definição e significado de Curry | sensagent.com


   Publicitade D▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de Curry

Definição

curry (n.)

1.pungent blend of cumin and ground coriander seed and turmeric and other spices

2.(East Indian cookery) a pungent dish of vegetables or meats flavored with curry powder and usually eaten with rice

3.allemande sauce with curry powder and coconut milk instead of stock

curry (v.)

1.give a neat appearance to"groom the dogs" "dress the horses"

2.treat by incorporating fat"curry tanned leather"

3.season with a mixture of spices; typical of Indian cooking

   Publicidade ▼

Merriam Webster

CurryCur"ry (k?r"r?), v. t. [imp. & p. p. Curried (-r?d); p. pr. & vb. n. Currying.] [OE. curraien, curreien, OF. cunreer, correier, to prepare, arrange, furnish, curry (a horse), F. corroyer to curry (leather) (cf. OF. conrei, conroi, order, arrangement, LL. conredium); cor- (L.com-) + roi, rei, arrangement, order; prob. of German origin, and akin to E. ready. See Ready, Greith, and cf. Corody, Array.]
1. To dress or prepare for use by a process of scraping, cleansing, beating, smoothing, and coloring; -- said of leather.

2. To dress the hair or coat of (a horse, ox, or the like) with a currycomb and brush; to comb, as a horse, in order to make clean.

Your short horse is soon curried. Beau. & FL.

3. To beat or bruise; to drub; -- said of persons.

I have seen him curry a fellow's carcass handsomely. Beau. & FL.

To curry favor, to seek to gain favor by flattery or attentions. See Favor, n.

CurryCur"ry, n. [Tamil kari.] [Written also currie.]


1. (Cookery) A kind of sauce much used in India, containing garlic, pepper, ginger, and other strong spices.

2. A stew of fowl, fish, or game, cooked with curry.

Curry powder (Cookery), a condiment used for making curry, formed of various materials, including strong spices, as pepper, ginger, garlic, coriander seed, etc.

CurryCur"ry (k?r"r?), v. t. To flavor or cook with curry.

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição - Wikipedia

Sinónimos

curry (v.)

dress, groom  (cheval)

Ver também

curry (v.)

curry powder

curry (n.)

curried

Locuções

Dicionario analógico

Wikipedia

Curry

                   
  A variety of vegetable curries from India.
  Red roast duck curry (hot and spicy) from Thailand.
  Rice and Chenopodium album leaf curry with onions and potatoes; a vegetarian curry dish.

Curry (play /ˈkʌri/) (plural, Curries) is a generic term primarily employed in Western culture to denote a wide variety of dishes originating in Indian, Pakistani, Bangladeshi, Sri Lankan, Thai or other Southeast Asian cuisines. Their common feature is the incorporation of more or less complex combinations of spices / herbs, usually (but not invariably) including fresh or dried hot chiles.

In the original traditional cuisines, the precise selection of spices for each dish is a matter of national or regional cultural tradition, religious practice, and, to some extent, family preference. Such dishes are called by specific names that refer to their ingredients, spicing, and cooking methods.[1]

Traditionally, spices are used both whole and ground; cooked or raw; and they may be added at different times during the cooking process to produce different results.

So-called "curry powder," denoting a commercially prepared mixture of spices, is largely a Western notion, dating to the 18th century. Such mixtures are commonly thought to have first been prepared by Indian merchants for sale to members of the British Colonial government and army returning to England.

Dishes called "curry" may contain meat, poultry, fish, or shellfish, either alone or in combination with vegetables. They may also be entirely vegetarian, especially among those for whom there are religious proscriptions against eating meat or seafood.

Curries may be either "wet" or "dry." Wet curries contain significant amounts of sauce or gravy based on yoghurt, coconut milk, legume purée (dal), or stock. Dry curries are cooked with very little liquid which is allowed to evaporate, leaving the other ingredients coated with the spice mixture.


Contents

  Etymology

Curry was adopted and anglicised from the Tamil word kari (கறி) meaning 'sauce',[2] which is usually understood to mean vegetables and/or meat cooked with spices with or without a gravy.[3] According to this theory, kari was first encountered in the mid-17th century by members of the British East India Company trading with Tamil merchants along the Coromandel Coast of southeast India,[4] particularly at Fort St. George (later called Madras and renamed Chennai in 1996). Here, they became familiar with "a spice blend used for making kari dishes ... called kari podi (powder) or curry powder."[4]

  Origins and dissemination

Dishes of highly spiced meat are thought to have originated in pre-historic times among the inhabitants of the Indus Valley Civilization. Archaeological evidence dating to 2600 BCE from Mohenjo-daro suggests the use of mortar and pestle to pound spices including mustard, fennel, cumin, and tamarind pods with which they flavored food.[5] Such dishes are also recorded during the Vedic Period of Indian history, roughly 1700 to 500 BCE.[citation needed]

Spiced dishes in the Indian style were apparently carried eastward to Burma, Thailand, and China by Buddhist monks in the 7th century CE[citation needed], and carried southwards to Indonesia, The Philippines, and elsewhere by coastal traders at about the same time[citation needed] .

