Publicitade D▼
condenado (n.)
condemned person, condemned man, convict, detainee, con, inmate, captive, yard bird, yardbird
condenar (v.)
pass sentence on, try, assess, adjudge, adjudicate, sentence, condemn, doom, criticize, find fault with, reprobate, decry, objurgate, excoriate, get on at, give a lecture, call on the carpet, rebuke, rag, trounce, reproof, lecture, reprimand, jaw, dress down, call down, scold, chide, berate, bawl out, remonstrate, chew out, chew up, have words, lambaste, lambast, give a good talking-to, haul over the coals, read the riot act, take in hand, take to task, pronounce guilty, find guilty, convict, reprehend
condenar () (Portugal)
Publicidade ▼
Ver também
condenado (n.)
↗ apreender, cativo, deter, prender, preso, prisioneiro, prisioneiro de guerra, prisoneiro, refém
condenar (v.)
↘ censura, censurável, condenação, condenável, crítica, crítico, culpado, culpável, decisão, descompostura, erepreensível, juízo, julgamento, mulher rabugenta, repreensão, repreensível, reprimenda, reprovável, rocim, sentença, veredicto ≠ absolver, desculpar, ilibar, inocentar
condenar
condenado (n.)
víctima — victim[Classe]
condenado — condemned man; convict[ClasseHyper.]
detento; preso; prisioneiro; interno; detido; recluso — captive; prisoner; detainee; convict; con; inmate; yard bird; yardbird[ClasseParExt.]
condamné (fr)[CeQuiEst~]
condenado (n.)
condenado (n.)
acusado — defendant; accused[Classe]
detento; preso; prisioneiro; interno; detido; recluso — captive; prisoner; detainee; convict; con; inmate; yard bird; yardbird[ClasseHyper.]
apreender, deter, prender — apprehend, arrest, capture, collar, cop, detain, nab, nail, nick, pick up, pinch, pull in, run in - cativo, preso, prisioneiro, prisioneiro de guerra, prisoneiro, refém — captive, prisoner[CeQuiEst~]
condenar, provar a culpa — convict, find guilty, pronounce guilty[Dérivé]
condenar [Portugal]
condenar (v.)
condamner (fr)[Classe]
declarar — declare[Hyper.]
condenação — condemnation, conviction, denunciation, judgment of conviction, sentence - reprovação — condemnation, disapprobation - condenação — condemnation - apresamento, condenação, encarceramento — detention, imprisonment, jail sentence, prison sentence, prison term, sentence, time[Dérivé]
condenar, provar a culpa — convict, find guilty, pronounce guilty[Domaine]
condenar (v.)
reprocher (fr)[Classe]
censurer (fr)[Classe]
contredire (fr)[Classe]
chercher querelle (fr)[Classe]
sanctionner à l'oral qqn (fr)[Classe]
condenar (v.)
abaisser la valeur de quelqu'un (fr)[Classe]
sanctionner à l'oral qqn (fr)[Classe]
insulter volontairement (fr)[Classe]
offenser qqn (fr)[Classe]
reprimenda — admonition, call-down, dressing-down, rebuke, reprehension, reprimand, reproof, reproval, scolding - censura, descompostura, repreensão, sermão — chiding, objurgation, scolding, sermon, tongue-lashing - repreensão — lecture, speech, talking to, talking-to - mulher rabugenta, rocim — common scold, nag, nagger, scold, scolder - rebuker, reproacher, reprover, upbraider[Dérivé]
condenar (v.)
condenar (v.)
condenar (v.)
condamner (fr)[Classe]
déclarer coupable (fr)[Classe]
pronunciar — judge, label, pronounce[Hyper.]
condenação — condemnation, conviction, denunciation, judgment of conviction, sentence - condenado, detido, preso, recluso — captive, con, convict, detainee, inmate, yardbird, yard bird - condenado, detento — convict[Dérivé]
calcular, condenar, julgar — estimate, evaluate, judge, pass judgment[Domaine]
absolver, desculpar, ilibar, inocentar — acquit, assoil, clear, discharge, exculpate, exonerate[Ant.]
condenar (v.)
Publicidade ▼