (fr)[termes liés]

transport (en)[Domaine]

Translocation (en)[Domaine]

fishing (en)[Domaine]

Worm (en)[Domaine]

Oligochaetaقليلات الشعر[membre]

oligochaete, oligochaete worm (en) - alguém, alma, homem, indivíduo, mortal, pessoa, ser humanoأَحَد ما, إنسان, إنسان، كائِن حَي, إنْسان، مَخْلوق بَشَري, إِنْسَان, الإنْسان, انس, انسان, بشر, رُوح, شخص, شخص ما, شَخْص, شَخْص مَا, فرد, فَرْد, مَخْلُوق, نَفْس[Hyper.]

deslocamento, movimento, trasladoاِنْتِقَال, تَنَقُّل, حركة, حَرَكَه, حَرَكَه، تَحْريك, رِحْلَة, سَفَرَ, مَسِيرَة, هِجْرَة - locomoçãoتحرك, تَحَرُّك, تَحَرُّك، إنْتِقال, تَرَحُّل, تَنَقُّل, تِرْحَال, سَفَر - locomoção, motricidade - gesto, movimentoحركة, حَرَكَة - تبديل المكان, تنقّل, تَغْيِير مَوْضِع, تِرْحَال - turista, viajanteجَوَّال, رَحَّالَة, سَائِح, مسافر, مُتَجَوَّل, مُسَافِر - محرّك - locomotivoحركي - abanar, saracotearإرتجّ, تلوّ, هزهز, يَتَذَبْذَب, يَهُز، يَرُج - esgueirar-seإنْسَلَّ، تَسَلَّلَ, اِنْسَلَّ, تَسَلَّلَ, خائن, سَارَ خِلْسَة, يمشي خفية, يَزحفُ داخلا إلى[Dérivé]

andar em camera lenta, arrastar-se, arrojar-se, de gatas andar, mover-se em camera lenta, rastejar, rastejar-se, serpear, treparحَبَا, دَبَّ, زحف, زَحَفَ, يَتَجَرْجَر، يَزْحَف, يَتَقَدَّم بِبُطء, يَزحَفُ, يَزْحَف[Nominalisation]

deslocar, moverأزاح, اِسْتَبْدَلَ, حرّك, حَوَّلَ, نقل, يُزيح، يَضَعُ الشَيء في مَكان آخر[Domaine]

اِسْتَقَرَّ[Ant.]

ramper (fr)[Classe]

arrastar-se (v.)



   Publicidade ▼

 

todas as traduções do ARRASTAR SE

definição e sinónimos de ARRASTAR SE


Conteùdo de sensagent

  • tradução

   Publicidade ▼

 

4160 visitantes em linha

calculado em 0,312s

   Publicidade ▼