» 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

tradução - JUNTAR

   Publicidade ▼

ver também

dicionario analógico



 

assembler des matériaux[Classe]

rendre solidaire qqch avec une autre chose[Classe]

grouper[Classe...]

mettre en relation qqch avec qqch[Classe]

rendre fixe, immobile[Classe]

assembler des choses[Classe]

créer un tout par adjonction de parties[Classe]

rendre solidaire pour connecter des objets[Classe]

établir une communication entre qqn et (ou) qqch[ClasseParExt.]

établir un lien entre différents éléments[ClasseParExt.]

ensemble (réunion d'éléments)[Classe...]

collection[ClasseHyper.]

ensemble de choses mises ensemble en grand nombre[Classe]

chose(s) mise(s) en tas[Classe]

mettre qqch auprès de, à côté d'une autre[ClasseHyper.]

faire entrer une chose dans une autre[Classe]

mettre X sur qqch[ClasseHyper.]

mettre qqch à un lieu qui lui est attribué[ClasseHyper.]

mettre qqch contre une autre[ClasseHyper.]

mettre dans une position donnée (sans changer de place)[Classe]

mettre qqch dans une disposition causant une modification d'état[ClasseHyper.]

rendre solidaire au moyen d'une attache[Thème]

assembler des choses[Thème]

mettre ensemble en grand nombre[Thème]

papillon[termes liés]

minéralogie[termes liés]

monnaie métallique[termes liés]

art[termes liés]

timbre-poste[termes liés]

bibelot[termes liés]

téléphone[DomaineCollocation]

factotum (en)[Domaine]

causes (en)[Domaine]

component (en)[Domaine]

Collection (en)[Domaine]

Putting (en)[Domaine]

building_industry (en)[Domaine]

Separating (en)[Domaine]

brancher, connecter - engendrer, générer - système - partie - groupe, groupement, regroupement - agglomération, amoncellement, entassement - bouger, déplacer - bouger, changer de position, déplacer - détruire[Hyper.]

accouplage, accouplement, accrochage, cohésion, connexion, jonction, lien, rapport, union - unification - connecté, en connexion - animal, bête, être animé - fabrication, façonnage, façonnement - créature - accrocher - assembler, joindre, mettre ensemble, rassembler - raccommoder - réunir - accumuler, aller chercher, amasser, emmagasiner, laisser accumuler, rassembler, réunir - localisation, mise en position, orientation, placement - positionnement - actionneur rotatif, dispositif de mise en place, place-volet - positionnement - espace - emplacement, place - position - endroit, lieu, place - démantèlement, démontage[Dérivé]

amonceler, entasser[Nominalisation]

place[GenV+comp]

se rassembler, se réunir[Cause]

bring (en) - briser, casser, détruire[Analogie]

déjoindre, disjoindre, dissocier[Ant.]

juntar (v.) [Portugal]








juntar (v.) [Portugal]


 

ressembler[Thème]

juntar (v.) [Brasil]







 

grouper[Classe...]

mettre en relation qqch avec qqch[Classe]

faire l'unité de[Classe]

créer, faire, établir (hors transformation)[Classe...]

établir un lien entre différents éléments[Classe]

commencer, faire avoir un commencement.[Classe]

assembler des choses[Classe]

rendre solidaire pour connecter des objets[Classe]

fait d'unifier, de s'unifier (éléments)[Classe]

action de mettre ensemble[Classe]

chose qui rend solidaire pour connecter des objets[Classe]

relié (à qqch)[Classe]

séparer (au moins) deux choses[ClasseHyper.]

assembler des choses[Thème]

rendre solidaire pour connecter des objets[Thème]

communication entre choses et personnes[Thème]

relation entre les choses[Thème]

(telefone), (telefonema; comunicação; chamada)téléphone[Thème]

canalisation[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

Attaching (en)[Domaine]

connected (en)[Domaine]

Touching (en)[Domaine]

procédure judiciaire[DomaineCollocation]

changement d'intégrité - accouplage, accouplement, accrochage, cohésion, connexion, jonction, lien, rapport, union - brancher, connecter - altérer, changer, modifier - isoler, séparer[Hyper.]

linkage (en) - conectorconnecteur, connexion, lien - agente de união social, elo, enlace, liame, ligação, vínculochaînon, lien, maillon - elointermédiaire, lien - conectivo, conetivoconjonctif, connectif - relier - relier - se rassembler, se réunir - avoir commerce, être en rapport, être en relation - joindre, raccorder - être contigu, se rencontrer - connexion - conjonctif - déconnexion, désassemblage - déconnexion, disconnexion - disjonctif - rapport, relation[Dérivé]

assembler, joindre, relier - accoupler, associer, coupler[Nominalisation]

desconectar, desligarcouper, débrancher, déconnecter - non connecté - disjoindre[Ant.]

juntar (v.)







 

stocker[ClasseHyper.]

action d'assembler[ClasseHyper.]

texte réduit à l'essentiel[Classe]

ensemble (réunion d'éléments)[Classe...]

collection[ClasseHyper.]

ensemble de choses mises ensemble en grand nombre[Classe]

chose(s) mise(s) en tas[Classe]

supplémentaire[Classe]

condenser[termes liés]

papillon[termes liés]

minéralogie[termes liés]

monnaie métallique[termes liés]

art[termes liés]

timbre-poste[termes liés]

bibelot[termes liés]

gastronomy (en)[Domaine]

Keeping (en)[Domaine]

Putting (en)[Domaine]

economy (en)[Domaine]

Increasing (en)[Domaine]

opération du tissage[DomaineCollocation]

opération de vinification[DomaineCollocation]

opération de charpenterie[DomaineCollocation]

opération de menuiserie[DomaineCollocation]

factotum (en)[Domaine]

InternalChange (en)[Domaine]

Collection (en)[Domaine]

conserver, garder - augmentation - groupage, groupement, regroupement - assemblage, ramassage - compendium, recueil - groupe, groupement, regroupement - agglomération, amoncellement, entassement[Hyper.]

entreposage - fonds, stock - augmenter - accumuler, agglutiner, amasser, conglomérer, entasser, s'empiler - accrue, fall (en) - accumuler, aller chercher, amasser, emmagasiner, laisser accumuler, rassembler, réunir - collecter, cueillir, rassembler, recueillir - collect, pull in (en) - composer, constituer, mettre ensemble - compile (en) - concentrer, condenser - assimiler, digérer[Dérivé]

assembler, joindre, mettre ensemble, rassembler - amonceler, entasser[Nominalisation]

acquisitif, avide - additif[Similaire]

factotum (en)[Domaine]

Getting (en)[Domaine]

Putting (en)[Domaine]

juntar (v.) [Portugal]










   Publicidade ▼

 

todas as traduções do JUNTAR

definição e sinónimos de JUNTAR


Conteùdo de sensagent

  • tradução

   Publicidade ▼

 

8187 visitantes em linha

calculado em 0,234s

   Publicidade ▼