The establishment of the Mughal Empire, beginning in the early 16th century, transformed much of older Indian cuisine, especially in the north. The Mughals brought Persian ingredients and cooking methods as well as Islamic food practices.

Another important influence was the establishment of the Portuguese trading center in Goa in 1510, resulting in the first introduction of the "chili" pepper to India. (Christopher Columbus introduced it to Europe after his first voyage to the New World in 1492.)

From the mid-18th century, curry has been increasingly popular in Great Britain.

During the 19th century, curry was also carried to the Caribbean by Indian indentured workers in the British sugar industry.

Since the mid-20th century, curries of many national styles have become popular far from their origins, and increasingly become part of international fusion cuisine.

  Curries of the Indian Subcontinent

From the culinary point of view, it is useful to consider the Indian subcontinent to be the entire historical region encompassed prior to Independence and the Partition of India in August, 1947; that is, the modern countries of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. It is usual to distinguish broadly between "northern" and "southern" styles of Indian cuisine, recognizing that within those categories are innumerable sub-styles and variations.[6] The distinction is commonly made with reference to the staple starch: wheat in the form of unleavened breads in the north; rice in the south.[6]


  Curries of South India

  Curries of Andhra Pradesh

Andhra cuisine is spicy and has a unique flavor, although there are regional variations in Andhra Pradesh cuisine. Telangana in the west of Andhra Pradesh has dishes hyderabadi biryani. In this region, the curry is flavored with spices like clove, cinnamon, nutmeg, anise, and bay leaf. The coastal Andhra Pradesh has more variety in their cuisine with a large variety of curries made from vegetables and a few curries made from meat. In this region, the curry is flavored with coriander powder, cumin seeds/powder, black pepper powder, red hot chili peppers/powder, asafoetida, ghee, fenugreek seeds, curry leaves and turmeric. It can be customized to use the local spices. The curries are mainly eaten with rice.

  Curries of Goa

Curries known as vindaloo have become well known in Great Britain, America, and elsewhere, where the name is usually used simply to indicate a fiery dish of lamb or chicken frequently including potatoes. Such dishes are far from the Goan originals.

The name "vindaloo" derives from the Portuguese vinha d'alhos, or "vinegar" and "garlic," the two definitive flavor ingredients. The dish was originally made with pork, not taboo to the Christian Portuguese. The inclusion of potatoes was a later Indian addition, thought to be the result of confusion with the Hindi word for potato, aloo (आलू).

  Curries of Karnataka

  Curry-based dishes from Karnataka, India.

The curries of Karnataka are typically vegetarian and with meat and fish around mostly coastal areas. They use a wide variety of vegetables and spices and coconut and jaggery are common tastes. There are dry and sauce based curries. Some typical sauce based dishes include Saaru, Gojju, Thovve, Huli, Majjige Huli; which is similar to the "kadi" made in the north, Sagu or Kootu, which is eaten mixed with hot rice. fish curry is very good for yobut mostly curry hotdogs are the best they also have curry cappachino and instead of k.f.c its c.f.c(Curry Fried Chicken- fish)[ found by motto motto curry. -:-


  Curries of Kerala

Malayali curries of Kerala typically contain shredded coconut paste or coconut milk, curry leaves, and various spices. Mustardds are used in almost every dish, along with onions, curry leaves, sliced red chilies fried in hot oil. Most of the non-vegetarian dishes are heavily spiced. Kerala is known for its traditional Sadya, a vegetarian meal served with boiled rice and a host of side-dishes, such as Parippu (Green gram), Papadum, some ghee, Sambar, Rasam, Aviyal, Kaalan, Kichadi, pachadi, Injipuli, Koottukari, pickles (mango, lime), Thoran, one to four types of Payasam, Boli, Olan, Pulissery, moru (buttermilk), Upperi, Banana chips, etc. The sadya is customarily served on a banana leaf.

  Curries of Tamil Nadu

Tamil cuisine's distinctive flavour and aroma is achieved by a blend and combination of spices including curry leaves, tamarind, coriander, ginger, garlic, chili, pepper, poppy seeds, mustard seeds, cinnamon, cloves, cardamom, cumin, fennel or anise seeds, fenugreek seeds, nutmeg, coconut, turmeric root or powder, and rosewater. Lentils, vegetables and dairy products are essential accompaniments and are often served with rice. Traditionally vegetarian foods dominate the menu with a range of non-vegetarian dishes including freshwater fish and seafood cooked with traditional Tamil spices and seasoning. This holds good for all the four south Indian states.

  Bengali, Bangladeshi and Oriya curries

  Beef curry served with roasted onion in Dhaka, Bangladesh

Bengali cuisine includes a plethora of curries. Seafood and fresh fish are a great favourite with Bengalis, and a large number of curries have been devised to accompany them. Mustard seeds and mustard oil are added to many recipes, as are poppy seeds.

