Publicitade E▼
cortar (v.)
ผ่าตัดออก, ตัดออกด้วยการผ่าตัด, ทำให้เล็กลงที่สุด, ปลอมปน, ตัดแต่ง, จัดวางใหม่, ตัด, โค่นต้นไม้, โค่นไม้, ฆ่าสัตว์, เชือด, ฆ่าสัตว์ขาย, ฆ่าสัตว์เพื่อเป็นอาหาร, สาง, สางด้วยหวี, หั่นสไลซ์, สไลซ์, สลัก, แกะ, สลักเสลา, แกะสลัก, สับ, ฟันออก, ผ่า, ฟัน, โค่น, แยกออก, บาด, ตัดไพ่, หยุด, เฉือน, ขาด, หัก, หยิกออก, ตัดหรือเล็มด้วยกรรไกร
cortar (v.) (Portugal)
ตัดออก, ตัดขน, ทำให้ล้ม, ทำให้หล่น, ฟัน, กัน, ทำบาก, แยกเป็นส่วนๆ, แยก, ตัดเป็นทางยาว, ตัดด้วยมีดหรือกรรไกรคม ๆ
cortar (v.) (Brasil)
cortar ()
หั่น, ตัด, ทำลาย, ขัดจังหวะ, ปิดการทำงาน
cortar (v.) (Portugal;Brasil)
cortês (adj.)
cortês ()
Cortes (n.)
Publicidade ▼
Ver também
cortar (v.)
↘ abate, adulteração, afiadíssimo, afiado como uma lâmina, alfaiate, amputação, bem afiado, castuveira, cortador de carne, costureira, cutelo, machadinha, madeireiro, máquina de tosquiar, matança, rompimento, ruptura, talhador ↗ alfange, foice, fouce, gadanha, gadanho, segadeira
cortar (v. trans.)
↘ abatimento, contracção, decrescimento, desconto, diminuição, redução, reduzível ≠ ampliar, aumentar, estender, subir
cortês (adj.)
↘ cortesia, delicadeza, educação, urbanidade ↗ cortesmente, educadamente, graciosamente
cortês
↘ cortesia ≠ descortês, grosseiro, indelicado, malcriado, mal-educado, rude
cortar
cortar; trinchar[ClasseHyper.]
coudre (opérations diverses) (fr)[DomaineCollocation]
cortar, dividir[Hyper.]
carver, cutter (en)[Dérivé]
cortar
parar, parar de, suspender[Hyper.]
interrupção, intervalo - interruptor[Dérivé]
cortar (v.)
cortar (v.)
gâter quelque chose (fr)[Classe]
ajouter un liquide à un autre (fr)[Classe]
rendre ou produire un faux (fr)[Classe]
(bebida; bebida (não alcoólica))[termes liés]
vinification (fr)[termes liés]
corrupt, spoil (en)[Hyper.]
diluição - adulterator (en) - adulteração - adulterador - adulterant, adulterating (en)[Dérivé]
extend, stretch (en)[Domaine]
cortar (v.)
couper des branches (fr)[Classe]
esculpir[Classe]
esculpir; lapidar; cortar[ClasseHyper.]
plume à écrire (fr)[termes liés]
fabrication de vêtements et haute couture (fr)[termes liés]
maçonner (fr)[DomainRegistre]
couper les cheveux (fr)[DomainRegistre]
verbe de joaillerie-orfèvrerie (fr)[DomainRegistre]
cortar (v.)
enlever qqch à qqch (fr)[Classe...]
cortar (v.)
cair, descolar, separar[Hyper.]
dividir, picar[Analogie]
cortar (v.)
cortar (v.)
matar[Classe]
procéder à l'abattage (op. diverses) (fr)[ClasseParExt.]
tuer une personne (fr)[ClasseParExt.]
(gado)[termes liés]
cortar (v.) [Brasil]
alterar, modificar, mudar[Hyper.]
terminação, termino, término - cauda, extremidade, fim, final, traseiro, último - fim, traseiro - destruição, morte - conclusão, prazo - terminative (en)[Dérivé]
acabar, cessar, encerrar, finalizar, parar, terminar[Cause]
atirar-se a, atirar-se ao trabalho, começar, começar a, debruçar-se sobre, iniciar, passar a, pôr mãos à obra - começar, deslanchar, iniciar[Ant.]
cortar (v.) [Brasil]
annuler ou atténuer (fr)[Classe]
cortar (v.)
causar, construir, criar, obrigar, provocar, realizar[Hyper.]
cut, cutting, cutting off (en) - carving, cutting (en)[Dérivé]
cut (en)[Domaine]
cortar (v.)
write (en)[Hyper.]
cortar (v.)
ceifar, colher[Hyper.]
cortar (v.)
coudre (opérations diverses) (fr)[DomaineCollocation]
projectar, projetar[Hyper.]
