Partecipa all'assemblea di Wikimedia Italia il 20 marzo a Pistoia
Il libro della giungla (serie animata)
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Questa voce sull'argomento anime e manga è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. |
« Per gli uomini uccidere non è una necessità! È un semplice svago! E lui è un uomo come loro. » |
(Sandah riferito a Mowgli) |
Titolo originale | Jungle Book Shōnen Mowgli |
---|---|
Autore | Rudyard Kipling libro |
Regia | Kurokawa Fumio |
Sceneggiatura |
|
Character design | Sadaniko Sakamaki |
Direzione artistica |
|
Studio | Nippon Animation |
Musiche | Hideo Shimazu |
Rete | TV Tokyo |
1ª TV | 2 ottobre 1989 – 29 ottobre 1990 |
Episodi | 52 (completa) |
Durata ep. | 24 min |
Rete italiana | Italia 1 |
1ª TV it. | 1991 |
Dialoghi it. | Paola D'Accardi |
Doppiaggio it. |
|
Genere | |
Nippon Animation | |
Indice |
Doppiatori
Doppiatori originali
- Issei Futamata: Mowgli
Doppiatori italiani
- Paolo Torrisi: Mowgli
- Pietro Ubaldi: Baloo
- Antonio Paiola: Akela
- Mario Scarabelli: Bagheera
- Maurizio Scattorin: Shere Khan
- Antonello Governale: Kaa
- Luca Sandri: Chil
- Aldo Stella: Acru
- Anna Bonel: Kiki
- Marina Massironi: Lala
- Felice Invernici: Sura
- Dania Cericola: Luri
- Giorgio Melazzi: Tabaqui
- Orlando Mezzabotta: Alexander
- Maurizio Trombini: Hathi
- Lara Parmiani: Meshua
- Gabriele Calindri: Padre di Meshua
- Roberta Gallina Laurenti: Madre di Meshua
- Adolfo Fenoglio: Nonno di Meshua
- Stefano Albertini: Sandah
Sigle
Paese | Titolo | Interprete | Posizione |
---|---|---|---|
Giappone | GET UP/Ai o Shinjite | Toshiya Igarashi | Iniziale |
Chikyuu no ko | Hashimoto Shiori | Finale | |
Italia | Il libro della giungla | Cristina D'Avena | Iniziale Finale |
USA | Look up | Suzi Marsh | Iniziale |
A Child is Growing | Suzi Marsh | Finale |
Episodi
N° | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」- Romaji | In onda |
---|---|---|
Giappone | ||
1 | Mowgli, il figlio dei lupi 「ジャングルの仲間」 - janguru no nakama | 9 ottobre 1989 |
2 | Mowgli, ragazzo lupo 「狼少年モーグリ誕生」 - ookamishōnen moguri tanjō | 9 ottobre 1989 |
3 | Il figlio di Alexander 「狼王アレキサンダー」 - ookami ō arekisanda | 16 ottobre 1989 |
4 | La legge della giungla 「ジャングルの掟」 - janguru no okite | 23 ottobre 1989 |
5 | Il nuovo amico 「流れついたかわいい奴」 - nagare tsuitakawaii yatsu | 30 ottobre 1989 |
6 | Kiki si sente solo 「一人ぼっちのキチ」 - hitori bocchino kichi | 6 ottobre 1989 |
7 | Denti di ferro 「冷たい牙」 - tsumeta i kiba | 13 novembre 1989 |
8 | Perdonami Baloo! 「ごめんね、バルゥ」 - gomenne, barū | 20 novembre 1989 |
9 | La legge del cuore 「掟より大切なもの」 - okite yori taisetsu namono | 27 novembre 1989 |
10 | Il lupo solitario 「訪ねて来た一匹狼」 - tazune te kita ippikiookami | 4 dicembre 1989 |
11 | Fame nella giungla 「心の中に住む魔物」 - kokoro no nakani sumu mamono | 11 dicembre 1989 |
12 | Missione pericolosa 「死闘!人喰い虎・激流から脱出」 - shitō! hitokui tora. gekiryū kara dasshutsu | 18 dicembre 1989 |
13 | Il ritorno dell'eroe 「残酷!高原にとどろく悪魔の銃声」 - zankoku! kōgen nitodoroku akuma no jūsei | 25 dicembre 1989 |
14 | Le pietre morte 「危ない!モーグリ・呪われた街の恐怖」 - abuna i! moguri. norowa reta machi no kyōfu | 8 gennaio 1990 |
15 | L'amico della giungla 「狼を超えろ!人間を超えろ」 - ookami wo koe ro! ningen wo koe ro | 15 gennaio 1990 |
16 | Un cuore malato 「憎しみと孤独と傷ついた心」 - nikushimi to kodoku to kizutsu ita kokoro | 22 gennaio 1990 |
17 | Addio, mamma 「さよなら、かあさん」 - sayonara, kaasan | 29 gennaio 1990 |
18 | L'altra giungla 「モーグリを抱いた男」 - moguri wo dai ta otoko | 5 febbraio 1990 |
19 | Ritorno a casa 「帰ろう、自由と仲間のいる森へ」 - kaero u, jiyū to nakama noiru mori he | 12 febbraio 1990 |
