Publicitade E▼
condenado (n.)
condenar (v.)
محکوم کردن, دچار عقوبت کردن؛ به سرنوشت بدی دچار کردن, محكوم كردن, رسوا کردن, تقبیح کردن, سرزنش کردن؛ نکوهش کردن, ایراد گرفتن, شکست دادن, تازیانه زدن, سرزنش کردن, خطابه گفتن, زخم زبان زدن, پرچانگی کردن, گله کردن از, شدیداً مواخذه کردن, توبیخ کردن, سرزنش کردن؛ توبیخ کردن, پرخاش كردن, کلنگی اعلام کردن؛ حکم خرابی صادر کردن, گناهکار شناختن, سرزنش كردن, توبيخ كردن, مورد انتقاد شدید قرار دادن
condenar () (Portugal)
تخمین زدن؛ برآورد کردن, انتقاد کردن؛ نظر دادن, مورد قضاوت قرار دادن؛ انتقاد کردن, ارزیابی کردن؛ نظر دادن
Publicidade ▼
Ver também
condenado (n.)
↗ apreender, cativo, deter, prender, preso, prisioneiro, prisioneiro de guerra, prisoneiro, refém
condenar (v.)
↘ censura, censurável, condenação, condenável, crítica, crítico, culpado, culpável, decisão, descompostura, erepreensível, juízo, julgamento, mulher rabugenta, repreensão, repreensível, reprimenda, reprovável, rocim, sentença, veredicto ≠ absolver, desculpar, ilibar, inocentar
condenar
condenado (n.)
víctima[Classe]
condenado[ClasseHyper.]
detento; preso; prisioneiro; interno; detido; recluso[ClasseParExt.]
condamné (fr)[CeQuiEst~]
condenado (n.)
agressor, culpado, malvado, transgressor[Hyper.]
condenar, provar a culpa[Dérivé]
condenado (n.)
acusado[Classe]
detento; preso; prisioneiro; interno; detido; recluso[ClasseHyper.]
condenar [Portugal]
condenar (v.)
condamner (fr)[Classe]
declarar[Hyper.]
condenação - reprovação - condenação - apresamento, condenação, encarceramento[Dérivé]
condenar, provar a culpa[Domaine]
condenar (v.)
reprocher (fr)[Classe]
censurer (fr)[Classe]
contredire (fr)[Classe]
chercher querelle (fr)[Classe]
sanctionner à l'oral qqn (fr)[Classe]
delatar, denunciar[Hyper.]
reprobation (en) - reprovação - excoriation (en) - condenação - condenatório[Dérivé]
condenar (v.)
abaisser la valeur de quelqu'un (fr)[Classe]
sanctionner à l'oral qqn (fr)[Classe]
insulter volontairement (fr)[Classe]
offenser qqn (fr)[Classe]
condenar (v.)
certificar, demonstrar, dizer, provar[Hyper.]
reprovação - condenação[Dérivé]
condenar (v.)
proibir; recusar; reprovar[Classe]
condenar (v.)
condamner (fr)[Classe]
déclarer coupable (fr)[Classe]
pronunciar[Hyper.]
condenação - condenado, detido, preso, recluso - condenado, detento[Dérivé]
calcular, condenar, julgar[Domaine]
condenar (v.)
apreciar, criticar, encontrar falhas[Hyper.]
reprimenda - criminoso, repreensível[Dérivé]
Publicidade ▼