The Oriya people have similar eating habits and also prepare these types of curries.

  Curries of Maharashtra

The curries of Maharashtra vary from mildly spicy to very spicy and include vegetarian, mutton, chicken and fish. Coastal Maharashtrian - Konkani - curries use coconut extensively along with spices. In western Maharashtra, curries are very spicy and groundnut powder is often added to it. Vidarbha's cuisine is usually spicier than that of the coastal and southern regions. The ingredients commonly used are besan, or chickpea flour, and groundnut powder. As a result of the long Islamic Moghul rule in the region, the cuisine of Aurangabad has been highly influenced by the North Indian method of cooking. Khandeshi food is very very spicy and most famous dish is Shev Bhaji, wange (Brinjal) che bharit and many more like Udidachi dal, Bharleli wangi (Brinjal), none other than Thecha (Mix of Garlic, Green chilies) bhakari and spicy mutton. Most of the people are farmers so their traditional food is very simple.

  Curries of Kashmir

  Kashmiri Rogan josh.

In the West, the best-known curry is Rogan josh, a wet curry of lamb with a brilliant red gravy whose color is derived from a combination of Kashmiri chillis (kashmiri mirchi) and an extract derived from the red flowers of the cockscomb plant (mawal).[7] Goshtaba, (large lamb meatballs cooked in yoghurt gravy) is another curry dish from the Wazwan tradition occasionally found in Western restaurants.[8]

  Curries of Gujarat

Although "wet curries" play a smaller role in Gujarat than elsewhere, there are a number of vegetarian examples with gravies based on buttermilk or coconut milk. The main ingredient may variously be brinjal (eggplant), potatoes, fresh corn kernels, okra, tomatoes, etc. In addition, there are several common kofta dishes which, of course, substitute vegetables for meat.[9] Undhiyu, a Gujarati specialty, is a spicy "wet" mixed-vegetable "casserole" cooked in an earthenware pot, often eaten during the winter months.

  Curries of Punjab

  Curried rajmah with rice.

Punjabi curries are mainly based upon masalas. which is either a blend of dried (and usually dry roasted) spices, or a paste made from a combination of spices and a base of garlic, ginger, onions and tomatoes. A popular cooking fat is pure desi ghee, and some dishes are often enriched with liberal amounts of butter and cream. There are certain dishes that are exclusive to Punjab, such as Maha Di Dal and Saron Da Saag (Sarson Ka Saag).

  Pakistani cuisine

  Curry chicken from Pakistan

A favourite Pakistani curry is Karahi, which is either mutton or chicken cooked in a cooking utensil called karahi, which is similar in shape to a wok. Lahori Karahi incorporates garlic, ginger, fresh chillies, tomatoes and select spices. Peshawari karahi is a simple dish made with just meat, salt, tomatoes and coriander.

  Sindhi cuisine

  A "Kaleji" (liver) meat curry cooked in Pakistani style

Sindhi cuisine refers to the cuisine of the Sindhi people. The daily food in most Sindhi households consists of wheat-based flat-bread (phulka) and rice accompanied by two dishes, one gravy and one dry.

  Curries of Sri Lanka

In Sri Lankan cuisine, rice, which is usually consumed daily, can be found at any special occasion; whilst spicy curries are favourite dishes for dinner and lunch. 'Rice and curry' refers to a range of Sri Lankan dishes.

  Other South Asian cuisine

  Afghan and Pashtun cuisine

The cuisine of the Pashtun people in northwestern Pakistan is somewhat similar to the cuisine of neighbouring Afghanistan, which is largely based upon cereals like wheat, maize, barley and rice except with the addition of large South Asian influence. Accompanying these staples are dairy products (yoghurt, whey), various nuts, native vegetables, and fresh and dried fruits.

  Northeast Indian and Nepalese cuisines

The curries of Northeast India are very different from those of other parts of India. This area's cuisine has been influenced by its neighbours, namely Burma and Tibet. Well known Indian spices are used less. Yak is a popular meat in this region of India.

Dahl baht, rice and lentil soup, is a staple dish of Nepal. Newa cuisine is a type of cuisine developed over centuries by the Newars of Nepal.

  Other Asian cuisines

  Curries of China

Chinese curries (咖哩, gā lǐ) typically consist of chicken, beef, fish, lamb, or other meats, green peppers, onions, large chunks of potatoes, and a variety of other ingredients and spices in a mildly spicy yellow curry sauce, and topped over steamed rice. White pepper, soy sauce, hot sauce, and/or hot chili oil may be applied to the sauce to enhance the flavor of the curry.

The most common Chinese variety of curry sauce is usually sold in powder form. It seems to have descended from a Singaporean and Malaysian variety, countries which also introduced the Satay sauce to the Chinese[citation needed] . The ethnic Cantonese (dominant in Kuala Lumpur), this yellow, Chinese-Malaysian variety was naturally introduced to China by the Cantonese, and features typically in Hong Kong cuisine. (Interestingly, the Malay Satay seems to have been introduced to China with wider success by the ethnic Teochew, who make up the second largest group of Chinese of Singapore and are the dominant group in Thailand.)