alfaiate, castuveira, costureira[Dérivé]
cortar (v.) [Portugal]
enlever une partie, un élément d'un tout (fr)[Classe...]
tracer une ligne pour annuler (fr)[Classe]
enlever des éléments d'un texte (fr)[Classe]
annuler ou atténuer (fr)[Classe]
remover, tirar[Hyper.]
cortar (v.) [Portugal]
cortar (v.) [Brasil]
tosquiar[Hyper.]
poda, tosquia - cisalhas, tesourão - shearer (en)[Dérivé]
cortar (v.) [Brasil]
acertar, bater[Hyper.]
fade, slice, slicing (en) - slicer (en)[Dérivé]
cortar (v.) [Portugal , Brasil]
shorten (en)[Hyper.]
cortar (v.) [Brasil]
cortar (v.)
cortar, dividir[Hyper.]
corte, golpe, talho - corte, cutilada[Dérivé]
cortar (v.)
pentear[Hyper.]
cortar (v.)
couper des branches (fr)[Classe]
couper la tête, le haut de qqch (fr)[Classe]
(milho; cereal; trigo)[termes liés]
(trigo)[termes liés]
tosquiar[Hyper.]
pollard (en)[Dérivé]
cortar (v.)
couper (fr)[Classe...]
cortar, dividir[Hyper.]
slicing (en) - slicer (en) - food slicer, slicer (en) - rodela - fatia[Dérivé]
cortar (v.)
cortar, dividir - fabricar, formar[Hyper.]
carving, cutting (en) - escultor[Dérivé]
cortar (v.)
cortar, dividir[Hyper.]
escultura, talha - carver, woodcarver, wood carver (en)[Dérivé]
cortar (v.)
séparer en coupant (fr)[Classe]
préparer la viande (fr)[DomaineCollocation]
cortar, dividir[Hyper.]
cutelo - chopper, pearly (en) - chop (en)[Dérivé]
cortar (v.)
cortar, dividir[Hyper.]
cortar (v.) [Portugal , Brasil]
récolter le fourrage (fr)[ClasseParExt.]
couper (fr)[Classe...]
enlever une partie, un élément d'un tout (fr)[Classe...]
(foice)[termes liés]
faucheuse (fr)[GenV+comp]
cortar (v.)
cortar, dividir[Hyper.]
poda, tosquia - tesoura - shearer (en)[Dérivé]
cortar (v.)
cortar, dividir[Hyper.]
corte, golpe, talho - slasher (en) - corte, cutilada[Dérivé]
cortar (v.)
cortar (v.) [Portugal]
esculpir; lapidar; cortar[Classe]
enlever les poils (ou les cheveux) (fr)[Classe]
préparer la laine (fr)[DomainRegistre]
recortar[Hyper.]
poda, tosquia - lã - tesourão - shearer (en) - lA - lã, velo[Dérivé]
cortar (v.)
separar, separar-se[Hyper.]
cut, cutting (en) - Ferramentas de corte - cortador[Dérivé]
cortar (v.) [Portugal , Brasil]
cortar (v.)
baralhar, embaralhar[Hyper.]
cut, cutting (en)[Dérivé]
cortar (v.)
cortar, interromper, parar[Hyper.]
cortar (v.)
cortar (v.) [Portugal]
cortar, dividir[Hyper.]
fell (en) - cortador de carne, cutelo, machadinha, madeireiro, talhador[Dérivé]
baixar, descer, pousar[Cause]
bater, golpear[Analogie]
cortar (v.) [Portugal]
ferir; ofender[Classe]
inciser (fr)[Classe]
cortar, dividir[Hyper.]
corte[Dérivé]
cortar (v.) [Portugal]
cortar (v.)
séparer en coupant (fr)[Classe]
section (fr)[Dérivé]
cortar, dividir[Hyper.]
clip, clipping, snip (en) - tesoura - tesoura, tosquiadeira - pedaço, tira[Dérivé]
cortar (v.) [Portugal]
cortar, dividir[Hyper.]
food slicer, slicer (en) - incisão - corte, cutilada[Dérivé]
cortar (v. tr.)
reduzir; baixar; cortar; diminuir; reduzir ao mínimo; minimizar[ClasseHyper.]
skimp (en)[Classe]
baisse des prix (fr)[DomaineCollocation]
cortar (v. tr.)
remettre à sa place (qqch) (fr)[Classe]
soigner une fracture, un os cassé, un membre démis (fr)[Classe]
opérer (chirurgie) (fr)[DomainRegistre]
reposicionar[Hyper.]
cortês
cortês
poli (fr)[ClasseHyper.]
cortês (adj.) [Brasil]
cortês (adj.) [Brasil]
indelicado[Ant.]
cortesania, cortesia[Dérivé]
cortês (adj.) [Brasil]
cortês (adj.) [Brasil]
kind (en)[Similaire]
cortês (adj.) [Brasil]
Publicidade ▼