Publicitade R▼
Definição e significado de DIRETTO
Tradução
dirigere (v.)
向ける, 運営する, あずかる, あずける, うけもつ, ひきとる, たばねる, 束ねる, つかねる, 受け持つ, 引き取る, 引取る, 預かる, 預ける, くり回す, とり仕切る, とり回す, とり捌く, 処す, 処する, 切りまわす, 切り回す, 切り廻す, 切り盛り+する, 切回す, 切廻す, 切盛+する, 切盛り+する, 取りあつかう, 取りまわす, 取り回す, 取り廻す, 取回す, 取廻す, 取扱う, 対処+する, 持ち扱う, 持てあつかう, 持て扱う, 持扱う, 繰りまわす, 繰り回す, 繰り廻す, 繰回す, 繰廻す, 取り扱う, 切り盛り, 切盛, 切盛り, 対処, ねらう, 目がける, 目掛ける, コントロール+する, 司どる, 司る, 御する, 掌る, 統べる, 統制+する, 統御+する, 統轄+する, 統馭+する, 総べる, 指揮する, コントロール, 統制, 統御, 統轄, 統馭, 送る , 渡す , 送り渡す , 転送する , 回送する, おくりだす, とどける, よこす, 寄こす, 寄越す, 届ける, 送り出す, 遣す, 回送+する, 転送+する, あて名を書きかえる, 回送, 転送, 指示+する, 方向づける, 道を教える, 指示, 操舵する, 進路を取る, おさめる, しめくくる, 締め括る, すべる, 治める, 監督する, 管理する, しめ括る, マネージ+する, 取り締まる, 取締まる, 宰領+する, 監修+する, 監督+する, 督する, 管する, 管理+する, 統監+する, 総理+する, 締めくくる, 締括る, 扱う, 巧みに扱う, マネージ, 宰領, 監修, 監督, 管理, 統監, 総理, 率いる, hikiiru, 指導する, 指麾+する, 統率+する, 都督+する, 指麾, 統率, 都督, 指揮+する, 指揮, 経営する, 主導+する, 営む, 導く, 指導+する, 掌理+する, 経営+する, 行う, 主導, 指導, 掌理, 経営, 扱って処理する, 運営+する, ～の監督となる, 運営, 狙う, 目標に+する, ～にねらいを定める, ～に向ける, 目標にする
dirigere ()
指揮+する, 経営する, 工作する, 計画する, 指揮, 指図する, 作配+する, 指し図+する, 指命+する, 指図+する, 指導+する, 指示+する, 指顧+する, 指麾+する, 率いる, 監督+する, 示教+する, 示達+する, 管する, 総締+する, 総締め+する, 作配, 指し図, 指命, 指図, 指導, 指示, 指顧, 指麾, 監督, 示教, 示達, 総締, 総締め, にらむ, みつめる, みつめる], みやる, 見やる, 凝める, 睨む, 見つめる, 見詰める, じっと見る, ぎろぎろ+する, 凝望+する, 凝視+する, 注視+する, 見いる, 見入る, じっと見つめる, じっと注ぐ, ぎろぎろ, 凝望, 凝視, 注視
complemento diretto (n.) (glottologia;linguistica)
diretto a
Publicidade ▼
Tradução (Wikipedia)
Diretto
ジャブ
Ver também
dirigere (v.)
↘ amministrato, amministrazione, controllabile, controllore, controllore del treno, direzione, gestione, incontrollato, ispettore, ispettrice, padrone di
dirigere
↘ artefice, ideatore, ideatrice, innovazione, inventore, inventrice, invenzione, scopritore
diretto (adj.)
Publicidade ▼
Dicionario analógico
dirigere
raffigurarsi; immaginarsi; prefigurare; presumere; supporre; immaginare; prevedere[Classe]
inventer (fr)[Classe]
organiser (fr)[Classe]
escogitare, pensare, pianificare, premeditare, progettare, programmare, provvedere[Hyper.]
accomodamento, assetto, componimento, configurazione, disposizione, inquadramento, orchestrazione, ordinamento, organigramma, organizzazione, sistemazione - orchestrazione - organigramma, organizzazione, podismo - amministrazione, governo - ingegnere, tecnologa, tecnologo - labor organizer, organiser, organizer (en) - cervello, ideatore - direttivo[Dérivé]
dirigere
exercer le pouvoir sur (fr)[Classe]
dirigere
regarder avec insistance (fr)[Classe]
dirigere (v.)
