Publicitade R▼
cortado (adj.)
cortar (v.)
توقَّف, يَقْطَع، يَقْضُم, ابتر, بَتَرَ, صغّر, قلّل, نَقَصَ, قَلَّلَ, خَفَّضَ, يُقَلِّل إلى أدْنى حَد, يثْقُب، يَقُص, يَقُص العُشب, غشّ, مخفّف, يُقَلِّم، يُشَذِّب, قطع, قَطَعَ, ذَبَحَ, نَحَرَ, يَذْبَحُ, يَذْبَح, جرح, ضايق, قطع رأس البقرة, قطع رأس الشجرة من الجذع, شريحة, مقطّع شرائح, يُقَطِّع إلى قِطَعٍ صَغيرَه, يَنْقُشُ، يَحْفُرُ، يُصَمِّمُ, قصّ, يَنْكَسِر، يَكْسِر, جُرْح طَويل في الجِلْد, يَقْطَع, شذّب, قَصَّ, يَقُص, يُقَسِّـم, يَشُقُّ طريقه, يَقْطَع أو يَكْسِر, دبوس, قصاصة, يَقُصُّ بِحِدَّةٍ وسُرْعَه
cortar (v.) (Portugal)
يَقُصُّ، يَجُزُّ الصّوف, صوف, قصّ, يَجزُّ صوف الغَنَم, يَجُز الصّوف, أسقط, أَسْقَطَ, يَقْطَعُ بِفَأْس, يَثْلم، يَحِز، يَجْرَح, يَقْطَع العُلاقات مَع، يُنْهي, يَشُقُّ شقّا طويلا, شقّ, يَجْرَح
cortar (v.) (Brasil)
قاطع, أعَاقَ, أوْقَفَ, اِعْتَرَضَ, قَاطَعَ, يقطع / يكسر الصمت
cortar (v.) (Portugal;Brasil)
قصّ, يَجُز، يَحِش العُشْب, خفّض, أَنْقَصَ, خَفَّضَ, يُقَلِّل, يُقلِّل، يُخَفِّض, يُخَفِّض
Publicidade ▼
Ver também
cortar (v.)
↘ abate, adulteração, afiadíssimo, afiado como uma lâmina, alfaiate, amputação, bem afiado, castuveira, cortador de carne, costureira, cutelo, machadinha, madeireiro, máquina de tosquiar, matança, rompimento, ruptura, talhador ↗ alfange, foice, fouce, gadanha, gadanho, segadeira
cortar (v. trans.)
↘ abatimento, contracção, decrescimento, desconto, diminuição, redução, reduzível ≠ ampliar, aumentar, estender, subir
cortado (adj.)
excluído[Similaire]
cortar
cortar; trinchar[ClasseHyper.]
coudre (opérations diverses) (fr)[DomaineCollocation]
cortar, dividir[Hyper.]
carver, cutter (en)[Dérivé]
cortar
parar, parar de, suspender[Hyper.]
interrupção, intervalo - interruptor[Dérivé]
cortar (v.)
cortar (v.)
gâter quelque chose (fr)[Classe]
ajouter un liquide à un autre (fr)[Classe]
rendre ou produire un faux (fr)[Classe]
(bebida; bebida (não alcoólica))[termes liés]
vinification (fr)[termes liés]
corrupt, spoil (en)[Hyper.]
diluição - adulterator (en) - adulteração - adulterador - adulterant, adulterating (en)[Dérivé]
extend, stretch (en)[Domaine]
cortar (v.)
couper des branches (fr)[Classe]
esculpir[Classe]
esculpir; lapidar; cortar[ClasseHyper.]
plume à écrire (fr)[termes liés]
fabrication de vêtements et haute couture (fr)[termes liés]
maçonner (fr)[DomainRegistre]
couper les cheveux (fr)[DomainRegistre]
verbe de joaillerie-orfèvrerie (fr)[DomainRegistre]
cortar (v.)
enlever qqch à qqch (fr)[Classe...]
cortar (v.)
cair, descolar, separar[Hyper.]
dividir, picar[Analogie]
cortar (v.)
cortar (v.)
matar[Classe]
procéder à l'abattage (op. diverses) (fr)[ClasseParExt.]
tuer une personne (fr)[ClasseParExt.]