There are many different varieties of Chinese curry, depending on each restaurant. Unlike other Asian curries, which usually have a thicker consistency, Chinese curry is often watery.[citation needed] "Galimian," (from Malaysian "curry mee" or "curry noodles,") is also a popular Chinese curry dish.

  Curries of Japan

  Japanese style Karē-Raisu (Curry rice)
  Karē-Pan (Curry bread)

Japanese curry (カレー karē?) is one of the most popular dishes in Japan, where people eat it an average of 125 times a year.[10] It is usually eaten as karē raisu — curry, rice and often pickled vegetables, served on the same plate and eaten with a spoon, a common lunchtime canteen dish. It is less spicy and seasoned than Indian and Southeast Asian curries, being more of thick Japanese stew than a curry.

Curry was introduced to Japan by the British in the Meiji era, after Japan ended its policy of national self-isolation (Sakoku), and curry in Japan was categorized as a Western dish. Its spread across the country is commonly attributed to its use in the Japanese Army and Navy which adopted it extensively as convenient field and naval canteen cooking, allowing even conscripts from the remotest countryside to experience the dish. The Japan Maritime Self-Defense Force traditionally have curry every Friday for lunch and many ships have their own unique recipes.

The standard Japanese curry contains onions, carrots, potatoes, and sometimes celery, and a meat that is cooked in a large pot. Sometimes grated apples or honey are added for additional sweetness and other vegetables are sometimes used instead. For the meat, pork, beef and chicken are the most popular, in order of decreasing popularity. In northern and eastern Japan including Tokyo, pork is the most popular meat for curry. Beef is more common in western Japan, including Osaka, and in Okinawa chicken is favoured.[11] Curry seasoning is commonly sold in the form of a condensed brick which dissolves in the mixture of meat and vegetables.

Sometimes the curry-rice is topped with breaded pork cutlet (tonkatsu); this is called Katsu-karē ("cutlet curry"). Korokke (potato croquettes) are also a common topping.

Apart from with rice, karē udon (thick noodles in curry flavoured soup) and karē-pan ("curry bread" — deep fried battered bread with curry in the middle) are also popular.

Curry was introduced to Korea by the Japanese during their occupation in the early 20th century, and is hence nearly identical to the Japanese version. The common ingredients are rice, curry sauce, vegetables, kimchi, smoked pork, and wasabi.

  Southeast Asian cuisines

Southeast Asia, including countries like Cambodia, Laos, Thailand and also some Southeast Asian minority groups, have their own versions of curry. Note that these countries have had many influences from Indian culture and cuisine, owing to South Asian travellers centuries before.

  Burmese cuisine

Burmese cuisine is based on a very different understanding of curries. The principal ingredients of almost all Burmese curries are fresh onion (which provides the gravy and main body of the curry), Indian spices and red chilies. Usually, meat and fish are the main ingredients for popular curries.

Burmese curries can be generalised into two types - the hot spicy dishes which exhibit north Indian or Pakistani influence, and the milder 'sweet' curries. Burmese curries almost overwhelmingly lack coconut milk, setting them apart from most southeast Asian curries.

Regular ingredients include fresh onion, garlic and chili paste. Common spices include garam masala, dried chili powder, cumin powder, tumeric and ngapi, a fermented paste made from either fish or prawns. Burmese curries are quite oily, as the extra oil helps the food to last longer. A spaghetti equivalent called Nan gyi thohk exists, in which wheat or rice noodles are eaten with thick chicken curry.

  Indonesian cuisine

  Rendang with rice.

In Indonesia curry is called kari or kare. The most common type of kari consumed in Indonesia is kari ayam (chicken curry) and kari kambing (goat meat curry). In Aceh and North Sumatra roti cane is often eaten with kari kambing. Other dishes such as gulai and opor are dishes based on curry. They are often highly localised and reflect the meat and vegetables available. They can therefore employ a variety of meats (chicken, beef, water buffalo and goat as in the flavoursome "gulai kambing"), seafood (prawn, crab, mussel, clam, squid, etc.), fish (tuna, mackerel, carp, pangasius, catfish), or vegetables (young jackfruit, common beans, cassava leaf) dishes in a spiced sauce. They use local ingredients such as chili peppers, kaffir lime leaves, lemongrass, galangal, Indonesian bay leaves (salam leaf), candlenuts, turmeric, turmeric leaves, asam gelugur and asam kandis (sour mangosteens similar to tamarind), shrimp paste (terasi), cumin, coriander seed and coconut milk.

One popular curry-like dish is rendang from West Sumatran cuisine. Rendang often describes as curry dish, although it is nothing like curry since it contain less liquids and more rich and flavoursome. Authentic rendang uses water buffalo slow-cooked in thick coconut milk for a number of hours to tenderise, caramelize and give succulent flavour penetrate into the meat. In Aceh, curries use daun salam koja or daun kari (translated as "curry leaves"). Opor Ayam is another variation of curry, which tastes very similar to that of gulai. Opor usually whitish in color and does not use cinnamon nor turmeric, while gulai does. Opor is also known to be part of a family meal around Lebaran, while gulai can be commonly found in Padang restaurants.