comandare, controllare, dirigere, dominare, governare, potere, regnare[Hyper.]
evoluzione, gioco, manovra - steerage, steering (en) - canalisation, canalization, channelisation, channelization (en) - guidance, steering (en) - abbrivio, cesto - head (en) - forefront, head (en) - direzione - guida, mentore, timone - nocchiere, timoniere - maneuverer, manoeuvrer (en) - cicerone, guida, mentore, messo, timone, usciere - manovrabile[Dérivé]
dirigere (v.)
exercer le pouvoir sur (fr)[Classe]
conduire l'activité, l'organisation de qqch (fr)[Classe]
vérifier (fr)[Classe...]
amministrare, dirigere, gestire[Hyper.]
conduzione, esercizio, gestione - direzione, sbadataggine, sorveglianza, sovrintendenza, supervisione, vigilanza - allenatore, allenatrice, cocchio, istruttore, istruttrice, manager, pullman - direttore, direttrice, gerente, gestore, manager - capoccia, caposquadra, preposto, sorvegliante, sovrintendente/soprintendente - caposquadra, ispettore, supervisore, supervisore – - controllabile - di controllo[Dérivé]
dirigere (v.)
dirigere - avere il controllo su, controllare, dirigere, gestire, manovrare, sorvegliare, supervisionare, tenere sotto il proprio controllo[Hyper.]
avanguardia - capo, comandante, corridore in testa, direttore, dirigente, leader, portinsegna - alto papavero, capo, direttore, direttrice, figura di primo piano, grosso calibro, luminare, pezzo grosso, responsabile[Dérivé]
dirigere (v.)
dirigere (v.)
dirigere (v.)
exercer le pouvoir sur (fr)[Classe]
dirigere (v.)
légiférer (fr)[Classe]
administrer (fr)[Classe]
dirigere (v.)
posizionare[Hyper.]
mira, puntamento, scopo[Dérivé]
dirigere (v. tr.)
amministrare; governare; regolare; dirigere[ClasseHyper.]
exercer le pouvoir sur (fr)[Classe]
comandare, controllare, dirigere, dominare, governare, potere, regnare - causare, compiere, eseguire, fare[Hyper.]
accuratezza, curatela, custodia, guardia, salvaguardia, scrupolo, tutela, vigilanza - conduzione, esercizio, gestione - trattamento - addestratrice, ammaestratrice - controllabile[Dérivé]
dirigere (v. tr.)
abbordare, allenare, congegnare, costruire, dirigere, formare, mirare, puntare[Hyper.]
mira, puntamento, scopo - bersaglio, fine, idea, intendimento, intento, intenzione, obbiettivo, obiettivo, proponimento, risultato, scopo, traguardo - posto, posto libero, topo- - fair game, prey, quarry, target (en)[Dérivé]
dirigere (v. tr.)
dirigere (v. tr.)
envoyer par la poste (fr)[Classe]
transmettre, faire parvenir qqch à qqch ou qqn (fr)[Classe]
inviare; mandare; spedire[Classe]
send, ship, transport (en)[Hyper.]
inoltro[Dérivé]
dirigere (v. tr.)
apprise, apprize, instruct (en)[Hyper.]
diretto (adj.)
qui est ou se fait en ligne droite (fr)[Classe]
en contact immédiat (fr)[Classe]
qualificatif d'un héritier (fr)[DomaineDescription]
vente (qualificatif) (fr)[DomaineDescription]
parenté (fr)[DomaineDescription]
diretto (adj.)
en contact immédiat (fr)[Classe]
(autenticità), (veramente; genuinamente; autenticamente)[termes liés]
primary (en)[Similaire]
diretto (adj.)
unaddressed (en)[Ant.]
diretto (adj.)
accurate (en)[Similaire]
diretto (adj.)
diretto[Similaire]
diretto (adj.)
orientated, oriented (en)[Similaire]
diretto (adj.)
sans s'arrêter (fr)[Classe]
diretto (adj.)
primary (en)[Similaire]
diretto (adj.)
diretto (adj.)
attuale, presente[Similaire]