20 | La tana di Mowgli 「新しいねぐら」 - atarashi inegura | 19 febbraio 1990 |
21 | La tregua del grande fiume 「水辺の休戦」 - suihen no kyūsen | 26 febbraio 1990 |
22 | Il terrore della giungla 「平和な森の伝説」 - heiwa na mori no densetsu | 5 marzo 1990 |
23 | Un caso di onore 「飛べブーメラン!風を切れ!」 - tobe bumeran! kaze wo kire! | 12 marzo 1990 |
24 | Problemi di cuore 「大人への旅立ち」 - otona heno tabidachi | 19 marzo 1990 |
25 | Bunto, il lupo malvagio 「はぐれ狼ブントの逆襲」 - hagure ookami bunto no gyakushū | 26 marzo 1990 |
26 | Torna la pace nella foresta Seconee 「シオニーの森に平和を!」 - shioni no mori ni heiwa wo! | 2 aprile 1990 |
27 | Ci vuole un capo 「リーダーがいない!」 - rida gainai! | 2 aprile 1990 |
28 | Luri all'attacco 「かあさんの決意」 - kaasanno ketsui | 16 aprile 1990 |
29 | In cerca dei cattivi 「悪いやつを探せ」 - warui yatsuwo sagase | 23 aprile 1990 |
30 | Canto di vittoria 「みんなで勝利の歌を」 - minnade shōri no utawo | 30 aprile 1990 |
31 | Il branco ha un nuovo capo 「新しいボスの誕生」 - atarashi i bosu no tanjō | 7 maggio 1990 |
32 | I fiori rossi di Mowgli 「花を摘む少女メシュア」 - hana wo tsumu shōjo meshua | 14 maggio 1990 |
33 | Una brava maestra 「人喰い虎シア・カーンの標的」 - hitokui tora shia. kan no hyōteki | 21 maggio 1990 |
34 | Mowgli va al villaggio 「絶体絶命!少女メシュアを救え」 - zettaizetsumei! shōjo meshua wo sukue | 28 maggio 1990 |
35 | Mowgli e Meshua insieme 「人間が知りたい!」 - ningen ga shiri tai! | 4 giugno 1990 |
36 | Un'antica leggenda 「ほらふきブルディオ」 - horafuki burudeio | 11 giugno 1990 |
37 | Lacrime prima della battaglia 「戦いの前の涙」 - tatakai no mae no namida | 18 giugno 1990 |
38 | La battaglia decisiva 「決戦!宿敵シア・カーンを倒せ」 - kessen! shukuteki shia. kan wo taose | 25 giugno 1990 |
39 | Addio Meshua 「さよならメシュア」 - sayonara meshua | 2 luglio 1990 |
40 | L'invasione dei dohls 「殺し屋集団・赤犬ドールが来た!」 - koroshiya shūdan. aka inu doru ga kita! | 9 luglio 1990 |
41 | La valle della morte 「死の谷を駆け抜けろ!」 - shino tani wo kake nuke ro! | 30 luglio 1990 |
42 | Alla ricerca di Meshua 「あの少女に逢いたい」 - ano shōjo ni ai tai | 13 agosto 1990 |
43 | Aiuto, Mowgli 「走れ!モーグリ・人間狩りを許すな!」 - hashire! moguri. ningen kari wo yurusu na! | 20 agosto 1990 |
44 | Tamburi e campanelli 「闇夜に鳴り響くホラ貝と鐘の音」 - yamiyo ni nari hibiku hora kai to kane no oto | 27 agosto 1990 |
45 | La giungla al contrattacco 「森からの大逆襲!最後の勝利者は?」 - mori karano dai gyakushū! saigo no shōrisha ha? | 3 settembre 1990 |
46 | Mowgli va in città 「熱い思いを胸に、町へ」 - atsui omoi wo mune ni, machi he | 10 settembre 1990 |
47 | La grande fuga 「オリからの脱出大作戦」 - ori karano dasshutsu daisakusen | 24 settembre 1990 |
48 | Ricordi struggenti 「ロープが切れる!ララの子が危ない」 - ropu ga kire ru! rara no ko ga abuna i | 24 settembre 1990 |
49 | Addio Akela 「勇者よ静かに眠れ」 - yūsha yo shizuka ni nemure | 8 ottobre 1990 |
50 | La danza degli elefanti 「200回目の着替えと秘密の踊り」 - 200 kaime no kigae to himitsu no odori | 15 ottobre 1990 |
51 | Meshua ti ho trovata! 「メシュアに逢えた」 - meshua ni ae ta | 22 ottobre 1990 |
52 | Buona fortuna Mowgli 「別れの歌が響く」 - wakare no uta ga hibiku | 29 ottobre 1990 |
Titoli negli altri paesi
- Arabia: فتى الأدغال
- Francia: Le livre de la jungle
- America: The Jungle Book: The Adventures of Mowgli
- Polonia: Księga dżungli
- Germania: Dschungelbuch - Mowgli und seine Freunde
Collegamenti esterni
- (EN) Scheda sull'anime Il libro della giungla dell'Anime News Network's Encyclopedia
- Scheda su Il libro della giungla (serie animata) dell'Internet Movie Database
- Scheda su Il libro della giungla de Il mondo dei doppiatori
- (EN) The Jungle Book: Mowgli the Boy (archiviato dall'<abbr title="http://geocities.com/metal_former/junglebook/jbmain.html">url originale</abbr>)
- (DE) Fan-site sulla serie
- (EN) Mondo's Jungle Book