definição e significado de Il_libro_della_giungla_(serie_animata) | sensagent.com


   Publicitade R▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de Il_libro_della_giungla_(serie_animata)

Definição

definição - Wikipedia

   Publicidade ▼

Wikipedia

Partecipa all'assemblea di Wikimedia Italia il 20 marzo a Pistoia

Il libro della giungla (serie animata)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

   
File:Nuvola mimetypes charnotfound.PNG
« Per gli uomini uccidere non è una necessità! È un semplice svago! E lui è un uomo come loro. »
(Sandah riferito a Mowgli)
Il libro della giungla
serie TV anime
Titolo originaleJungle Book Shōnen Mowgli
AutoreRudyard Kipling libro
RegiaKurokawa Fumio
Sceneggiatura
  • Kenji Yoshioa
  • Kimio Yabuki
  • Nobuyuki Fujimoto
  • Saburo Sekiguchi
Character designSadaniko Sakamaki
Direzione artistica
  • Noburo Numai
  • Shoei Kakamoto
StudioNippon Animation
MusicheHideo Shimazu
ReteTV Tokyo
1ª TV2 ottobre 198929 ottobre 1990
Episodi52 (completa)
Durata ep.24 min
Rete italianaItalia 1
1ª TV it.1991
Dialoghi it.Paola D'Accardi
Doppiaggio it.
Genere
Nippon Animation
Anime e manga (uso del template)
Il libro della giungla (ジャングルブック 少年モーグリ Jungle Book Shōnen Mowgli?) è un anime del 1989 basato sui racconti de Il libro della giungla e Il secondo libro della giungla di Rudyard Kipling.

Indice

Doppiatori

Doppiatori originali

Doppiatori italiani

Sigle

PaeseTitoloInterpretePosizione
GiapponeGET UP/Ai o ShinjiteToshiya IgarashiIniziale
Chikyuu no koHashimoto ShioriFinale
ItaliaIl libro della giunglaCristina D'AvenaIniziale
Finale
USALook upSuzi MarshIniziale
A Child is GrowingSuzi MarshFinale


