» 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

tradução - ARRASTAR SE

arrastar-se (v.) (Brasil)

ถลาไปรอบ ๆ

   Publicidade ▼

ver também

arrastar-se (v.)

arrastado, rastejamento

dicionario analógico

 

transport (en)[Domaine]

Translocation (en)[Domaine]

vagabundoคนขี้เกียจ, คนเกียจคร้าน, คนไม่ชอบทำงาน, คนไม่ทำงานทำการ[Hyper.]

deslocamento, movimento, trasladoการเคลื่อนที่ - locomoçãoการเคลื่อนที่ด้วยตัวเอง, การเคลื่อนไหว - locomoção, motricidadeแรงขับเคลื่อน - gesto, movimentoการเคลื่อนที่ - การเดินทาง - turista, viajanteคนเดินทาง, นักเดินทาง, ผู้เดินทาง - ผู้เคลื่อนที่ - locomotivo - atrasar-se, atrasar-se/para trás ficarตามหลัง, ล่าช้า, ไล่ตามไม่ทัน - atrasar-seชักช้า, ชักช้าร่ำไร, เถลไถล, โอ้เ้อ้ - fazer cera, levar o seu tempoชักช้าร่ำไร, ปล่อยให้เวลาผ่านไปช้าๆ, ใช้เวลามากในการทำสิ่งที่ต้องทำ - arrastar, arrastar-se, demorar, espalhar-se, vaguearดึง, ถูกดึง, พลัดจากกลุ่ม, ลากพื้น, ล้าหลัง - arrastar-seตามไปช้า, ตามไปช้าๆ, เดินอย่างช้า ๆ - ซึ่งเสียเวลา[Dérivé]

deslocar, moverทำให้ย้ายที่, ทำให้เคลื่อนที่, เคลื่อน, เคลื่อนย้าย[Domaine]

พำนัก[Ant.]

arrastar-se [Portugal]







 

ne rien faire (fr)[Classe]

(retardatário), (tarde)[Thème]

(folgar; não ter pressa; levar o seu tempo; fazer cera), (vagabundagem; volta; passeio)(ใช้เวลามากในการทำสิ่งที่ต้องทำ; ชักช้าร่ำไร), (การเดินเล่นอย่างไร้จุดหมาย)[Thème]

(folgar; não ter pressa; levar o seu tempo; fazer cera), (duração)(ใช้เวลามากในการทำสิ่งที่ต้องทำ; ชักช้าร่ำไร)[Thème]

être en retard (fr)[Thème]

seguirตาม, ติดตาม, ปฏิบัติตาม - vagabundoคนขี้เกียจ, คนเกียจคร้าน, คนไม่ชอบทำงาน, คนไม่ทำงานทำการ[Hyper.]

atraso, operação tartarugaการมีสติปัญญาเรียนรู้ได้ช้า, ล่าช้า, สิ่งที่ทำให้ล่าช้า - madraço, malandroคนขี้เกียจ, คนทำงานช้า, คนที่ชักช้าร่ำไร - atrasar-se, atrasar-se/para trás ficarตามหลัง, ล่าช้า, ไล่ตามไม่ทัน - atrasar-seชักช้า, ชักช้าร่ำไร, เถลไถล, โอ้เ้อ้ - fazer cera, levar o seu tempoชักช้าร่ำไร, ปล่อยให้เวลาผ่านไปช้าๆ, ใช้เวลามากในการทำสิ่งที่ต้องทำ - arrastar, arrastar-se, demorar, espalhar-se, vaguearดึง, ถูกดึง, พลัดจากกลุ่ม, ลากพื้น, ล้าหลัง - arrastar-seตามไปช้า, ตามไปช้าๆ, เดินอย่างช้า ๆ - ซึ่งเสียเวลา[Dérivé]

arrastar-se (v.) [Portugal]


 

bouger en changeant de place, se déplacer (fr)[Classe...]

ir a pé[ClasseHyper.]

infante[ClasseHyper.]

se déplacer sur terre (fr)[Thème]

(difícil; fastidioso; edifícil; exigente; duro), (dificuldade)(ยากที่จะทำ; ยุ่งยาก; ที่ต้องใช้ความพยายามมาก; ซึ่งยากลำบาก)[Thème]

military (en)[Domaine]