  Malaysian cuisine

Being at the crossroads of ancient trade routes has left a mark on the Malaysian cuisine. While the curry may have initially found its way to Malaysian shores via the Indian population, it has since become a staple among the Malays and Chinese too. Malaysian curries differ from state to state, even within similar ethnic groupings, as they are influenced by the many factors, be it cultural, religious, agricultural or economical.

Malaysian curries typically use curry powders rich in turmeric, coconut milk, shallots, ginger, belacan (shrimp paste), chili peppers, and garlic. Tamarind is also often used. Rendang is another form of curry consumed in Malaysia, Singapore, and Indonesia; although it is drier and contains mostly meat and more coconut milk than a conventional Malaysian curry. Rendang was mentioned in Malay literature Hikayat Amir Hamzah[12] (1550s)[13] is popular among Indonesians, Singaporeans and Malaysians. All sorts of things are curried in Malaysia, including mutton, chicken, shrimp, cuttlefish, fish, aubergines, eggs, and vegetables.

  Philippine cuisine

In the Philippines, mostly a linear range of curry recipes could be seen. A typical curry dish would be usually of either pork or chicken as the meat while cooked at a similar manner as to other local dishes such as adobo, kaldereta, and mechado, patis (fish sauce), with potatoes, bay leaf, coconut milk, and sometimes lemongrass and carrots to complement.

  Curries of Thailand

In Thai cuisine, curries are called kaeng, and the usually consist of meat, fish and/or vegetables in a sauce based on a paste made from of chilies, onions or shallots, garlic, and shrimp paste.[14] Additional spices and herbs are defining for the type of curry. They use local ingredients such as chili peppers, kaffir lime leaves, lemon grass, galangal and, in central and southern Thai cuisine, also coconut milk. Northern and northeastern Thai curries generally do not contain coconut milk. Due to the use of fresh herbs, spices, and other fresh ingredients, Thai curries tend to be more aromatic than Indian curries. In the West, a few Thai curries are described by color; red curries use red chilies while green curries use green chilies. Yellow curry - called Kaeng kari (by various spellings) in Thai, of which a literal translation could be "curry soup" - is more similar to Indian curries, with the use of turmeric, cumin, and other dried spices. A few dishes also utilise an Indian style curry powder (Thai: pong kari).

Thai curries:

  Curries of Vietnam

In Vietnam, curry is called cà ri. Vietnamese curry features coconut milk, potato, sweet potato, taro roots, chicken garnished with cilantro and green onion and is more soup-like than Indian curry. Goat curry also exists but only at a few specialized restaurants. The curry is usually eaten with a baguette, rice vermicelli or steamed rice. At home, people usually only make chicken curry on each Death anniversary day of a family member. Vietnamese curry is considered a Southern food.

  Curries of Other Countries

Other countries have their own varieties of curry, well known examples include:

  • Mexico: Mole, which features different regional variations of chilies, spices, and chocolate.

Curry powder is used as an incidental ingredient in other cuisines, including for example a "curry sauce" (sauce au curry, sometimes even au cari) variation of the classic French béchamel.

  Curry in Great Britain

  Historical development

Historically, the word "curry" was first used in British cuisine, to denote dishes of meat (often leftover lamb) in a Western-style sauce flavored with curry powder.

The first curry recipe in Britain appeared in The Art of Cookery made Plain and Easy by Hannah Glasse in 1747.[15] The first edition of her book used only black pepper and coriander seeds for seasoning of "currey". By the fourth edition of the book, other ingredients such as turmeric and ginger were called for. The use of hot spices was not mentioned, which reflected the limited use of chili in India — chili plants had only been introduced into India around the late 15th century and at that time were only popular in southern India.

Many curry recipes are contained in 19th century cookbooks such as those of Charles Elmé Francatelli and Mrs Beeton. In Mrs Beeton's Book of Household Management, a recipe for curry powder is given that contains coriander, turmeric, cinnamon, cayenne, mustard, ginger, allspice and fenugreek; although she notes that it is more economical to purchase the powder at "any respectable shop".[16]

According to legend, one 19th century attempt at curry resulted in the invention of Worcestershire sauce.[17]

Throughout the 19th and early 20th centuries, curry grew increasingly popular in Britain owing to the large number of British civil servants and military personnel associated with the British Raj. Following World War II, curry became even more popular in Britain owing to the large number of immigrants from South Asia.

Curry has become an integral part of British cuisine, so much so that, since the late 1990s, Chicken Tikka Masala has been referred to as "a true British national dish".[18] It is now available on Intercity rail trains, as a flavour for crisps (US: potato chips), and even as a pizza topping.

