Definição e significado de CON

con ()

使用, 通過…, 通過…方法, 用…, 依靠, 在高處, 在……之上, 靠…, 帶著, 在高处, 七…的, 七...的, 用於非及物動詞之後, 互相, 對於，關於, 交給…照管, 關於, 支持

con alegría (adv.)

兴高采烈地, 喜气洋洋地, 愉快地, 高兴地

con animación (adv.)

兴高采烈地, 喜气洋洋地, 愉快地, 高兴地

con ansiedad (adv.)

不安地, 忧虑地, 担心地, 擔心地  (Chinois trad.), 渴望地

con antelación (adv.)

預先  (Chinois trad.), 预先

con anticipación

事先

con anticipación (adv.)

預先  (Chinois trad.), 预先

con apatía (adv.)

冷淡地

con aspereza (adv.)

暴躁地, 脾气坏地

con avidez (adv.)

口渴地, 如饥似渴地, 贪婪地, 贪得地

con celo (adv.)

妒忌地

con celos (adv.)

妒忌地

con ceremonia (adv.)

庄重地, 礼貌地, 礼貌地；仪式庄重地

con chic (adv.)

时髦地

con complacencia (adv.)

宽厚地

con delicadeza (adv.)

巧妙地, 精致, 精致地

con desgana (adv.)

不乐意地, 不情愿地, 不愿意地, 不願意地  (Chinois trad.), 勉强地

con desinterés (adv.)

无私地

con despreocupación (adv.)

冷漠地, 漠不关心地, 漫不经心地, 轻率地

con destino a (adv.)

前往…的, 開往…的  (Chinois trad.)

*con dificultad (v.)

生活艰难, 生活艱難  (Chinois trad.)

con diplomacia (adv.)

外交上

con disgusto (adv.)

不乐意地, 不情愿地, 不愿意地, 不願意地  (Chinois trad.), 令人厌恶地, 勉强地

con el bolsillo en seco (adj.)

一个钱也没有的

con el tiempo (adv.)

不一会儿, 不久以后, 最后, 最後  (Traditional), 最終  (Chinois trad.), 最终, 終於  (Chinois trad.), 结果

con elegancia (adv.)

时髦地, 有品味地, 有鉴赏力地, 雅致地, 高雅地

con entusiasmo

有决心, 有决心地

con entusiasmo (adv.)

热心地, 热情地, 锐利地, 锐利地，敏锐地

con envidia (adv.)

妒忌地

con exactitud (adv.)

准确地, 恰恰, 精确地, 精確地  (Chinois trad.)

con excepción de

不包括, 不计及, 除...之外, 除…之外, 除…外, 除了

con éxito (adv.)

成功地, 顺利地

con extremo (adv.)

非常

con facilidad (adv.)

不费力地, 容易地

con fiebre (adj.)

发烧的, 發燒的  (Chinois trad.)

con flojedad (adv.)

虚弱地, 软弱地

con franqueza (adv.)

公正地, 坦率地, 坦白地, 正常地  (Chinois trad.), 正派地, 說真的  (Chinois trad.), 说真的

con frecuencia (adv.)

經常  (Chinois trad.), 經常地  (Chinois trad.), 经常, 经常地

con fruición (adv.)

兴高采烈地, 喜气洋洋地, 愉快地, 高兴地

con fuerza (adv.)

坚强地, 粗犷地

con genio (adj.)

动辄要发火的, 急躁的, 易發火的  (Chinois trad.)

con gran diferencia (adv.)

...得多, 到目前为止, 多  (Chinois trad.), 很大程度上  (Chinois trad.), 无疑, 无疑地, 显然, 最..., 最…  (Chinois trad.), 毫无疑问地, 毫無疑問地  (Chinois trad.)

con gran lucimiento (adv.)

成功地, 顺利地

con habilidad (adv.)

灵巧地, 熟练地

con hostilidad (adv.)

以进攻性的方式, 好战地

con intención (adv.)

故意地, 故意地，为了, 有意识地, 特意地, 特意地，故意地

con intensidad (adv.)

密集地, 强烈地, 深入细致地

con la cabeza descubierta (adj.)

