Definição e significado de CHOQUE

toucher tendrement, sensuellement (fr)[Classe]

s'occuper de la santé de qqn (fr)[Classe...]

satisfaire (fr)[Classe]

favoriser quelqu'un (fr)[Classe]

caresse (fr)[termes liés]

tratar — do by, handle, treat[Hyper.]

indulgência, prazer, satisfação — humoring, indulgence, indulging, pampering - bebé, criancinha, infante, menino, pequenino, primeira infância, Recém nascido, recém-nascido — babe, babe-in-arms, baby, bonny, bouncing baby, infant, infanta, little baby, nursling, preschooler, tiny tot, toddler - mollycoddle - coddler, mollycoddler, pamperer, spoiler[Dérivé]

open[Classe]

venir au monde (fr)[Classe]

pondre et couver (fr)[Thème]

nascer, vir ao mundo — be born[Hyper.]

chocadeira, estação agrícola, incubadora, viveiro, viveiros de plantas — hatchery - escotilha — hatch, hatching[Dérivé]

chocar, consumir lentamente, eclodir, incubar — brood, brood on, cover, hatch, incubate, sit[Domaine]

troubler quelqu'un (fr)[Classe...]

ferir, machucar — injure, wound[Hyper.]

abalo, choque, sobressalto, susto — blow, impact, jolt, shock, start, turn - atordoamento, choque, entorpecimento, estupor — daze, shock, stupor - psychic trauma, trauma - dano, ferimento, ferimentos, inchaço, lesão — harm, hurt, injury, trauma[Dérivé]

colidir — collide with, hit, impact, impinge on, run into[Hyper.]

pára-choque, pára-choques — bumper, fender - choque, pancada — blow, bump[Dérivé]

divulgar, espalhar, fazer barulho, propalar, ressoar, soar, tornar conhecido — kick up a din, make a din, make a racket, make a row, make noise, noise, resound[Hyper.]

trovão — clack, clap - estardalhaço, tinido — clank, clatter, obstinate, rattle, tick-tock[Dérivé]

collider, particle collider - colisão — collision, hit[Dérivé]

espantar; assustar; amedrontar; sobressaltar; aterrorizar — give a fright; give a scare; scare away; scare off; startle; strike terror into; cow; give a start; frighten; affright; strike fear into; strike fear/terror $iµetc$/iµ into[Classe]

entristecer(-se); entristecer — sadden[Classe]

désespérer quelqu'un (fr)[Classe]

assustar, espantar, intimidar, sobressaltar — affright, cow, fright, frighten, give a fright, give a scare, give a start, scare, scare away, scare off, startle, strike terror into[Hyper.]

communiquer une émotion plutôt vive, émouvoir (fr)[Classe]

(raiva; fúria; cólera; ira), (violentamente) — (anger; ire), (wildly)[Caract.]

alarmar, amedrontar, atordoar, bestificar, consternar, desconcertar, escandalizar, horrorizar — alarm, appal, appall, dismay, horrify[Hyper.]

shocker - abalo, choque, sobressalto — blow, impact, jolt, shock, start, turn - atordoamento, choque, entorpecimento — daze, shock, stupor[Dérivé]

pondre et couver (fr)[Thème]

(nest), (nesting)[termes liés]

(ovo; óvulo) — (egg)[termes liés]

engendar, engendrar, fazer, gerar, preencher, procriar, produzir — multiply, procreate, reproduce[Hyper.]

incubadora — brooder, incubator - ninhada, prole — brood, clutch - choco, incubação — brooding, incubation - escotilha — hatch, hatching[Dérivé]

chocar, desenvolver-se, sair da casca, sair do ovo — hatch - cobrir, encobrir — breed, cover - assentar-se, sentar-se, sente-se — seat o.s., sit, sit down[Domaine]

préparer (fr)[Classe]

choque; golpe; pancada; empurrão — crash; report; clap; bang; whack; wallop; thrust; slap; clip; bop; shove[ClasseHyper.]

choc matériel (fr)[Classe]

ruído — loudness; noisiness; racketiness[Classe]

pressão; empurrão — push[Classe]

empurrão, impulsão, impulso — push, pushing, shove[Hyper.]

empurrar — shove - empurrar — hustle, jostle, push, shove - enfiar — shove, squeeze, stuff, thrust[Dérivé]

choque; golpe; pancada; empurrão — crash; report; clap; bang; whack; wallop; thrust; slap; clip; bop; shove[Classe]

choc matériel (fr)[Classe]

mouvement (fr)[Classe...]

émotion violente (fr)[Classe]

escandalizar — shock[Nominalisation]

surpresa — surprise[Hyper.]

chocar — shock, traumatise, traumatize - chocar, transtornar — horrify, shake, shake up, shock, strike, touch - deixar sem sentidos, estarrecer, pasmar, surpreender — ball over, blow out of the water, floor, shock, stun, take aback[Dérivé]

surpresa; espanto — amazement; astonishment; surprise; wonder; wonderment; admiration[Classe]

frayeur (grande peur) (fr)[Classe]

estupefacção — dumbfoundness, perplexity, stupefaction[Hyper.]

chocar — shock, traumatise, traumatize - chocar, transtornar — horrify, shake, shake up, shock, strike, touch - escandalizar, horrorizar, insultar, ofender — appal, appall, offend, outrage, scandalise, scandalize, shock - atordoar, entontecer, entorpecer, estupefazer, estupeficar — baffle, bedaze, bemuse, bewilder, daze, dazzle, stun, stupefy[Dérivé]

destruction (fr)[Classe]

choc matériel (fr)[Classe]

contacto, contato, toque — contact, impinging, striking[Hyper.]

Configuração — configuration, constellation[Hyper.]

chunk, collocate, lump[Dérivé]

dispute (fr)[Classe]

confronto, recontro — conflict[Hyper.]

entrar em conflito — clash - berrar com, jurar — clash, clash with, collide, jar, not match[Dérivé]

acidente, acidentes, azar — accident[Hyper.]

chocar-se, entrar em conflito, ter uma desavença — clash, collide, collide with, come into collision with[Dérivé]

colisão; choque; trombada — multiple collision; multiple crash; pile-up; car crash; traffic accident; road accident; wreck[ClasseHyper.]

choque, colisión — collision[Hyper.]

bater, embater — slam, smash[Dérivé]

choque, impacto — collision, impact, wreck[Hyper.]

atropelar, bater, chocar, chocar com, colidir — barge, bump, cannon, knock, run into - bumpy, jolting, jolty, jumpy, rocky, rough[Dérivé]

phénomène électrique (fr)[Classe...]

reflexo, Reflexos — inborn reflex, innate reflex, instinctive reflex, physiological reaction, reflex, reflex action, reflex response, unconditioned reflex[Hyper.]

shock[Dérivé]

mouvement brusque et irrégulier (fr)[Classe]

deslocamento, movimento, mudança — motility, motion, move, movement[Hyper.]

sacudir — jerk, twitch - flick, jerk - arrancar — jerk, yank - agitar, sacudir — jar, jolt - saltar — buck, hitch, jerk - jerk, twitch - bumpy, jolting, jolty, jumpy, rocky, rough - sacudido — arrhythmic, jerking, jerky[Dérivé]