Definição e significado de BRINCADEIRA

brincadeira; zombaria; chiste; pilhéria; graça; partida; piada — plaisanterie[ClasseHyper.]

chiste, graça, gracejo, humor — boutade, esprit, humour, mot d'esprit, trait d'esprit[Hyper.]

gargalhar, rir, riso — rigoler, rioter, rire - gracejar — plaisanter - brincar — plaisanter, raconter des blagues - gracejar — blaguer, faire des blagues, lancer des boutades - rédacteur de gags - birncalhão — blagueur, petit farceur, plaisantin - engraçado, gracejador, jocoso — badin[Dérivé]

mépris[Classe]

raillerie[Classe]

irrisão, ridicularização, troça — dérision, moquerie dédaigneuse, raillerie[Hyper.]

fazer de parvo, ridicularizar, ridiculizar, troçar, zombar — gausser, goberger, railler, rendre ridicule, ridiculiser, se moquer de - fazer troça de, ridicularizar, rir-se de, sacanear, troçar, zombar — ficher, foutre, mettre plus bas que terre, moquer, railler, ridiculiser, tourner en ridicule[Nominalisation]

debochar, desrespeitar — se moquer de - zombar — se moquer de - zombar — conspuer, huer, siffler[Dérivé]

jovialidade — convivialité[Hyper.]

brincalhão, brincalhão/faceto, busseta — facétieux[Dérivé]

brincadeira, brincadeira ruidosa — cabriole, ébats, gambade, jeux bruyants[Hyper.]

diversão, passatempo, recreaçao, recreação, recreio — amusement, distraction, divertissement, récréation[Hyper.]

gracejar — plaisanter - brincar — plaisanter, raconter des blagues - birncalhão — blagueur, petit farceur, plaisantin - engraçado, gracejador, jocoso — badin[Dérivé]

plaisanterie parlée[Classe]

(alegria; prazer), (brincadeira; zombaria; chiste; pilhéria; graça; partida; piada) — joie et gaîté[termes liés]

badiner[Nominalisation]

brincadeira — plaisanterie taquine[Hyper.]

engraçado, gracejador, jocoso — badin[CeQuiEst~]

deixa, réplica — repartie[Hyper.]

bulir, caçoar — blaguer, plaisanter[Dérivé]

pour rien[Classe]

pour le plaisir[ClasseHyper.]

(moda) — mode, goût du jour[termes liés]

brincadeira; zombaria; chiste; pilhéria; graça; partida; piada — plaisanterie[Classe]

artefato, produto, utensílio — artefact, artéfact[Hyper.]

confundir, mistificar — mystifier - atordoar, desconcertar, desorientar, espantar, estupidificado, surpreender-se — abasourdir, déconcerter, rendre perplexe, scier, scotcher[Dérivé]

plaisir de la fête[Classe]

(alegria; prazer), (brincadeira; zombaria; chiste; pilhéria; graça; partida; piada) — joie et gaîté[termes liés]

diversão, passatempo, recreaçao, recreação, recreio — amusement, distraction, divertissement, récréation[Hyper.]

brincar, curvetear, fazer travessuras, garotar, saltar, traquinar — ébattre, folâtrer, folichonner, gambader, jouer bruyamment - saltar — cabrioler, faire des cabrioles, gambader - distraire, divertir, récréer - jogar — amuser, jouer[Dérivé]