Definição e significado de CONTROLE

amarra, limitação — restraint[Hyper.]

limitar, restringir — curb, curtail, cut back, restrict - controlar, limitar, moderar, refrear, restringir — check, contain, control, curb, hold, hold in, moderate, temper - disciplinar — check, condition, discipline, train[Dérivé]

levier, bouton, pédale (fr)[Classe]

verificação; averiguação; controle; prova — verification; control; supervision; checking; check; checkout; check-out procedure[ClasseHyper.]

procédure judiciaire (fr)[DomaineCollocation]

inspecção, revista, teste, vista — inspection, overhaul, review, survey, view - exame, examinar, inspecionar — examination, scrutiny[Hyper.]

verificar — verify[Nominalisation]

checar, conferir, verificar — audit, check, check into, check on, check out, check over, check up, check up on, collate, examine, go over, go through, look into, look over, look through, suss out, verify, vet - checar, descobrir, examinar, inspecionar, tratar de — ascertain, assure, check, control, ensure, insure, make sure of, see, see to, see to it - checar, verificar — check - descobrir — ascertain, check, determine, find out, learn, see, watch - check, check out[Dérivé]

influência — influence[Classe]

dépendance (fr)[Classe]

caractère d'une personne autoritaire (fr)[Classe]

authority[Classe]

(dirigente; chefe) — (chief)[termes liés]

(território), (invasor) — (territory), (invader; encroacher)[termes liés]

prevalecer, reger, tiranizar — domineer, domineer over, tyrannise, tyrannize[Nominalisation]

actividade, atividade, atividades, ocupação — action, activity, busyness, employment, occupation, pursuit[Hyper.]

controlar, dominar, manipular — control, keep in line, manipulate[Dérivé]

força, poder — power, powerfulness, strength[Hyper.]

força, poder — power, powerfulness, strength[Hyper.]

comandar, governar, reger — command, control[Dérivé]

restringir — circumscribe, confine, limit[Hyper.]

quantidade — figure, number - número, nº — identification number, No., number, № - numeral, número — number, numeral - efectivo, efectivos, numeral cardinal, Numero, número — number[Dérivé]

parar — stop[Hyper.]

brida, rédea — bridle, rein[Dérivé]

limitar, restringir — bound, confine, limit, restrain, restrict, throttle, trammel[Hyper.]

rédea — rein[Dérivé]

reduzir; baixar; cortar; diminuir; reduzir ao mínimo; minimizar — cut back on; cut down on; diminish; reduce; decrease by; skimp; stint; skimp on; stint on; cut back; cut down; curtail; decrease; lessen; minify; minimize; minimise[Classe]

atrasar, coibir, conter, entravar, moderar, serenar, suprimir — hold back, keep, keep back, restrain, suppress - controlar, regular, regularizar — govern, order, regularise, regularize, regulate[Hyper.]

controle, freio — bridle, check, curb - moderação, temperança — moderateness, moderation - domínio — command, control, mastery[Dérivé]

ordenar; mandar; encomendar — ordain; order; command[Classe]

oblige[Classe]

légiférer (fr)[ClasseParExt.]

ditar, infligir — bring down, impose, inflict, land with, lumber with, saddle with, thrust, thrust on, thrust upon, visit[Hyper.]

dictate - acta, proclamação — decree, edict, fiat, order, rescript - dictate - prescrição, receita — prescription - Comando, mandado, mandamento, ordem — bid, bidding, command, dictation - ordem — order - autoritário, ditador, partidário do autoritarismo — authoritarian, dictator - normativo — normative, prescriptive[Dérivé]

utiliser un artifice pour parvenir à ses fins (fr)[Classe]

influenciar-se — interact[Hyper.]

manipulação — manipulation, use - controle, domínio — control - controller, restrainer - manipulative[Dérivé]

manejar, manipular, manusear — manipulate[Hyper.]

funcionamento, operação — operation - control - control, controller - manipulador, operador — manipulator, operator - funcional — functional, operative, running, working[Dérivé]

control, master[Domaine]

exercer le pouvoir sur (fr)[Classe]

conduire l'activité, l'organisation de qqch (fr)[Classe]

vérifier (fr)[Classe...]

administrar, dar, dirigir, gerenciar, gerir, treinar — administer, administrate, manage, run[Hyper.]

administração, gestão — direction, management - direcção, superintendência, supervisão, vigilância — invigilation, oversight, superintendence, supervising, supervision - instrutor, técnico, Treinador, Treinadores — coach, handler, instructor, instructress, manager, trainer - administrador, director, gerente, regente — director, manager, managing director, superintendent - feitor, superintendente, superintendente –, supervisor — overseer, superintendent - capataz, supervisor, supervisor – — supervisor - controlável, manipulável — manageable - fiscalizador — supervisory[Dérivé]

utiliser (fr)[Classe]

haver, ter — have, have got, hold[Hyper.]

guetter (fr)[Classe]

ver — observe[Hyper.]

monitorização — monitoring - direcção, superintendência, supervisão, vigilância — invigilation, oversight, superintendence, supervising, supervision - monitor - monitor, proctor - capataz, supervisor, supervisor – — supervisor[Dérivé]

régler (fr)[Classe]

légiférer (fr)[Classe]

administrer (fr)[Classe]

poser des barrières à l'entrée (d'un marché) (fr)[ClasseParExt.]

decidir, decidir-se, resolver, resolver-se, tomar uma decisão — decide, determine, make up one's mind, resolve on, resolve to[Hyper.]

lei, princípio, regra, régua, regulamento — principle, rule - regulação, regulamentos — regulating, regulation - regularização — regularisation, regularization, regulation - regulador — governor, regulator - government - norma, regra, regulamentos — regulation, rule - regulador — regulator - ordem — order[Dérivé]

desregular — deregulate[Ant.]

exercer le pouvoir sur (fr)[Classe]

dirigir — run; govern; administer; administrate; regulate; steer; preside[Classe]

conduzir, dirigir, gerir, guiar — direct - controlar, dominar, inspecionar, lidar com, manusear, orientar, supervisar, supervisionar, tratar de, vigiar de perto — control, govern, have control of, have in check, manage, oversee, superintend, supervise[Hyper.]

liderança, Terminal — lead - líder — leader, runner in front - chefe, responsável — big man, chief, head, head man, leading figure, top dog[Dérivé]

derrotar, dominar, esmagar, superar, ultrapassar, vencer — beat, beat out, best, crush, outdo, overcome, shell, trounce, vanquish[Hyper.]

estar, ser, tornar, tornar-se — become, get, go, grow, make[Analogie]