Publicitade D▼
Definição e significado de BATERIA
Tradução
bateria (n.)
bateria (n.) (Brasil)
bateria (n.) (Portugal)
bateria (n.) (Portugal;Brasil)
συσσωρευτής, αποταμιευτής, είδος ηλεκτρικής μπαταρίας, μπαταρία
bateria ()
bater (v.)
βαράω, δέρνω, ηχώ, κλείνω κτ. με θόρυβο, πέφτω με δύναμη, ραπίζω, χαστουκίζω, χτυπιέμαι, χτυπώ απότομα, χτυπώ δυνατά, χτυπώ εξακολουθητικά, χτυπώ πάνω σε κτ., χτυπώ, κοπανάω, κοπανώ, αλωνίζω, λικνίζομαι, πάλλομαι, σφύζω, συγκινώ, δίνω την εντύπωση, φαίνομαι, αγγίζω, ακουμπώ, βυθίζω, μπάζω, χώνω, τρυπώ, μπήγω, σπρώχνω, κεντρίζω, τσιγκλώ, χτυπώ ελαφρά, χτυπώ με δύναμη, δέρνω με βέργα, τσακίζω στο ξύλο, πάλλω, ξεσηκώνω, διεγείρω, ανεμίζω, κυματίζω, παίρνω, χρησιμοποιώ με ή χωρίς την άδεια κπ., λικνίζω, ταλαντεύω, φτερουγίζω, φτεροκοπώ, παίζω τύμπανο, εκπέμπω ήχο, βαρώ, βροντώ, κροτώ, κτυπώ, σημαίνω, χτυπώ επάνω σε κπ. ή κτ., πέφτω πάνω σε, συγκρούομαι, πέφτω πάνω σε κπ., τρακάρω
bater (v.) (Portugal)
κτυπώ, χτυπώ, βαράω, χτυπώ δυνατά, χτυπώ την μπάλα με μπαστούνι, περπατώ βαριά, ποδοπατώ, καταρρίπτω, χτυπώ τις ώρες, βγάζω ήχο, ραπίζω, χτυπώ απότομα, δίνω ξυλιές στον πισινό
bater (v.) (Brasil)
bater () (Portugal)
δέρνω, εμβολίζω, πέφτω, συγκρούομαι με το αυτοκίνητο πανω σε κτ., πέφτω πάνω σε κτ., κατραπακιάζω, χτυπώ κπ. στο κεφάλι
bater () (Brasil)
bater (v.) (Portugal;Brasil)
προκαλώ κτ. σε κπ. χτυπώντας τον, ρίχνω κπ. αναίσθητο, ρίχνω κπ. αναίσθητο με χτύπημα
bater (v.) (Brasil;Portugal)
Publicidade ▼
Ver também
bater (v.)
↘ ato de malhar, batida, batimento, comovedor, comovente, debulha, emotivo, enternecedor, esvoaçante, excepcional, intocável, malha, pancada, principal, saliente, surpreendente, tecla, tremor, vibração ↗ bandeira
bater
↘ batido
Dicionario analógico
bateria
bateria (n.)
instrument de jazz (fr)[ClasseParExt.]
registre de l'orgue (fr)[Classe]
percussão; instrumento de percussão[ClasseHyper.]
bateria (n.)
[Brasil]
succession de choses (fr)[Classe]
bateria (n.)
[Portugal , Brasil]
pilha; bateria[ClasseHyper.]
batterie (fr)[DomainDescrip.]
bater
[Portugal]
atingir, esbofetear, golpear[Hyper.]
batida, murro, pancada[Dérivé]
bater
[Brasil]
remuer vivement en divers sens (fr)[Classe]
mêler (fr)[Classe...]
faire la cuisine (fr)[DomaineCollocation]
mover-se agitadamente[Hyper.]
bater
[Portugal]
causer un accident d'auto (choc matériel) (fr)[Classe]
heurter violemment un obstacle (fr)[Classe]
tomber, s'écraser au sol (avec un véhicule volant) (fr)[Classe]
chocar-se, entrar em conflito, ter uma desavença[Hyper.]
pancada - acidente, colisão[Dérivé]
bater
[Portugal]
atingir, esbofetear, golpear[Hyper.]
bater (n.)
