Definição e significado de ASSALTO

cerco — siège militaire[Classe]

ataque; agressão; assalto — action de commencer le combat[Classe]

attaque rapide, inattendue[Classe]

mouvement d'escrime[DomainRegistre]

cercar — assaillir, assiéger[Nominalisation]

ataque; agressão; assalto — action de commencer le combat[ClasseHyper.]

droit pénal[termes liés]

conflit armé selon le droit international public[termes liés]

assaltar, atacar — agresser[Nominalisation]

assalto, violência — acte de violence, violence[Hyper.]

roubar — agresser[Dérivé]

ataque; agressão; assalto — acte d'agression[ClasseHyper.]

assaltar, atacar — agresser[CeQui~]

crime, jogo sujo, sujeira — crime[Hyper.]

assaltar, desviar, exigir, raptar, roubar, sequestrar, seqüestrar — arrêter et piller, détourner, détourner un avion, pirater, s'emparer de[Dérivé]

manobra, operaçOes — opération, opération militaire - empresas, firma, organizações empresariais — affaire, commerce, entreprise, société[Hyper.]

atacar — agresser, attaquer - atacar — assaillir, attaquer[Dérivé]

division d'une partie de jeu[Classe]

(carta; mapa; carta de jogar), (baralho), (jogar cartas) — jeu de cartes[termes liés]

boxe, pugilismo — boxe[Hyper.]

brigar, combater, discutir, enfrentar, lutar, lutar contra — battre, combattre[Dérivé]

vol comme acte de banditisme[Classe]

assalto — braquage[Hyper.]

assaltar — attaquer à main armée - assaltar, furtar, roubar — cambrioler[Dérivé]

action d'entrer quelque part[Classe]

vol comme acte de banditisme[Classe]

casser[termes liés]

assalto, roubo — cambriolage, cambriole, casse - intromissão, intrusão, invasão, usurpação, violação — entrée non autorisée, intrusion, violation de propriété[Hyper.]

arrombar — entrer par effraction, introduire par effraction, pénétrer par effraction, violer le domicile[Dérivé]

instrument d'exécution capitale[Hyper.]

estrangular — garrotter, serrer le cou, serrer le kiki, tordre le cou[Dérivé]

acte de violence[DomaineCollocation]

assalto, ataque, atentado — agression, attentat, attentat terroriste[Hyper.]

agredir, assaltar, atirar-se a, cometer um atentado, correr no alcancede alguém para atacar, estuprar, violar, violentar — agresser, assaillir[Dérivé]

atentado — attaque criminelle, meurtrière, souvent politique.[ClasseHyper.]

ataque; agressão; assalto — action de commencer le combat[Classe]

assassinato; homicídio — assassinat, meurtre[Classe]

attenter[Nominalisation]

crime, sujeira — crime[Hyper.]

agredir, assaltar, atirar-se a, cometer um atentado, correr no alcancede alguém para atacar, estuprar, violar, violentar — agresser, assaillir[Dérivé]

furto, roubo — vol[Hyper.]

furtar, pilhar, roubar — dérober, dévaliser[Dérivé]

assalto — braquage[Hyper.]

assaltar, furtar, roubar — cambrioler - calotear, defraudar, estafar, extorquir, vigarizar — escroquer[Dérivé]

calão, gíria, jargão — argot, jargon, patois[Domaine]

vol comme acte de banditisme[Classe]

acte de violence[DomaineCollocation]

crime, violação — acte illégitime, crime[Hyper.]

assaltar, furtar, roubar — cambrioler[Nominalisation]

relativo a roubo[Dérivé]

attaque rapide, inattendue[Classe]

invasão — invasion[Hyper.]

faire des raids - pilhar, saquear — marauder - faire un raid[Dérivé]

donner l'assaut[Classe]

penetrar, perfurar — pénétrer, perforer[Hyper.]

força, violência — violence - tempête[Dérivé]

procurar, revistar — fouiller[Hyper.]

frapper quelqu'un[Classe]

atacar — commencer le combat, attaquer qqch[Classe]

(preceder), (pré-estréia; pré-estreia), (passado; antiguidade), (predecessor; antepassado; ancestral; precursor; antecessor) — passé, avant et précéder[Caract.]

voler (prendre à autrui)[Classe]

modifier la direction d'un mouvement[Classe]

sequestrar; exigir; seqüestrar; assaltar; roubar; desviar; necessitar — rendre indispensable, inévitable, obligatoire[ClasseHyper.]

se livrer à la piraterie navale[Classe]

(astronáutica; aeronáutica) — transport aérien[termes liés]

(terrorista), (terrorismo) — terrorisme[termes liés]

apreender, capturar, pegar — s'emparer de, saisir[Hyper.]

assalto, rapto, roubar, roubo, sequestro, seqüestro — détournement - espoliação — détournement, piraterie - pirataria — flibuste, piraterie - bateau pirate, navire pirate, pirate - ladrão de estrada, salteador, sequestrador, seqüestrador — brigand, brigandeau, larron - sequestrador, seqüestrador — pirate, pirate de l'air[Dérivé]

furtar, pilhar, roubar — dérober, dévaliser[Hyper.]

assalto, assalto à mão armada, latrocínio — attaque à main armée, braquage, hold-up, vol à main armée[Dérivé]

agredir, assaltar, atirar-se a, cometer um atentado, correr no alcancede alguém para atacar, estuprar, violar, violentar — agresser, assaillir[Domaine]

frapper quelqu'un[Classe]

assaltar; violar — obliger qqn par la force et la violence[ClasseHyper.]

voler (prendre à autrui)[Classe]

assaltar — attaquer à main armée[Hyper.]

assalto, banditismo, bandoleirismo — brigandage - agressé - assaltante — agresseur[Dérivé]

manejar, manipular, manusear — manipuler[Hyper.]

duvidar de — douter de qqch[Classe]

desafiar — défier[Hyper.]

dúvida, possibilidade, questao — caractère douteux, doute[Dérivé]

apreciar, criticar, encontrar falhas — critiquer, faire la critique, faire la critique de, trouver à redire[Hyper.]

attaque, critique mordante, tir - agressor, assaltante, atacante — agresseur, agresseuse, attaquant - agressivo, atacante — agressif[Dérivé]

voler (prendre à autrui)[Classe]

furtar — voler[Hyper.]

assalto à mão armada, latrocínio — attaque à main armée, braquage, hold-up - assalto, exploração — vol - assalto, roubo — cambriolage, cambriole, casse - assaltante, gatuno, ventoso — cambrioleur, casseur[Dérivé]

arrombar — introduire par effraction, pénétrer par effraction, violer le domicile[Domaine]

offenser qqn[Classe]

assalto, violência — acte de violence, violence - estupro, violação — viol, violement - assalto, ataque, atentado — agression, attentat, attentat terroriste - agressor, assaltante, atacante — agresseur, agresseuse, attaquant - agressivo, atacante — agressif[Dérivé]

empiéter[Hyper.]

assaltante, larápio, pirata, rapinante, saqueador — pillard, pillarde, pilleur, spoliateur[Dérivé]