tradução - ATRAVANCADO
Publicidade ▼
ver também
atravancar (v.)
↘ congestionamento, empecilhante, oclusão ↗ barra, Barragem, barragens, dique, diques, poste, quebra-mar, represa, suporte, tirante, travessa, travessão, trincheira, viga ≠ desimpedir, desobstruir, limpar, soltar
dicionario analógico
plug up; fill; fill up; stop; plug; stop up; secure[Classe]
faire obstacle à (fr)[Classe]
mettre dans (qqch de liquide ou divisible) (fr)[Classe]
fermer une porte (fr)[Classe]
empêcher (de faire, de se produire) (fr)[Classe]
clore un espace pour le protéger (fr)[Classe]
fermer un conduit anatomique (fr)[Classe]
encombrer, remplir un espace en gênant (fr)[Thème]
plein (fr)[Thème]
barre (fr)[termes liés]
maladie : sang et lymphe (fr)[termes liés]
opérer (chirurgie) (fr)[DomainRegistre]
hamper, hinder, impede, obstruct - bar, barrier, check, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, impediment, incumbrance, interference, obstacle, preventative, preventive - accretion, accumulation - crowding[Hyper.]
bar, crossbar, crossbeam, crosspiece, ledger, rod, trave, traverse, traverse beam - barrage, barricade, barrier, dam, dike, dyke, embankment, lock[GenV+comp]
block, blocking - obstruction - blockage, closure, occlusion - block, impediment, impedimenta, obstacle, obstructer, obstruction, obstructor - obturator - clogging, hindering, impeding, obstructive - occlusive - clog, overload - back up, choke, choke off, clog, clog up, congest, foul - overcrowd - overcrowd - congestion[Dérivé]
congestion[Rel.Pr.]
disengage, free[Ant.]
faire obstacle dans un passage (fr)[Classe]
remplir complètement qqch (fr)[Classe]
factotum[Domaine]
Process[Domaine]
clog - backup - congestion, over-crowding - congestivo — congestive[Dérivé]
unclog[Ant.]
atravancar (v.)↕
timber; lumber[ClasseParExt.]
trunk; tree trunk; bole; tree-trunk[Classe]
factotum[Domaine]
Removing[Domaine]
building_industry[Domaine]
WoodArtifact[Domaine]
cut - work - jack, laborer, labourer, manual laborer, manual worker, workman, workwoman - wood - building material, building materials[Hyper.]
fell - faller, feller, logger, lumberjack, lumberman - log, lumber - cut down, drop, fell, hew, strike down[Dérivé]
come down, descend, fall, go down[Cause]
strike[Analogie]
cortar, derrubar, rachar — cut down, drop, fell, hew, strike down[Hyper.]
abate, indústria madeireira — logging - cortador de carne, cutelo, machadinha, madeireiro, talhador — faller, feller, logger, lumberjack, lumberman - tora, toro, tronco — chunk of wood, log - floresta, madeira, madeira para construção, madeira serrada — building timber, constructional timber, construction timber, lumber, structural lumber, structural timber, timber[Dérivé]
atravancar (v.)
[Brasil]↕
mettre dans (qqch de liquide ou divisible) (fr)[Classe]
remplir complètement qqch (fr)[Classe]
dégager de ce qui embarrasse (fr)[Classe]
plein (fr)[Thème]
factotum[Domaine]
IntentionalProcess[Domaine]
alter, change, modify - chaos, disorder, disorderliness[Hyper.]
filling - filler - filler, makeweight - filler - fill, filling - clutter, clutter up - addle, entangle, muddle, puddle, ruffle, tangle, tangle up - jumble, scramble, throw together - confuse, jumble, mix up - jumble, mingle - clear, open[Dérivé]
fill, fill up[Cause]
clear[Domaine]
empty[Ant.]
remplir complètement qqch (fr)[Classe]
encher, preencher — fill, fill up, make full, pump up, top up[Hyper.]
bagunça, barafunda, confusão — clutter, fuddle, jumble, mare's nest, muddle, smother, welter[Dérivé]
atravancar (v.)↕
plug up; fill; fill up; stop; plug; stop up; secure[Classe]
work; be effective; act on; act upon; affect[Classe]
faire une limite dans l'espace (fr)[Classe]
cut off; close off; close; shut[Classe]
séduire, influencer, aider... (fr)[ClasseParExt...]