[Brasil]
mouvement physique répété (fr)[Classe]
ruído[Classe]
onda[Hyper.]
bater, derrotar, palpitar, pulsar, vencer - chicotear, sacudir[Nominalisation]
adejar, adejar., bater de asas, tremular - adejar, agitar - bater, ondular, rolar - adejar, agitar, bater - adejar, bater[Dérivé]
bater (v.)
bater (v.)
limpar[Classe]
toucher rudement en portant des coups (fr)[Classe]
entretenir le linge (opérations diverses) (fr)[DomaineCollocation]
préparer la laine (fr)[DomainRegistre]
battoir (fr)[GenV+comp]
bater (v.)
frapper quelqu'un (fr)[Classe]
heurter un obstacle (fr)[Classe]
toucher rudement en portant des coups (fr)[Classe]
douleur et souffrance (fr)[DomaineCollocation]
bater (v.)
[Portugal]
toucher rudement en portant des coups (fr)[Classe]
deitar em; recostar em; pousar em; apoiar-se em[Classe]
(porta)[termes liés]
bater, golpear[Hyper.]
golpe, pancada - batida leve, pancadinha[Dérivé]
bater (v.)
bater (v.)
forger (fr)[Classe]
toucher rudement en portant des coups (fr)[Classe]
remuer vivement en divers sens (fr)[Classe]
récolter les céréales (fr)[ClasseParExt.]
pâtisser (fr)[ClasseParExt.]
(bloco; chapa; placa)[termes liés]
(alcatifa; esteira)[termes liés]
(leite)[termes liés]
(manteiga), (manteigueiro)[termes liés]
poussière (fr)[DomaineCollocation]
bater, bater repetidamente[Hyper.]
ato de malhar, debulha, malha - debulhadora[Dérivé]
bater (v.)
produire des mouvements répétés (fr)[Classe]
(ataque cardíaco)[termes liés]
bater (v.)
bater (v.)
[Portugal]
s'entrechoquer (fr)[ClasseHyper.]
causer un accident d'auto (choc matériel) (fr)[Classe]
heurter un obstacle (fr)[Classe]
choc matériel (fr)[termes liés]
atingir, colidir, golpear[Hyper.]
choque, colisão, colisión, trombada - colisão[Dérivé]
bater (v.)
[Portugal , Brasil]
cozinhar, fazer, preparar[Hyper.]
bater (v.)
surra[Dérivé]
atingir, esbofetear, golpear[Domaine]
bater (v.)
bater (v.)
[Brasil]
brilhar, cintilar, resplandecer[Hyper.]
bater (v.)
[Brasil]
bater, mover-se agitadamente, precipitar-se[Hyper.]
creme, nata, natas[Dérivé]
bater (v.)
réduire en fines particules (fr)[Classe]
bater (v.)
[Portugal]
bater (v.)
tocar; comover[ClasseHyper.]
tocar; comover[ClasseHyper.]
bater (v.)
empurrar, propulsionar[Hyper.]
alfinetada - cotovelada, espetadela, injecção - cutucada, espetadela[Dérivé]
bater (v.)
atingir, esbofetear, golpear[Hyper.]
pancada - batida, murro, pancada[Dérivé]
bater (v.)
bater, golpear[Hyper.]
baterdeleve, pancadinha, toque - batida - batida leve, pancadinha - tapper (en)[Dérivé]
bater (v.)
atingir, esbofetear, golpear[Hyper.]
bofetada[Dérivé]
bater (v.)
frapper quelqu'un (fr)[Classe]
bater, comover, entrar em contato, tocar[Hyper.]