光着头, 光著頭  (Chinois trad.)

con los pies descalzos (adv.)

赤脚的

con malicia (adv.)

恶作剧地, 恶意地, 顽皮地

con mil amores (adv.)

乐意, 乐意地, 樂意, 樂意地  (Chinois trad.)

con mucha atención (adv.)

密集地, 强烈地, 深入细致地

con muchas ganas (adv.)

贪婪地, 贪得地

con mucho (adv.)

...得多, 到目前为止, 多  (Chinois trad.), 很大程度上  (Chinois trad.), 无疑, 无疑地, 显然, 最..., 最…  (Chinois trad.), 毫无疑问地, 毫無疑問地  (Chinois trad.)

con mucho éxito (adv.)

成功地, 顺利地

con mucho gusto

一点也不, 一點也不  (Chinois trad.), 丝毫不, 根本不

con mucho gusto (adv.)

乐意, 乐意地, 樂意, 樂意地  (Chinois trad.)

con obediencia (adv.)

温顺地, 顺从地, 驯良地  (scarce)

con objeto de

为了, 为了..., 為了…  (Chinois trad.)

con pedantería (adv.)

卖弄学问地

con posterioridad (adv.)

以后, 以後  (Chinois trad.), 后来, 后来地, 後來  (Chinois trad.), 後來地  (Chinois trad.), 然后, 然後  (Chinois trad.), 随后

con razón (adv.)

向右, 对, 對  (Chinois trad.), 就, 正确地, 正確地  (Chinois trad.), 适当地, 適當地  (Chinois trad.)

con regularidad (adv.)

規則地  (Chinois trad.), 规则地

con respecto a

关于, 关于..., 后缀表示状态, 表示状态, 關於  (Traditional), 關於…  (Chinois trad.)

con rumbo a (adv.)

前往…的, 開往…的  (Chinois trad.)

con sabihondez (adv.)

卖弄学问地

con seguridad (adv.)

一定, 完全可以, 必定的, 明确地, 明确地；一定, 明確地；一定  (Chinois trad.), 的确, 真正地, 确实, 确實  (Chinois trad.), 肯定地

con seriedad (adv.)

坚决地, 尽职尽责地, 盡職盡責地  (Chinois trad.), 认真地, 认真地，诚挚地, 诚挚地

con táctica (adv.)

策略地

con tacto (adj.)

圆滑的, 得体的, 老練的  (Chinois trad.), 老练的

con tacto (adv.)

圆滑地, 得体地, 老练地

con tal que

只要

con tiempo (adv.)

及早，預先  (Chinois trad.), 及早，预先, 及时, 及时地, 及時地  (Chinois trad.), 提前

con toda el alma

皆尽全力, 竭尽全力地

con toda seguridad

一定, 完全可以, 当然, 必定的, 明确地, 明确地；一定, 明確地；一定  (Chinois trad.), 當然  (Chinois trad.), 的确, 真正地, 确实, 确實  (Chinois trad.)

con toda seguridad (adv.)

可能, 很可能  (Chinois trad.), 无疑地, 毋庸置疑地, 肯定地  (Chinois trad.)

con todo (adv.)

无论怎样, 無論怎樣  (Chinois trad.)

dar con

对...搜寻到底

dar con (v.)

偶尔发现, 偶然发现, 偶然發現  (Chinois trad.), 偶然看到  (Chinois trad.), 偶然碰到, 偶然碰到（某人）  (Chinois trad.), 偶然碰见, 偶然遇见, 偶爾發現  (Chinois trad.), 发现, 对…搜寻到底, 對…搜尋到底  (Chinois trad.), 打, 打（中）, 找出, 找到, 發現  (Chinois trad.), 碰巧遇見  (Chinois trad.), 碰巧遇见, 碰见, 认为, （偶然）发现, （偶然）遇见

ir con

与...一起卖, 与某人友好

ir con (v.)

与...友好, 与...相配, 与…一起卖, 应归入, 應歸入  (Chinois trad.), 與…一起賣  (Chinois trad.), 與某人友好  (Chinois trad.), 被传递