effectuer une tâche, une action particulière (fr)[Classe...]
barre : pièce longue et rigide (fr)[ClasseHyper.]
crossbar; ledger; traverse beam; trave; traverse; crossbeam; crosspiece[ClasseHyper.]
shutting; fastening; fastener; closure; closedown; closing; shutdown[ClasseParExt.]
obstacle (fr)[Classe]
blockade; barricade; barrier; barrage; lock; dam; dike; dyke; embankment; weir[ClasseHyper.]
crush barrier; gate; turnstile; blockade; barricade; barrage; lock; dam; dike; dyke; embankment[ClasseHyper.]
action visant à ce que qqch ne se réalise pas (fr)[Classe]
difficulty[Classe]
qui cause, produit, facilite, entraîne un phénomène ou une action (fr)[Classe...]
(gateway; gate; door)[Thème]
(prepossession; prejudice; preclusion; prevention; bar; barrier)[Thème]
(duct; epithelial duct; canal; channel)[Thème]
barre (fr)[Thème]
(surgeon; operating surgeon; sawbones), (surgery), (operate; perform surgery)[Thème]
(beaver)[termes liés]
(prepossession; prejudice; preclusion; prevention; bar; barrier)[Caract.]
factotum[Domaine]
inhibits[Domaine]
tonneau (fr)[DomainDescrip.]
rideau (fr)[DomainDescrip.]
grille (fr)[DomainDescrip.]
porte (fr)[DomainDescrip.]
building_industry[Domaine]
EngineeringComponent[Domaine]
StationaryArtifact[Domaine]
Maneuver[Domaine]
séance parlementaire (fr)[DomainDescrip.]
bar, inhibit, interfere, keep, prevent - balk, baulk, beam, rafter, timber - barrier - obstruction - hinderance, hindrance, interference - obstruction - construction, structure - prosthesis, prosthetic device, prothesis[Hyper.]
bar, barrier, check, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, impediment, incumbrance, interference, obstacle, preventative, preventive - balk, baulk, check, deterrent, handicap, hinderance, hindrance, impediment, obstacle, obstruction - block off, dam, dam up, dike, dike in, embank, stem - dike, dyke - block, deflect, parry - bar, block, blockade, close up, impede, jam, lock, obstruct, obturate, occlude - bar, barricade, block, blockade, block off, block up, stop - block, blockade, embarrass, hinder, obstruct, stymie, stymy - close, doing, shut, shut up - close, fill up - close - block, obstruct - arrest, block, check, halt, kibosh, put a stop to, stop - occlusion - occlusive, plosive, plosive consonant, plosive speech sound, stop, stop consonant[Dérivé]
obstructionism[Rel.App.]
pre-emptive, preventative, preventive[Similaire]
fermer une porte (fr)[Classe]
empêcher (de faire, de se produire) (fr)[Classe]
clore un espace pour le protéger (fr)[Classe]
tapar; obstruir — plug up; fill; fill up; stop; plug; stop up; secure[Classe]
fermer un conduit anatomique (fr)[Classe]
barre (fr)[termes liés]
opérer (chirurgie) (fr)[DomainRegistre]
estorvar, evitar, impedir, obstruir — hamper, hinder, impede, obstruct[Hyper.]
barra, poste, suporte, tirante, travessa, travessão, viga — bar, crossbar, crossbeam, crosspiece, ledger, rod, trave, traverse, traverse beam - Barragem, barragens, dique, diques, quebra-mar, represa, trincheira — barrage, barricade, barrier, dam, dike, dyke, embankment, lock[GenV+comp]
barreira — block, blocking - obstrução — obstruction - blockage, closure, occlusion - obstáculo — impediment, impedimenta, obstacle, obstructer, obstructor - obturador — obturator - obstrucionista, obstrutivo, obstrutor — clogging, hindering, impeding, obstructive - oclusivo — occlusive[Dérivé]
soltar — disengage, free[Ant.]
atravancar (v.)
[Portugal]
qui n'est pas ou plus en ordre (fr)[Classe]
messiness, untidiness - untidiness - messily, untidily[Dérivé]
tidy[Ant.]
desalinhado, eriçado, hirto — untidy[Similaire]
atravancado (adj.)↕
Publicidade ▼