Position (en)[Domaine]

andar, caminhar, deslocar-se, irย้าย, เดินทาง, ไป, ไปกับ - caminhada, vagarการเดินทางไกล, การเดินทางไกลด้วยเท้า, เดินทางไกลด้วยเท้า, เดินเที่ยว - โครงสร้างร่างกาย - militar, soldadoทหาร, ทหารหาญ, พลทหาร, รั้วของชาติ - madraço, malandroคนขี้เกียจ, คนทำงานช้า, คนที่ชักช้าร่ำไร - burro de cargaคนทำงานน่าเบื่อ, คนทำงานหนักน่าเบื่อ, คนที่ทำงานหนัก[Hyper.]

caminhada, ir a péการเดิน - andada, caminhadaการเดิน, ระยะทางที่เดินด้วยเท้า - passeioทางเดิน, ทางเดินเท้า - andarท่วงท่าในการเดิน, ท่าเดิน - peão, pedestreคนเดินถนน, คนเดินเท้า - arrastar-se, labutarก้าวหน้าช้า, ทำงานหนัก, ทำด้วยความยากลำบาก, เดินย่ำเท้า, เดินอย่างเมื่อยล้า - labutarทำงานหนัก, มานะอุตสาหะ, เดินก้าวเท้าหนัก ๆ - bater, calcar, pisar, pisar com força, pisar forteกระทืบ, เดินกระแทกเท้า, เดินก้าวเท้าหนัก, เดินลงเท้าหนัก ๆ, เดินหรือย่ำเสียงตึงตัง, เหยียบ - andar, caminharเดินย่ำ[Dérivé]

Pata, péอุ้งตีน, อุ้งเท้า - dedo, Dedo da mãoนิ้ว, นิ้วมือ[Desc]

andar, caminharเดินเล่น - andar, passearพาเดิน - escoltarเดินไปส่ง - andar emเดิน, เดินทางด้วยเท้า - andar, caminharก้าว, ก้าวเท้า, ย่าง, สเต็ป - andar em, andar porเหยาะย่าง[Domaine]

andar, andar de automóvel, ir, viajarขึ้นรถ, นั่ง, นั่งรถ, เดินทางโดยใช้ยานพาหนะ, โดยสารรถ[Ant.]

arrastar-se (v.) [Portugal]


 

se déplacer sur terre (fr)[Classe]

ไส้เดือน[ClasseHyper.]

ramper (fr)[Thème]

ramper (fr)[termes liés]

transport (en)[Domaine]

Translocation (en)[Domaine]

fishing (en)[Domaine]

Worm (en)[Domaine]

Oligochaetaชั้นโอลิโกแคตา, โอลิโกคีทา[membre]

oligochaete, oligochaete worm (en) - alguém, alma, homem, indivíduo, mortal, pessoa, ser humanoความคิด, ซึ่งต้องตายในที่สุด, บุคคล, ปัจเจกชน, ปัจเจกบุคคล[Hyper.]

deslocamento, movimento, trasladoการเคลื่อนที่ - locomoçãoการเคลื่อนที่ด้วยตัวเอง, การเคลื่อนไหว - locomoção, motricidadeแรงขับเคลื่อน - gesto, movimentoการเคลื่อนที่ - การเดินทาง - turista, viajanteคนเดินทาง, นักเดินทาง, ผู้เดินทาง - ผู้เคลื่อนที่ - locomotivo - abanar, saracotearสะบัด, เขย่า, เขย่าเบา ๆ, แกว่งไปมา - esgueirar-seทำลับ ๆ ล่อ ๆ, ย่อง, เดินลับๆล่อๆ[Dérivé]

andar em camera lenta, arrastar-se, arrojar-se, de gatas andar, mover-se em camera lenta, rastejar, rastejar-se, serpear, treparคลาน, คืบคลาน, เคลื่อนที่อย่างช้า ๆ[Nominalisation]

deslocar, moverทำให้ย้ายที่, ทำให้เคลื่อนที่, เคลื่อน, เคลื่อนย้าย[Domaine]

พำนัก[Ant.]

ramper (fr)[Classe]

arrastar-se (v.)



   Publicidade ▼

 

todas as traduções do ARRASTAR SE

definição e sinónimos de ARRASTAR SE


Conteùdo de sensagent

  • tradução

   Publicidade ▼

 

3961 visitantes em linha

calculado em 0,187s

   Publicidade ▼