Other British curry derivatives include "Coronation chicken", a cold dish invented to commemorate the coronation of Queen Elizabeth II in 1953 - and curry sauce (or curry gravy), usually served warm with traditional British fast food dishes such as chips. Curry sauce occasionally includes sultanas.

  British curry house

In 1810, the British Bengali entrepreneur Sake Dean Mahomed opened the first Indian curry house in England: the Hindoostanee Coffee House in London.[19]

The first modern "upscale" Indian restaurant in Britain is thought to have been Veeraswamy in London's Regent Street, founded in 1926.[20]

Bengalis in the UK settled in big cities with industrial employment. In London, Bengalis settled in the East End. For centuries, the East End has been the first port of call for many immigrants working in the docks and shipping from east Bengal. Their regular stopover paved the way for food/curry outlets to be opened up catering for an all-male workforce as family migration and settlement took place some decades later. Brick Lane in the East London Borough of Tower Hamlets is famous for its many curry houses.

Until the early 1970s, more than three quarters of Indian restaurants in Britain were identified as being owned and run by people of Bengali origin. Most were run by migrants from East Pakistan, which became Bangladesh in 1971. Bangladeshi restaurateurs overwhelmingly come from the northeastern division of Sylhet. Until 1998, as many as 85% of curry restaurants in the UK were British Bangladeshi restaurants,[21] but in 2003 this figure declined to just over 65%.[22] Currently the dominance of Bangladeshi restaurants is generally declining in some parts of London and the further north one travels. In Glasgow, there are more restaurants of Punjabi origin than any other.[23]

Regardless of the ethnic origin of a restaurant's ownership, the menu will often be influenced by the wider Indian subcontinent (sometimes including Nepalese dishes), and sometimes cuisines from further afield (such as Persian dishes). Some British variations on Indian food are now being exported from the UK to India.[24] British-style curry restaurants are also popular in Canada, Australia and New Zealand.

This cuisine is characterized by the use of a common base for all the sauces to which spices are added when individual dishes are prepared. The standard "feedstock" is usually a sautéed mixture of onion, garlic and fresh ginger, to which various spices are added, depending on the recipe, but which may include: cloves, cinnamon, cardamom, chilies, peppercorns, cumin and mustard seeds. Ground coriander seed is widely used as a thickening agent, and turmeric is added for colour and its digestive qualities. Fresh or canned tomatoes and Bell Peppers are a common addition.

Better quality restaurants will normally make up new sauces on a daily basis, using fresh ingredients wherever possible and grinding their own spices. More modest establishments are more likely to resort to frozen or dried ingredients and pre-packaged spice mixtures.

  British curry house terminology

Restaurants in Great Britain, America, and elsewhere have adopted a number of Indian terms to identify popular dishes. Although the names may be derived from traditional dishes, often the recipes are not. The following are representative:

  • Bhuna - medium, thick sauce, some vegetables.
  • Biryani - Spiced rice and meat cooked together and usually served with vegetable curry sauce.
  • Curry - The most common name for a meat dish (most often chicken or lamb) with a medium-spicy, brown, gravy-like sauce.
  • Dhansak - In the curry house, it may be made with either lamb or chicken and frequently contains pineapple, though this is not original.[25] The name is derived from a Parsi dish of mutton cooked with lentils (dal) and vegetables.
  • Dupiaza/dopiaza - medium curry the word means "double onion" referring to the boiled and fried onions used as its primary ingredient.
  • Jalfrezi - onion, green chili and a thick sauce.
  • Kofta - refers to dishes containing meatballs (most frequently lamb), or vegetable substitutes (most often ground nuts).
  • Korma/kurma - mild, yellow in colour, with almond and coconut powder.
  • Madras Curry - "the standard hot, slightly sour curry at the Indian restaurant."[26]
  • Pasanda - In the UK, it refers to a mild curry sauce made with cream, coconut milk, and almonds or cashews, served with lamb, chicken, or king prawns (US: jumbo shrimp). The name is derived from a Mughlai dish of lamb strips beaten to make them tender.
  • Naga curry - relatively new extremely hot dish with unique savoury taste made with the highly aromatic Naga Morich or Bhut Jolokia chili pepper.
  • Pathia - a hot curry, generally similar to a "Madras" with the addition of lemon juice and tomato purée.
  • Phaal - "this is the hottest curry the restaurants can make. There is nothing like it in India — it is pure invention."[27]
  • Roghan josh - a medium-spicy curry, usually of lamb, with a deep red sauce containing tomatoes and paprika. It is derived from a Kashmiri dish of the same name.
  • Sambar - medium heat, sour curry made with lentils and tamarind.
  • Vindaloo - this is generally regarded as the classic "hot" restaurant curry. Progressively hotter versions are sometimes called "tindaloo" and "bindaloo."[26]

The tandoor was introduced into Britain in the 1960s and tandoori and tikka chicken became popular dishes.[citation needed]

Other dishes may be featured with varying strengths, with those of north Indian origin, such as butter chicken, tending to be mild, and recipes from the south of India tending to be hotter.