batida, contato - striker (en) - batida leve, pancadinha - hitter, striker (en)[Dérivé]
colidir[Domaine]
bater (v.)
bater[Hyper.]
flagelação, tareia - cassetete[Dérivé]
bater (v.)
punir (fr)[Classe]
frapper quelqu'un (fr)[Classe]
atingir, esbofetear, golpear[Hyper.]
golpe, pancada - surra - murro, pancada - walloper (en)[Dérivé]
bater (v.)
move, throw (en)[Hyper.]
bater (v.)
move, throw (en)[Hyper.]
bater (v.)
remuer vivement en divers sens (fr)[Classe]
faire bouger (fr)[Classe...]
jeu de dés (fr)[DomaineCollocation]
deslocar, mover, remover[Hyper.]
stirrer (en)[Dérivé]
bater (v.)
move, throw (en)[Hyper.]
onda - onda - vagalhão - undulation (en) - batida, batimento, esvoaçante, tremor, vibração - bandeira[Dérivé]
bater (v.)
move, throw (en)[Hyper.]
fill, occupy, take (en)[Domaine]
bater (v.)
move, throw (en)[Hyper.]
rodopio[Dérivé]
bater (v.)
deslocar, mover, remover[Hyper.]
balanço - swing (en) - swinger (en)[Dérivé]
bater (v.)
move, throw (en)[Hyper.]
clangor, estrondo[Dérivé]
bater (v.)
bater (v.)
deslocar, mover, remover[Hyper.]
beat (en) - batida, batimento, esvoaçante, tremor, vibração[Dérivé]
bater[Domaine]
bater (v.)
move, throw (en)[Hyper.]
bater (v.)
deslocar, mover, remover[Hyper.]
bater (v.)
bater (v.)
cause to be perceived (en)[Hyper.]
barulho, som, voz - audio-, som - ruído, som - som[Dérivé]
bater (v.)
[Portugal]
atingir, esbofetear, golpear[Hyper.]
batting (en) - bat (en) - bat, squash racket, squash racquet (en) - jogador de críquete[Dérivé]
tacar - tacar, usar taco ou raquete[Domaine]
bater (v.)
move, throw (en)[Hyper.]
ritmo, tempo - batimento cardiáco, pulsação, pulso - palpitação[Dérivé]
marcar[Domaine]
bater (v.)
[Portugal]
bater (v.)
[Portugal]
apresentar melhor que, ser melhor que, ultrapassar[Hyper.]
better (en)[Dérivé]
bater (v.)
bater, golpear[Hyper.]
bater (v.)
bater, fazer, ressoar, soar[Hyper.]
bater (v.)
[Portugal]
produire un son (fr)[Classe]
bater, fazer, ressoar, soar[Hyper.]
carrilhão[Dérivé]
bater (v.)
bater (v.)
bater, esmurrar - bater, golpear[Hyper.]
batidas - knocker (en)[Dérivé]
bater (v.)
[Portugal , Brasil]
bater (v.)
colidir[Hyper.]
pára-choque, pára-choques - choque, pancada[Dérivé]
bater (v.)
[Portugal]
toucher rudement en portant des coups (fr)[Classe]
doux (fr)[Caract.]
bater, fazer, ressoar, soar[Hyper.]
baterdeleve, pancadinha, toque - batidas - batida - tapping - batida leve, pancadinha[Dérivé]
bater (v.)
[Brasil , Portugal]
heurter un obstacle (fr)[Classe]
chocar-se, entrar em conflito, ter uma desavença[Hyper.]
choque[Dérivé]
bater (v.)
[Portugal]
bater[Hyper.]
bofetada, palmada - palmada, surra - paddle (en) - slapper, spanker (en)[Dérivé]
bater (v. tr.)
causer un accident d'auto (choc matériel) (fr)[Classe]
heurter un obstacle (fr)[Classe]
s'entrechoquer (fr)[Classe]
Publicidade ▼