Definição e significado de BALANCO

balanço; oscilação — mouvement oscillatoire[Classe]

mouvement du bateau sur l'eau[Classe]

alternação; alternância — cycle à deux phases[Classe]

balançar — rouler, tanguer[Nominalisation]

balanço; baloiço — jeu : planche sur laquelle on se balance[ClasseHyper.]

chaise[ClasseParExt.]

mécanisme - brinquedo, Brinquedos, joguete — jouet, joujou[Hyper.]

balançar, cair — flotter[Dérivé]

área de recreação, campo de jogos, parquinho, pátio do recreio, Play ground — cour, terrain de jeu, terrain de jeux[Desc]

balanço; oscilação — mouvement oscillatoire[ClasseHyper.]

travail mécanique[DomainDescrip.]

deslocamento, movimento, traslado — déplacement, flux, mouvement[Hyper.]

fluctuate, vacillate, waver (en) - balançar, oscilar — balancer, osciller, se balancer, vaciller - girar, ondular — basculer - balançar, cair, pender — flotter, laisser pendre, pendre[Dérivé]

style de jazz[Classe]

danse de société[Classe]

ritmo — rythme musical[Classe]

Jazz — jazz[Hyper.]

blaguer - swing (en) - balancé[Dérivé]

registre comptable[Classe]

écrit qui décrit un fait, une situation à un moment[Classe]

situation comptable et financière de l'entreprise[Classe]

document comptable de l'entreprise[Classe]

documentação, index book, registo, registro — document, papier, rapport écrit, registre[Hyper.]

chute, golpe, jogada, raquetada, remada, tacada, tiro[Hyper.]

pedra; pedregulho; rocha — pierre[Classe]

pièce de bois[ClasseParExt.]

saillie, chose qui s'avance au delà de qqch[Classe...]

appui, soutien, support matériel[Classe...]

château fort[DomainDescrip.]

trave, viga — madrier, poutre[Hyper.]

cantilever, mettre en porte-à-faux - projeter en porte-à-faux[Dérivé]

inventário; levantamento de estoque; balanço — action d'inventorier[ClasseHyper.]

écrit qui décrit un fait, une situation à un moment[Classe]

opération comptable[DomaineCollocation]

élémentarisation, élémentisation, itémisation[Hyper.]

inventariar — dresser l'inventaire, faire l'inventaire, inventorier[Dérivé]

balouço — tangage[Hyper.]

abalar, balançar, embalar, sacudir — bercer, brimbaler, bringuebaler, brinquebaler, cahoter, remuer, se balancer - abalar, balançar, sacudir — faire tanguer, secouer - balançar, oscilar — balancer, osciller, se balancer, vaciller - chanfrar, empurrar, falar em jargão, inclinar, rodear — incliner, mettre en biais, pencher - oscilar — ballotter - cambalear, titubear, vacilar — chanceler, tituber, vaciller - inclinar, inclinar-se — baisser, incliner - heurté[Dérivé]

chute, golpe, jogada, raquetada, remada, tiro[Hyper.]

agitar, bater, mexer — faire tourner[Dérivé]

produire des mouvements répétés[Classe]

(balanço; oscilação) — mouvement oscillatoire[termes liés]

bouger d'arrière en avant[Hyper.]

oscilação — balancement, mouvement oscillatoire, oscillation - balanço — balancement, penchement sur le coté - swinger (en)[Dérivé]

tanguer et rouler (pour un bateau)[Classe]

(lado) — côté d'une chose[termes liés]

abalar, balançar, embalar, sacudir — bercer, brimbaler, bringuebaler, brinquebaler, cahoter, remuer, se balancer[Hyper.]

mettre en équilibre en opposant des forces[Classe]

être déplacé, subir un déplacement[Classe]

être agité[Classe]

(pista), (trânsito por estrada) — route et chemin[termes liés]

(cocheiro) — voiture à cheval[termes liés]

bouger d'arrière en avant[Hyper.]

agitação, sacolejo, sacudidela — remuement - balanço — balancement, penchement sur le coté - Cadeira de balanço — berçante, berceuse, chaise à bascule, chaise berçante, fauteuil à bascule, rocking-chair - autoridade, domínio — domination, pouvoir[Dérivé]

abalar, balançar, sacudir — faire tanguer, secouer[Domaine]

deslocar, mover, remover — déplacer, faire changer de place, transférer[Hyper.]

balanço — balancement, penchement sur le coté - embaladeira — bascule - rocker (en)[Dérivé]

abalar, balançar, embalar, sacudir — bercer, brimbaler, bringuebaler, brinquebaler, cahoter, remuer, se balancer[Domaine]

jogar, jogar com, representar, ser representado — jouer, jouer à, pratiquer[Hyper.]

balancé, Balancê, gangorra — tapecul, tape-cul[Dérivé]

bouger, changer de position, déplacer[Hyper.]

bóia — bouchon, flotteur[Dérivé]

pendurar, suspender — suspendre[Hyper.]

suspensão — suspension[Dérivé]

estar pendurado, pender — être suspendu, pendre[Hyper.]

oscilação — balancement, mouvement oscillatoire, oscillation - balanço, baloiço — balançoire[Dérivé]

bouger, changer de position, déplacer[Hyper.]

balancé, Balancê, gangorra — tapecul, tape-cul[Dérivé]