  Balti curries

  A Balti chicken curry

Baltis are a style of curry thought to have been developed in Birmingham, England[28] which have spread to other western countries and are traditionally cooked and served in the same, typically cast iron pot. It is believed that their origin lies in the Pakistani region of Baltistan, from where they were brought and pioneered by South Asian migrants to the UK.

  Curry house cuisine at home

The popularity of curry houses in Britain has encouraged a number of publications aiming to show how the curry house cuisine, as opposed to authentic Indian cuisine, can be recreated at home. A notable publication is Kris Dhillon's book The Curry Secret, which was first published in 1989 but has been reprinted as recently as 2008.[29] Dhillon reports having had experience working in her own Indian-style restaurant before publishing the book.[30] In contrast, Bruce Edwards published a short series of articles in 1990 based mostly on deduction and experiments in trying to recreate his experiences as a restaurant customer. The series consisted of three articles published in the Curry Club Magazine.[31] Edwards published a follow-up series in the same magazine three years later, using information he had since learned from a behind-the-scenes look at an Indian take-away restaurant.[32] Edwards' articles are still used as a reference by members of the online forum "Curry Recipes Online", where he has also informally published a few brief further follow-ups.[33]

  Curry in the West Indies

In the West Indies, curry is a very popular dish. The Indian indentured servants that were brought over from India by different European powers, brought this dish, as well as their culture, to the West Indies. In Jamaica and Trinidad, curried goat is prominently featured. Curry can be found at both inexpensive and upscale Caribbean restaurants, and ingredients can range from chicken or vegetables to shellfish such as shrimp and scallops. Examples of curries in the West Indies include:

  • Jamaica: Especially curried chicken, goat, fish and shrimp
  • Trinidad and Tobago: Most notably curried chicken, goat, shrimp, and curry aloo
  • Guyana: Chicken Curry, Goat Curry, Duck Curry, Shrimp Curry, Beef Curry (eaten by Muslims), Aloo Curry (Potato), Fish (different varieties) Curry, etc.

  Curry powder

Curry powder is a spice mixture of widely varying composition developed by the British during the days of the Raj as a means of approximating the taste of Indian cuisine at home. Masala refers to spices, and this is the name given to the thick and pasty sauce based on a combination of spices with ghee (clarified butter), butter, palm oil or coconut milk. Most commercial curry powders available in Britain, the U.S. and Canada, rely heavily on ground turmeric, in turn producing a very yellow sauce. Lesser ingredients in these Western yellow curry powders are often coriander, cumin, fenugreek, mustard, chili, black pepper and salt. By contrast, curry powders and pastes produced and consumed in India are extremely diverse; some red, some yellow, some brown; some with five spices and some with as many as 20 or more. Besides the previously mentioned spices, other commonly found spices in different curry powders in India are allspice, white pepper, ground mustard, ground ginger, cinnamon, roasted cumin, cloves, nutmeg, mace, green cardamom seeds or black cardamom pods, bay leaves and coriander seeds.

  Health benefits

Some studies have shown that ingredients in curry may help to prevent certain diseases, including colon cancer and Alzheimer's disease.[34][35] A number of studies have claimed that the reaction of pain receptors to the hotter ingredients in curries leads to the body's release of endorphins, curry is claimed to be one of the most powerful aphrodisiacs.[36] With the complex sensory reaction to the variety of spices and flavours, a natural high is achieved that causes subsequent cravings, often followed by a desire to move on to hotter curries. Some refer to this as addiction, but other researchers contest the use of the word "addiction" in this instance.[37]