(gado)[termes liés]
cortar (v.) [Brasil]
alterar, modificar, mudar[Hyper.]
terminação, termino, término - cauda, extremidade, fim, final, traseiro, último - fim, traseiro - destruição, morte - conclusão, prazo - terminative (en)[Dérivé]
acabar, cessar, encerrar, finalizar, parar, terminar[Cause]
atirar-se a, atirar-se ao trabalho, começar, começar a, debruçar-se sobre, iniciar, passar a, pôr mãos à obra - começar, deslanchar, iniciar[Ant.]
cortar (v.) [Brasil]
annuler ou atténuer (fr)[Classe]
cortar (v.)
causar, construir, criar, obrigar, provocar, realizar[Hyper.]
cut, cutting, cutting off (en) - carving, cutting (en)[Dérivé]
cut (en)[Domaine]
cortar (v.)
write (en)[Hyper.]
cortar (v.)
ceifar, colher[Hyper.]
cortar (v.)
coudre (opérations diverses) (fr)[DomaineCollocation]
projectar, projetar[Hyper.]
alfaiate, castuveira, costureira[Dérivé]
cortar (v.) [Portugal]
enlever une partie, un élément d'un tout (fr)[Classe...]
tracer une ligne pour annuler (fr)[Classe]
enlever des éléments d'un texte (fr)[Classe]
annuler ou atténuer (fr)[Classe]
remover, tirar[Hyper.]
cortar (v.) [Portugal]
cortar (v.) [Brasil]
tosquiar[Hyper.]
poda, tosquia - cisalhas, tesourão - shearer (en)[Dérivé]
cortar (v.) [Brasil]
acertar, bater[Hyper.]
fade, slice, slicing (en) - slicer (en)[Dérivé]
cortar (v.) [Portugal , Brasil]
shorten (en)[Hyper.]
cortar (v.) [Brasil]
cortar (v.)
cortar, dividir[Hyper.]
corte, golpe, talho - corte, cutilada[Dérivé]
cortar (v.)
pentear[Hyper.]
cortar (v.)
couper des branches (fr)[Classe]
couper la tête, le haut de qqch (fr)[Classe]
(milho; cereal; trigo)[termes liés]
(trigo)[termes liés]
tosquiar[Hyper.]
pollard (en)[Dérivé]
cortar (v.)
couper (fr)[Classe...]
cortar, dividir[Hyper.]
slicing (en) - slicer (en) - food slicer, slicer (en) - rodela - fatia[Dérivé]
cortar (v.)
cortar, dividir - fabricar, formar[Hyper.]
carving, cutting (en) - escultor[Dérivé]
cortar (v.)
cortar, dividir[Hyper.]
escultura, talha - carver, woodcarver, wood carver (en)[Dérivé]
cortar (v.)
séparer en coupant (fr)[Classe]
préparer la viande (fr)[DomaineCollocation]
cortar, dividir[Hyper.]
cutelo - chopper, pearly (en) - chop (en)[Dérivé]
cortar (v.)
cortar, dividir[Hyper.]
cortar (v.) [Portugal , Brasil]
récolter le fourrage (fr)[ClasseParExt.]
couper (fr)[Classe...]
enlever une partie, un élément d'un tout (fr)[Classe...]
(foice)[termes liés]
faucheuse (fr)[GenV+comp]
cortar (v.)
cortar, dividir[Hyper.]
poda, tosquia - tesoura - shearer (en)[Dérivé]
cortar (v.)
cortar, dividir[Hyper.]
corte, golpe, talho - slasher (en) - corte, cutilada[Dérivé]
cortar (v.)
cortar (v.) [Portugal]
esculpir; lapidar; cortar[Classe]
enlever les poils (ou les cheveux) (fr)[Classe]
préparer la laine (fr)[DomainRegistre]
recortar[Hyper.]
poda, tosquia - lã - tesourão - shearer (en) - lA - lã, velo[Dérivé]
cortar (v.)
separar, separar-se[Hyper.]
cut, cutting (en) - Ferramentas de corte - cortador[Dérivé]
cortar (v.) [Portugal , Brasil]
cortar (v.)
baralhar, embaralhar[Hyper.]
cut, cutting (en)[Dérivé]
cortar (v.)
cortar, interromper, parar[Hyper.]
cortar (v.)
cortar (v.) [Portugal]
cortar, dividir[Hyper.]
fell (en) - cortador de carne, cutelo, machadinha, madeireiro, talhador[Dérivé]
baixar, descer, pousar[Cause]
bater, golpear[Analogie]
cortar (v.) [Portugal]
ferir; ofender[Classe]
inciser (fr)[Classe]
cortar, dividir[Hyper.]
corte[Dérivé]
cortar (v.) [Portugal]
cortar (v.)
séparer en coupant (fr)[Classe]
section (fr)[Dérivé]
cortar, dividir[Hyper.]
clip, clipping, snip (en) - tesoura - tesoura, tosquiadeira - pedaço, tira[Dérivé]
cortar (v.) [Portugal]
cortar, dividir[Hyper.]
food slicer, slicer (en) - incisão - corte, cutilada[Dérivé]
cortar (v. tr.)
reduzir; baixar; cortar; diminuir; reduzir ao mínimo; minimizar[ClasseHyper.]
skimp (en)[Classe]
baisse des prix (fr)[DomaineCollocation]
cortar (v. tr.)
remettre à sa place (qqch) (fr)[Classe]
soigner une fracture, un os cassé, un membre démis (fr)[Classe]
opérer (chirurgie) (fr)[DomainRegistre]
reposicionar[Hyper.]
Publicidade ▼