Publicitade R▼
cortar (v.)
abate, dock, hew, lop, slash, slice, amputate, cut off, cut back on, cut down on, diminish, reduce, decrease by, skimp, stint, skimp on, stint on, cut back, cut down, curtail, decrease, lessen, minify, minimize, minimise, give a close haircut, clip, trim, crop, water down, adulterate, stretch, dilute, debase, load, hack, chip, sever, disconnect, break, break off, chop off, lop off, log, lumber, slaughter, butcher, gash, heckle, hackle, hatchel, poll, pollard, slice up, sliced, carve, chip at, chop, chop up, indent, shear, discerp, cut, nip, nip off, snip, snip off
cortês (adj.) (Brasil)
cortês ()
Cortes (n.)
tábua de cortar (n.)
Publicidade ▼
Cortes
Cortes
Ver também
cortar (v.)
↘ abate, adulteração, afiadíssimo, afiado como uma lâmina, alfaiate, amputação, bem afiado, castuveira, cortador de carne, costureira, cutelo, machadinha, madeireiro, máquina de tosquiar, matança, rompimento, ruptura, talhador ↗ alfange, foice, fouce, gadanha, gadanho, segadeira
cortar (v. trans.)
↘ abatimento, contracção, decrescimento, desconto, diminuição, redução, reduzível ≠ ampliar, aumentar, estender, subir
cortês (adj.)
↘ cortesia, delicadeza, educação, urbanidade ↗ cortesmente, educadamente, graciosamente
cortês
↘ cortesia ≠ descortês, grosseiro, indelicado, malcriado, mal-educado, rude
Publicidade ▼
cortar
cortar; trinchar — bob; cut; trim; carve; cut up[ClasseHyper.]
coudre (opérations diverses) (fr)[DomaineCollocation]
cortar, dividir — cut[Hyper.]
carver, cutter[Dérivé]
cortar
cortar (v.)
faire une ablation (fr)[Classe]
couper (fr)[Classe...]
(membro) — (member; limb), (tetrapod)[termes liés]
remover, tirar — remove, take, take away, withdraw[Hyper.]
amputação — amputation - amputator - amputação — amputation[Dérivé]
cortar, dividir — cut[Domaine]
cortar (v.)
gâter quelque chose (fr)[Classe]
ajouter un liquide à un autre (fr)[Classe]
rendre ou produire un faux (fr)[Classe]
(bebida; bebida (não alcoólica)) — (concoction; brew; beverage; drink; drinkable; potable)[termes liés]
vinification (fr)[termes liés]
cortar (v.)
couper des branches (fr)[Classe]
esculpir — cut out; carve; carve out; sculpt; sculpture[Classe]
esculpir; lapidar; cortar — hack; chip; hew; lop; chop[ClasseHyper.]
plume à écrire (fr)[termes liés]
fabrication de vêtements et haute couture (fr)[termes liés]
maçonner (fr)[DomainRegistre]
couper les cheveux (fr)[DomainRegistre]
verbe de joaillerie-orfèvrerie (fr)[DomainRegistre]
cortar (v.)
enlever qqch à qqch (fr)[Classe...]
cortar (v.)
cortar (v.)
cortar — cut down, drop, fell, hew, strike down[Hyper.]
abate, indústria madeireira — logging - cortador de carne, cutelo, machadinha, madeireiro, talhador — faller, feller, logger, lumberjack, lumberman - tora, toro, tronco — chunk of wood, log - madeira, madeira para construção — building timber, constructional timber, construction timber, lumber, structural lumber, structural timber, timber[Dérivé]
cortar (v.)
matar — slay; kill; take life[Classe]
procéder à l'abattage (op. diverses) (fr)[ClasseParExt.]
tuer une personne (fr)[ClasseParExt.]
(gado) — (livestock; cattle; cows; kine; oxen; Bos taurus)[termes liés]
matar — kill, take s.o.'s life[Hyper.]
abate, matança — slaughter, slaughtering - abate de animais, assassinato em massa, Assassínio em massa, carnificina, massacre, matança, matança do porco — butchery, carnage, massacre, mass murder, shambles, slaughter - butchering, butchery - abatedouro, açougue, Matadouro, matadouros — abattoir, block, butchery, chopping block, meat packing house, shambles, slaughterhouse, slaughter-house - carniceiro, homem do talho — butcher, slaughterer - açougueira, talhante — butcher, meatman[Dérivé]
cortar, dividir — cut[Domaine]
cortar (v.) [Brasil]
alterar, modificar, mudar — alter, change, modify[Hyper.]