  See also

  References

  1. ^ "No Indian, however, would have referred to his or her food as a curry. The idea of a curry is, in fact, a concept that the Europeans imposed on India's food culture. Indians referred to their different dishes by specific names ... But the British lumped all these together under the heading of curry." Collingham, Lizzie. Curry: A Tale of Cooks and Conquerors. (New York, NY: Oxford University Press, c.2006), p.115.
  2. ^ "University of Chicago". Dsal.uchicago.edu. 2001-09-01. http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.0:1:705.hobson. Retrieved 2009-06-08. 
  3. ^ "Indian Cookery Terms". Cookeryonline.com. 2007-02-24. http://www.cookeryonline.com/India/INDIA4.html#K. Retrieved 2009-06-08. 
  4. ^ a b Sahni, Julie. Classic Indian Cooking. (New York, NY: William Morrow and Company, Inc., c.1980), p.39-40.
  5. ^ Iyer, Raghavan. 660 Curries. (New York, NY: Workman Publishing, c.2008), p.2-3.
  6. ^ a b Kiple, Kenneth F. and Kriemhild Coneè Ornelas, eds. Cambridge World History of Food, The. (Cambridge, UK: Cambridge University Press, c.2000), vol.2, p.1149f.
  7. ^ "Rogan Josh," in Khan Mohammed Sharief Waza, Khan Mohammed Shafi Waza, and Khan Mohammed Rafiq Waza. Wazwaan: Traditional Kashmiri Cuisine. (New Delhi: Roli & Janssen BV, c.2007), p.34.
  8. ^ "Ghushtaba" in Khan Mohammed Sharief Waza, Khan Mohammed Shafi Waza, and Khan Mohammed Rafiq Waza. Wazwaan: Traditional Kashmiri Cuisine. (New Delhi: Roli & Janssen BV, c.2007), p.37.
  9. ^ Reejhsinghani, Aroona. Vegetarian Wonders from Gujarat. (Mumbai: Jaico Publishing House, c.2002), p.123-128.
  10. ^ S&B Foods Inc. "Curry Q&A" (in Japanese). http://www.sbcurry.com/qa/number_1.html. Retrieved 2008-04-11. 
  11. ^ The Curry Rice Research (in Japanese)
  12. ^ Hikayat Amir Hamzah. Books.google.com. ISBN 978-983-192-116-6. http://books.google.com/books?id=rahQDaE0bD8C&pg=PA10&dq=rendang+hikayat. Retrieved 2009-06-08. 
  13. ^ "malay concordance project". Mcp.anu.edu.au. http://mcp.anu.edu.au/N/AHmz_bib.html. Retrieved 2009-06-08. 
  14. ^ http://thaicooking.nationmultimedia.com/?p=1382
  15. ^ Hannah Glasse (1747). The art of cookery, made plain and easy. OCLC 4942063. 
  16. ^ Isabella Mary Beeton (1861). Mrs. Beeton's book of household management. p. 215. ISBN 0-304-35726-X. 
  17. ^ Lizzie Collingham (2006). "Curry Powder". Curry: A tale of cooks and conquerors. Vintage. pp. 149–150. ISBN 0-09-943786-4. 
  18. ^ "Robin Cook's chicken tikka masala speech". The Guardian (London). 2001-04-19. http://www.guardian.co.uk/race/story/0,,657407,00.html. Retrieved 2006-12-12. 
  19. ^ "Curry house founder is honoured". London: BBC News. 29 September 2005. http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/london/4290124.stm. Retrieved 2008-10-09. 
  20. ^ Basu, Shrabani. Curry: The Story of the Nation's Favourite Dish. (Stroud, Gloucestershire: Sutton Publishing, c.2003), p.127.
  21. ^ "UK Curry Scene". http://www.curryhouse.co.uk/scene/ethnshow.htm. Retrieved 2006-12-12. 
  22. ^ "Indian Curry in London". http://www.bbc.co.uk/worldservice/specials/177_food/page5.shtml. Retrieved 2006-12-12. 
  23. ^ "The history of the "ethnic" restaurant in Britain". http://www.menumagazine.co.uk/book/restauranthistory.html. Retrieved 2006-12-12. 
  24. ^ "Can the British curry take off in India?". BBC News. 2010-04-21. http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/south_asia/8635456.stm. Retrieved 2010-04-23. 
  25. ^ Chapman, Pat. Favourite Restaurant Curries. (The Curry Club). (London: Piatkus, c.1988), p.96.
  26. ^ a b Chapman, Pat. Favourite Restaurant Curries. (The Curry Club). (London: Piatkus, c.1988), p.34.
  27. ^ Chapman, Pat. Favourite Restaurant Curries. (The Curry Club). (London: Piatkus, c.1988), p.35.
  28. ^ "Wordhunt appeal list - Balderdash Wordhunt - Oxford English Dictionary". Oed.com. http://oed.com/bbcwordhunt/list.html#balti. Retrieved 2009-06-08. 
  29. ^ Dhillon, Kris. The Curry Secret. Right Way. ISBN 978-0-7160-2191-9. 
  30. ^ Dhillon, Kris. "About Kris Dhillon". http://www.thecurrysecret.co.uk/About%20kris%20Dhillon/index.html. Retrieved 5 April 2010. 
  31. ^ Edwards, Bruce. "Curry House Cookery". Curry Club Magazine, Winter issue 1990. 
  32. ^ Edwards, Bruce. "Curry House Cookery". Curry Club Magazine, first issue of 1993. 
  33. ^ Edwards, Bruce. "Comments received from Bruce Edwards 14 October 2008". http://cr0.co.uk/curry/index.php?topic=3074.0. Retrieved 5 April 2010. 
  34. ^ "HEALTH | "Curry is cancer fighter"". London: BBC News. 2000-01-10. http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/597525.stm. Retrieved 2009-06-08. 
  35. ^ "HEALTH | Curry "may slow Alzheimer's"". London: BBC News. 2001-11-21. http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/1668932.stm. Retrieved 2009-06-08. 
  36. ^ "Chocolate curry launched for Valentine’s Day". Metro.co.uk. http://www.metro.co.uk/weird/808411-chocolate-curry-launched-for-valentine-s-day. Retrieved 2 April 2011. 
  37. ^ BBC News.

  Further reading

   
               

 

todas as traduções do Curry


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

6687 visitantes em linha

calculado em 0,062s