Episodi

Titolo italiano
GiapponeseKanji」- Romaji
In onda
Giappone
1Mowgli, il figlio dei lupi
「ジャングルの仲間」 - janguru no nakama
9 ottobre 1989
2Mowgli, ragazzo lupo
「狼少年モーグリ誕生」 - ookamishōnen moguri tanjō
9 ottobre 1989
3Il figlio di Alexander
「狼王アレキサンダー」 - ookami ō arekisanda
16 ottobre 1989
4La legge della giungla
「ジャングルの掟」 - janguru no okite
23 ottobre 1989
5Il nuovo amico
「流れついたかわいい奴」 - nagare tsuitakawaii yatsu
30 ottobre 1989
6Kiki si sente solo
「一人ぼっちのキチ」 - hitori bocchino kichi
6 ottobre 1989
7Denti di ferro
「冷たい牙」 - tsumeta i kiba
13 novembre 1989
8Perdonami Baloo!
「ごめんね、バルゥ」 - gomenne, barū
20 novembre 1989
9La legge del cuore
「掟より大切なもの」 - okite yori taisetsu namono
27 novembre 1989
10Il lupo solitario
「訪ねて来た一匹狼」 - tazune te kita ippikiookami
4 dicembre 1989
11Fame nella giungla
「心の中に住む魔物」 - kokoro no nakani sumu mamono
11 dicembre 1989
12Missione pericolosa
「死闘!人喰い虎・激流から脱出」 - shitō! hitokui tora. gekiryū kara dasshutsu
18 dicembre 1989
13Il ritorno dell'eroe
「残酷!高原にとどろく悪魔の銃声」 - zankoku! kōgen nitodoroku akuma no jūsei
25 dicembre 1989
14Le pietre morte
「危ない!モーグリ・呪われた街の恐怖」 - abuna i! moguri. norowa reta machi no kyōfu
8 gennaio 1990
15L'amico della giungla
「狼を超えろ!人間を超えろ」 - ookami wo koe ro! ningen wo koe ro
15 gennaio 1990
16Un cuore malato
「憎しみと孤独と傷ついた心」 - nikushimi to kodoku to kizutsu ita kokoro
22 gennaio 1990
17Addio, mamma
「さよなら、かあさん」 - sayonara, kaasan
29 gennaio 1990
18L'altra giungla
「モーグリを抱いた男」 - moguri wo dai ta otoko
5 febbraio 1990
19Ritorno a casa
「帰ろう、自由と仲間のいる森へ」 - kaero u, jiyū to nakama noiru mori he
12 febbraio 1990
20La tana di Mowgli
「新しいねぐら」 - atarashi inegura
19 febbraio 1990
21La tregua del grande fiume
「水辺の休戦」 - suihen no kyūsen
26 febbraio 1990
22Il terrore della giungla
「平和な森の伝説」 - heiwa na mori no densetsu
5 marzo 1990
23Un caso di onore
「飛べブーメラン!風を切れ!」 - tobe bumeran! kaze wo kire!
12 marzo 1990
24Problemi di cuore
「大人への旅立ち」 - otona heno tabidachi
19 marzo 1990
25Bunto, il lupo malvagio
「はぐれ狼ブントの逆襲」 - hagure ookami bunto no gyakushū
26 marzo 1990
26Torna la pace nella foresta Seconee
「シオニーの森に平和を!」 - shioni no mori ni heiwa wo!
2 aprile 1990
27Ci vuole un capo
「リーダーがいない!」 - rida gainai!
2 aprile 1990
28Luri all'attacco
「かあさんの決意」 - kaasanno ketsui
16 aprile 1990
29In cerca dei cattivi
「悪いやつを探せ」 - warui yatsuwo sagase
23 aprile 1990
30Canto di vittoria
「みんなで勝利の歌を」 - minnade shōri no utawo
30 aprile 1990
31Il branco ha un nuovo capo
「新しいボスの誕生」 - atarashi i bosu no tanjō
7 maggio 1990
32I fiori rossi di Mowgli
「花を摘む少女メシュア」 - hana wo tsumu shōjo meshua
14 maggio 1990
33Una brava maestra
「人喰い虎シア・カーンの標的」 - hitokui tora shia. kan no hyōteki
21 maggio 1990
34Mowgli va al villaggio
「絶体絶命!少女メシュアを救え」 - zettaizetsumei! shōjo meshua wo sukue
28 maggio 1990
35Mowgli e Meshua insieme
「人間が知りたい!」 - ningen ga shiri tai!
4 giugno 1990
36Un'antica leggenda
「ほらふきブルディオ」 - horafuki burudeio
11 giugno 1990
37Lacrime prima della battaglia
「戦いの前の涙」 - tatakai no mae no namida
18 giugno 1990
38La battaglia decisiva
「決戦!宿敵シア・カーンを倒せ」 - kessen! shukuteki shia. kan wo taose
25 giugno 1990
39Addio Meshua
「さよならメシュア」 - sayonara meshua
2 luglio 1990
40L'invasione dei dohls
「殺し屋集団・赤犬ドールが来た!」 - koroshiya shūdan. aka inu doru ga kita!
9 luglio 1990
41La valle della morte
「死の谷を駆け抜けろ!」 - shino tani wo kake nuke ro!
30 luglio 1990
42Alla ricerca di Meshua
「あの少女に逢いたい」 - ano shōjo ni ai tai
13 agosto 1990
43Aiuto, Mowgli
「走れ!モーグリ・人間狩りを許すな!」 - hashire! moguri. ningen kari wo yurusu na!
20 agosto 1990
44Tamburi e campanelli
「闇夜に鳴り響くホラ貝と鐘の音」 - yamiyo ni nari hibiku hora kai to kane no oto
27 agosto 1990
45La giungla al contrattacco
「森からの大逆襲!最後の勝利者は?」 - mori karano dai gyakushū! saigo no shōrisha ha?
3 settembre 1990
46Mowgli va in città
「熱い思いを胸に、町へ」 - atsui omoi wo mune ni, machi he
10 settembre 1990
47La grande fuga
「オリからの脱出大作戦」 - ori karano dasshutsu daisakusen
24 settembre 1990
48Ricordi struggenti
「ロープが切れる!ララの子が危ない」 - ropu ga kire ru! rara no ko ga abuna i
24 settembre 1990
49Addio Akela
「勇者よ静かに眠れ」 - yūsha yo shizuka ni nemure
8 ottobre 1990
50La danza degli elefanti
「200回目の着替えと秘密の踊り」 - 200 kaime no kigae to himitsu no odori
15 ottobre 1990
51Meshua ti ho trovata!
「メシュアに逢えた」 - meshua ni ae ta
22 ottobre 1990
52Buona fortuna Mowgli
「別れの歌が響く」 - wakare no uta ga hibiku
29 ottobre 1990

Titoli negli altri paesi

  • Arabia: فتى الأدغال
  • Francia: Le livre de la jungle
  • America: The Jungle Book: The Adventures of Mowgli
  • Polonia: Księga dżungli
  • Germania: Dschungelbuch - Mowgli und seine Freunde

Collegamenti esterni

  • Portale Anime e manga
  • Portale Letteratura

 

todas as traduções do Il_libro_della_giungla_(serie_animata)


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

7018 visitantes em linha

calculado em 0,016s