terminação, termino, término — close, conclusion, ending, termination - cauda, extremidade, fim, final, traseiro, último — end - fim, traseiro — end, final stage, last - destruição, morte — death, destruction, end - conclusão, prazo — end, ending - terminative[Dérivé]
acabar, cessar, encerrar, finalizar, parar, terminar — cease, end, finish, stop, terminate[Cause]
atirar-se a, atirar-se ao trabalho, começar, começar a, debruçar-se sobre, iniciar, passar a, pôr mãos à obra — begin, commence, fall to, get, get/set to work, get down, get down to, get to work, set about, set out, settle down, set to work, start, start out, take to - começar, deslanchar, iniciar — begin, commence, get…off the ground, lead off, start[Ant.]
cortar (v.) [Brasil]
annuler ou atténuer (fr)[Classe]
cortar (v.)
causar, construir, criar, obrigar, provocar, realizar — create, make[Hyper.]
cut, cutting, cutting off - carving, cutting[Dérivé]
cut[Domaine]
cortar (v.)
write[Hyper.]
cortar (v.)
cortar (v.)
coudre (opérations diverses) (fr)[DomaineCollocation]
cortar (v.)
escrever — write[Hyper.]
cruz — crisscross, cross, mark[Dérivé]
cortar (v.) [Portugal]
enlever une partie, un élément d'un tout (fr)[Classe...]
tracer une ligne pour annuler (fr)[Classe]
enlever des éléments d'un texte (fr)[Classe]
annuler ou atténuer (fr)[Classe]
cortar (v.) [Portugal]
cortar (v.) [Brasil]
cortar (v.) [Brasil]
acertar, bater — hit[Hyper.]
fade, slice, slicing - slicer[Dérivé]
cortar (v.) [Portugal , Brasil]
shorten[Hyper.]
cortar (v.) [Brasil]
cortar (v.)
cortar (v.)
pentear — comb[Hyper.]
cortar (v.)
couper des branches (fr)[Classe]
couper la tête, le haut de qqch (fr)[Classe]
(milho; cereal; trigo) — (corn; maize; Indian corn; Zea mays)[termes liés]
(trigo) — (wheat; grain; corn)[termes liés]
cortar (v.)
couper (fr)[Classe...]
cortar, dividir — cut[Hyper.]
slicing - slicer - food slicer, slicer - rodela — piece, slice - fatia — round, slab, slice[Dérivé]
cortar (v.)
cortar (v.)
cortar (v.)
séparer en coupant (fr)[Classe]
préparer la viande (fr)[DomaineCollocation]
cortar, dividir — cut[Hyper.]
cutelo — chopper, cleaver, meat cleaver - chopper, pearly - chop[Dérivé]
cortar (v.)
cortar, dividir — cut[Hyper.]
cortar (v.) [Portugal , Brasil]
récolter le fourrage (fr)[ClasseParExt.]
couper (fr)[Classe...]
enlever une partie, un élément d'un tout (fr)[Classe...]
(foice) — (scythe)[termes liés]
faucheuse (fr)[GenV+comp]
cortar (v.)
cortar, dividir — cut[Hyper.]
poda, tosquia — shearing - tesoura — shear - shearer[Dérivé]
cortar (v.)
cortar (v.)
cortar (v.) [Portugal]
esculpir; lapidar; cortar — hack; chip; hew; lop; chop[Classe]
enlever les poils (ou les cheveux) (fr)[Classe]
préparer la laine (fr)[DomainRegistre]
cortar (v.)
cortar (v.) [Portugal , Brasil]
abatimento, diminuição, extenuação, redução — abatement, decrease, diminution, reduction, step-down - abatimento, contracção, desconto, diminuição, redução — cutback - clipping, trim, trimming - redutor — reductive[Dérivé]
diminuir — cut[Domaine]
bring, land - podar — cut, prune, rationalise, rationalize[Analogie]
cortar (v.)
cortar (v.)
cortar (v.)
clear a way, force one's way[Hyper.]
cortar (v.) [Portugal]
cortar (v.) [Portugal]
ferir; ofender — injure; wound[Classe]
inciser (fr)[Classe]
cortar, dividir — cut[Hyper.]
corte — hack, nick, notch, snick[Dérivé]
cortar (v.) [Portugal]
cortar (v.)
séparer en coupant (fr)[Classe]
section (fr)[Dérivé]
cortar (v.) [Portugal]
cortar (v. tr.)
skimp[Classe]
baisse des prix (fr)[DomaineCollocation]
cortar (v. tr.)
remettre à sa place (qqch) (fr)[Classe]
soigner une fracture, un os cassé, un membre démis (fr)[Classe]
opérer (chirurgie) (fr)[DomainRegistre]
reposicionar — reposition[Hyper.]
Cortes (n.)
cour royale (fr)[Classe]
cortês
cortês
poli (fr)[ClasseHyper.]
cortês (adj.) [Brasil]
cortês (adj.) [Brasil]
cortês (adj.) [Brasil]
cortês (adj.) [Brasil]
kind[Similaire]
cortês (adj.) [Brasil]