Publicitade R▼
fala (n.) (Portugal)
خطاب, حَديث، كَلام, أُسْلُوب, كَلاَم, لَهْجَة, طَريقَة الكَلام
falar (n.)
falar (v.)
تكلم, يَتَحَدَّث مع, يَتَكَلَّم, يَتَكَلَّم لَغَةً أخْرى, تكلّم, كلام, حَدَّثَ, كَلَّمَ, تَحَدَّثَ, تَكَلَّمَ, إعادة العدّ, أَخْبَرَ, يَرْوي, يُعيدُ سَرْد القِصَّه, يَرْوي قِصَّه, تداول مع غيره, خري مفاوضات, تفاوض مع غيره, فاوض العدوي, تفاوض, حَاضَرَ, يُقَدِّمُ مُحاضَرَه, تحدّث, حاوَر, ناقَشَ, تَحَذَّثَ, يَتَكَلَّمُ بِصَوْتٍ مُمِل, تَكَلَّمَ, يَتَحَدَّث عن، يُناقِش, فظ, لَفَظَ, نَطَقَ, يَنْطُق بِوضوح، يَلْفُظ, يُعْلِن ، يَلْفُظ بِوُضوح, يَلْفُظ, قال, عبّر, أَوْرَدَ, صَرَّحَ, قَالَ, رَوى, يُرَدِّد, يَعْرِف، يُقَدِّر، يُخَمِّن, صفقة, عَالَجَ, تَعَامَلَ مَعَ, يَبْحَثُ, يَبْحَث في، يَتَناوَل في البَحْث, حديث, حَاوَرَ, نَاقَشَ, يُلْقي خِطابا أو مُحاضَرَةً, تَفَوَّه, تَكَلَّمََ, تَلَفَّظَ, يُلْقي خُطْبَةً
falar (v.) (Portugal;Brasil)
ثرثرة, تحادث, دردشة, نّميمة, دَرْدَشَ, تَحَادَثَ, تَسَامَرَ, يَتَناقَلون الكَلام, يَتحادَث, يُثَرْثِر بِصَوْتٍ عالٍ, ينقُل القيل والقال, يثرثر، يتحدَّث عن الآخرين, يَتَحَدَّث باسْتِمْرار عن مواضيع غير مُهِمَّه, يُثَرْثِر
falar (n.) (Portugal)
Publicidade ▼
Ver também
fala (n.f.)
↗ dizer
falar (v.)
↘ acto de fala, Atos da fala, bisbilhotice, bisbolhetice, boatos, cavaco, conversador, declaração, declaração pública, descrição, dois dedos de prosa, falador, falante, falatório, fofoca, loquaz, má-língua, mexericos, narrador, tagarela, tagarelice ↗ conto, história, Modo narrativo, Narração, narrativa
falar (n.)
fala (n.) [Portugal]
fala (n.)
fala (n.) [Portugal]
fala (n.)
falar (n.)
personne pudique (fr)[Classe]
personne maniérée (fr)[Classe]
femme (fr)[Classe...]
censor[Classe]
prude (fr)[CeQuiEst~]
falar (n.) [Portugal]
falar (v.)
falar (v.) [Portugal , Brasil]
bavarder (parler beaucoup avec qqn) (fr)[Classe]
(insignificância)[Caract.]
falar (v.)
dizer[Classe]
(multilingual), (language; speech; colloquial language) (en)[termes liés]
parler, utiliser une langue étrangère (fr)[termes liés]
falar (v.)
falar[ClasseHyper.]
informar[Hyper.]
conto, história, Modo narrativo, Narração, narrativa[GenV+comp]
narração - conto, história - recital (en) - relação, relato, relatório - contador, narrador - narrativo[Dérivé]
falar (v.)
negociar[Classe]
négocier un arrêt de combats (fr)[Classe]
(cerco), (cercar; assediar), (sitiado; cercado)[termes liés]
se rendre (fr)[termes liés]
negociate (en)[Hyper.]
conferência, debate, negociação[Dérivé]
falar (v.)
falar (v.)
dizer, falar, fazer, verbalizar[Hyper.]
falar (v.)
dizer, falar, fazer, verbalizar[Hyper.]
sussurro, zumbido[Dérivé]
falar (v.)
comunicar, transmitir[Hyper.]
speech (en) - conversa - conversa, mexerico, papo - comunicativo, falador[Dérivé]
falar (v.)
dizer[Classe]
falar (v.)
falar (v.)
sujet (ce qui est soumis à la pensée) (fr)[Classe]
tratar; chamar de; tratar de[ClasseHyper.]
solution (à un problème) (fr)[DomaineCollocation]
iniciar[Hyper.]
coverage (en) - discurso, Discursos, discussão[Dérivé]
tratar - circundar, conter, englobar, incluir[Domaine]
falar (v.)
falar (v.)
comunicar, transmitir[Hyper.]
boca - boca, mandíbula - impertinência, insolência - dição, dicção, elocução, emissão, enunciado, expressão, expressão oral, fala - fala - fala - conversa - conversa, mexerico, papo - voz - alto-falante, locutor, palestrante - verbalisation, verbalization (en) - speakable, utterable (en)[Dérivé]
verbalizar[Domaine]
falir (v.)
Publicidade ▼