Definição e significado de CONFUNDIDO

diminué (perception de qqch) (fr)[Classe]

qui n'est pas ou plus en ordre (fr)[Classe]

mal expliqué (fr)[Classe]

(ruído) — (loudness; noisiness; racketiness)[termes liés]

confus (pour le style) (fr)[DomainJugement]

problème (adjectif le qualifiant) (fr)[DomaineDescription]

cafouiller (fr)[Qui~]

décontenancé (fr)[Classe]

humilié (fr)[Classe]

inquieto — agitated[Similaire]

qui a échoué dans une confrontation (fr)[Classe]

décontenancé (fr)[Classe]

qui a éprouvé une déception (fr)[Classe]

discomposed[Hyper.]

qui a une vive inclination pour qqch (fr)[Classe]

enchanted[Similaire]

confundir, enganar-se, tomar — misidentify, mistake, take - identificar — identify - analisar, compreender, construir, entender, explicar, interpretar, traduzir — construe, interpret, see[Hyper.]

confusão — confusion, mix-up[Dérivé]

confundir, obnubilar — blur, confuse, obnubilate, obscure - misturar — confuse, jumble, mix up[Domaine]

se tromper (fr)[Classe]

réduire au silence qqn qui a tort (fr)[Classe]

étonner (fr)[Classe...]

confundir, derrubar, desconcertar — bedevil, befuddle, confound, confuse, discombobulate, fox, fuddle, throw[Hyper.]

mystification, obfuscation - fraude — mystification - estupefacção, perplexidade, transtorno — bafflement, befuddlement, bemusement, bewilderment, mystification, obfuscation, puzzlement - adivinha, enigma, misterio, mistério — closed book, enigma, inscrutability, mysteriousness, mystery, puzzle, secret - adivinha, charada, enigma, quebra-cabeça, quebra-cabeças — mystifier, puzzle, puzzler, teaser - poser, sticker, stumper, toughie - estupefação, estupefacção — dumbfoundness, perplexity, stupefaction[Dérivé]

contemplar, encarar, fazer meditação, meditar, ponderar, reconsiderar, refletir, refletir sobre — chew over, consider, contemplate, excogitate, meditate, meditate on, mull, mull over, muse, ponder, ponder over, reflect, reflect on, reflect upon, ruminate, speculate, think over[Hyper.]

estupefacção, perplexidade, transtorno — bafflement, befuddlement, bemusement, bewilderment, mystification, obfuscation, puzzlement - adivinha, charada, enigma, quebra-cabeça, quebra-cabeças — mystifier, puzzle, puzzler, teaser[Dérivé]

affecter les sens, faire perdre connaissance (fr)[Classe]

alterar, mudar — alter, change, modify[Hyper.]

complicar — complicate, perplex[Hyper.]

confusão — maze, snarl, tangle[Dérivé]

étonner fortement (fr)[Classe]

assombrar, levar pela surpresa, sobressaltar — surprise[Hyper.]

alterar, mudar — alter, change, modify[Hyper.]

obscuridade, obscuro — dark, murky, obscure[Rendre+Attrib.]

obfuscation - mystification, obfuscation - estupefacção, perplexidade — bafflement, befuddlement, bemusement, bewilderment, mystification, obfuscation, puzzlement[Dérivé]

aclarar, esclarecer, explicar — clarify, clear up, elucidate, make clear[Ant.]

se tromper (fr)[Classe]

engano, equívoco, erro, falha — error, fault, mistake, oversight, slip - erro, falta — miscue, parapraxis, slip, slip-up - incorreção — erroneousness, error - errancy - confusão, malentendido, mal-entendido — misapprehension, mistake, misunderstanding - erro — error, mistake[Dérivé]

rendre complexe (fr)[Classe]

désorganiser (fr)[Classe]

mêler (fr)[Classe...]

mettre qqch en désordre (fr)[Classe...]

compliquer (fr)[Classe]

empêcher (de faire, de se produire) (fr)[Classe]

faire obstacle à (fr)[Classe]

misturar — confuse, jumble, mix up[Hyper.]

bagunça, barafunda, confusão — clutter, fuddle, jumble, mare's nest, muddle, smother, welter[Dérivé]

obséder (fr)[Classe]

troubler quelqu'un (fr)[Classe...]

alterar, mudar — alter, change, modify[Hyper.]

confundir — confound, confuse[Domaine]

étonner fortement (fr)[Classe]

réduire au silence qqn qui a tort (fr)[Classe]

estar, ser — be[Hyper.]

confusão — confusedness, confusion, disarray, mental confusion, muddiness - estupefacção, perplexidade — bafflement, befuddlement, bemusement, bewilderment, mystification, obfuscation, puzzlement - confusão — confusion, discombobulation[Dérivé]

baralhar, desconcertar, envergonhar — abash, confuse, disconcert, flurry, mix, mix up, muddle up, put off[Domaine]

empêcher (de faire, de se produire) (fr)[Classe]

mettre dans une situation embarrassante (fr)[Classe]

troubler quelqu'un (fr)[Classe]

concitar, estimular, incitar, inspirar, provocar, suscitar — arouse, elicit, enkindle, evoke, fire, kindle, provoke, raise, vellicate[Hyper.]

discomposure - aflição, confusão — discomfiture, discomposure, disconcertion, disconcertment, distraction - transtorno — disturbance, perturbation, upset[Dérivé]

mettre mal à l'aise (fr)[Classe]

confundir, embaraçar, perturbar — cause embarrassment, confound, confuse, discomfit, discompose, disconcert, disturb, embarrass, faze, untune, upset[Hyper.]

embaraço — embarrassment - confusão, estorvo, óbice, perplexidade, timidez, vergonha — abashment, bashfulness, coyness, shyness[Dérivé]

proférer un ou des mensonges (fr)[Classe]

apagar, esconder — blot out, hide, obliterate, obscure, veil[Hyper.]

mystification, obfuscation - fraude — mystification - estupefacção, perplexidade — bafflement, befuddlement, bemusement, bewilderment, mystification, obfuscation, puzzlement - adivinha, enigma, misterio, mistério — closed book, enigma, inscrutability, mysteriousness, mystery, puzzle, secret[Dérivé]

desmistificar, explicar — demystify[Ant.]

induire en erreur (fr)[Classe]

iludir, lograr, seduzir — cozen, deceive, delude, lead on[Hyper.]

dodge, fast one, ruse, trick - artimanha, astúcia, engano — cheating, chicane, chicanery, cunning, deceit, gaff, guile, shenanigan, trickery, wile - artifício, artimanha, subterfúgio, truque — hanky panky, hocus-pocus, jiggery-pokery, skulduggery, skullduggery, slickness, trickery - astuto, raposo — dodger, fox, slyboots - bully, cut-up, hoaxer, practical joker, prankster, tease, tormentor, tricker, trickster - vigarice — bunco, bunco game, bunko, bunko game, cheat, con, confidence game, confidence trick, con game, diddling, fleecing, flimflam, gyp, hustle, sting[Dérivé]

identificar — identify[Hyper.]

atribuição de errado, interpretação errada, mal-entendido — misinterpretation, mistaking, misunderstanding[Dérivé]

communiquer une émotion plutôt vive, émouvoir (fr)[Classe]

rendre faible (moral) (fr)[Classe]

amortecer, enfraquecer — weaken[Hyper.]