» 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

tradução - JUNTAR

   Publicidade ▼

ver também

dicionario analógico



 

assembler des matériaux (fr)[Classe]

rendre solidaire qqch avec une autre chose (fr)[Classe]

grouper (fr)[Classe...]

mettre en relation qqch avec qqch (fr)[Classe]

immobilize; immobilise (en)[Classe]

assembler des choses (fr)[Classe]

créer un tout par adjonction de parties (fr)[Classe]

rendre solidaire pour connecter des objets (fr)[Classe]

établir une communication entre qqn et (ou) qqch (fr)[ClasseParExt.]

établir un lien entre différents éléments (fr)[ClasseParExt.]

ensemble (réunion d'éléments) (fr)[Classe...]

collection (en)[ClasseHyper.]

ensemble de choses mises ensemble en grand nombre (fr)[Classe]

chose(s) mise(s) en tas (fr)[Classe]

set; stand; put; place; put on; chuck; fling; hurl; throw; stick in; stick into (en)[ClasseHyper.]

faire entrer une chose dans une autre (fr)[Classe]

set; stand; put; place; fit up; lay; install; put in; set down; lay down (en)[ClasseHyper.]

set; stand; put; place (en)[ClasseHyper.]

daub on; lay on; smear on; spread on; apply; apply to; set; stand; put; place; fit up; lay; install; put in; set down; lay down; put on; chuck; fling; hurl; throw; stick in; stick into (en)[ClasseHyper.]

mettre dans une position donnée (sans changer de place) (fr)[Classe]

mettre qqch dans une disposition causant une modification d'état (fr)[ClasseHyper.]

(attach; fix; fasten; bind; strap; tie up; tie; knot together) (en)[Thème]

(peg), (assemblage; assembly; collection; collecting; assembling; aggregation) (en)[Thème]

(heap; accumulate; pile up; heap up; stack up), (accumulation; accretion; buildup) (en)[Thème]

(lepidopteran; butterfly) (en)[termes liés]

minéralogie (fr)[termes liés]

(metallic money) (en)[termes liés]

(art; artistic creation; artistic production) (en)[termes liés]

(stamp; trading stamp) (en)[termes liés]

bibelot (fr)[termes liés]

téléphone (fr)[DomaineCollocation]

factotum (en)[Domaine]

causes (en)[Domaine]

component (en)[Domaine]

Collection (en)[Domaine]

Putting (en)[Domaine]

building_industry (en)[Domaine]

Separating (en)[Domaine]

connect, join, link, link up, tie (en) - beget, bring forth, engender, father, generate, get, mother, sire (en) - system (en) - part, portion (en) - group, grouping (en) - agglomeration (en) - displace, move (en) - move, throw (en) - destroy, destruct (en)[Hyper.]

connection, connexion, coupling, hitching, joining, junction (en) - adjunction, junction (en) - connected (en) - animal, animate being, beast, brute, creature, fauna (en) - devising, fabrication, fashioning, making, modelling, shaping (en) - creature, wight (en) - hook up (en) - assemble, bring together, get together, piece, piece together, put together, set up, tack, tack together (en) - patch, piece (en) - patch, piece (en) - accumulate, amass, collect, compile, hoard, pile up, roll up, run up (en) - emplacement, locating, location, orientation, placement, position, positioning (en) - set (en) - positioner, rotary actuator, special effects positioner, wide positioner (en) - arrangement, placement (en) - blank, blank space, place, space (en) - place, position (en) - setting (en) - accommodation, place, spot, topographic point (en) - disassembling, disassembly, dismantlement, dismantling, struck (en)[Dérivé]

amonceler, entasser (fr)[Nominalisation]

place (fr)[GenV+comp]

conjoin, join (en)[Cause]

bring (en) - break, bust (en)[Analogie]

disjoin, disjoint (en)[Ant.]

juntar (v.) [Portugal]








 

assembler des choses (fr)[Classe]

mettre qqch1 avec qqch2 (fr)[Classe]

établir un lien entre différents éléments (fr)[Classe]

créer un tout par adjonction de parties (fr)[Classe]

rendre solidaire pour connecter des objets (fr)[Classe]

établir une communication entre qqn et (ou) qqch (fr)[ClasseParExt.]

mettre en relation qqch avec qqch (fr)[Classe]

ensemble de deux choses ou êtres semblables (fr)[Classe]

les époux (fr)[Classe]

ensemble de deux choses (fr)[Classe]

série ordonnée de choses (fr)[Classe]

assembler par deux (fr)[Thème]

(articolazione; giuntura; giunto; comproprietario; giunzione; spinello)[Thème]

téléphone (fr)[DomaineCollocation]

factotum (en)[Domaine]

GroupOfPeople (en)[Domaine]

CardinalityFn (en)[Domaine]

number (en)[Domaine]

Entity (en)[Domaine]

connect, join, link, link up, tie (en) - duplicate, duplication (en) - connecter, connection, connective, connector, connexion (en) - assemblage, gathering (en) - set (en) - family, family unit (en) - adult, grownup, grown-up, major, major premise (en) - 2, deuce, II, two (en) - bring together, interrelate with, join, join to, join with, link, link together with, link up with, link with, relate to, unite, unite with (en)[Hyper.]

connection, connexion, coupling, hitching, joining, junction (en) - adjunction, junction (en) - connected (en) - couple, couple to, couple together, dock, match, mate, pair, twin (en) - agree, check, correspond, fit, gibe, jibe, match, tally, tie in/up (en) - link, yoke (en) - yoke (en) - copulate, couple, mate, pair (en) - couple, pair, pair off, partner off (en) - geminate, pair (en) - match (en) - becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, cast a spell on, catch, charm, enamor, enamour, enchant, enthral, entrance, fascinate, put under a spell, trance (en) - geminate, pair (en) - couple, match, mates (en) - catch, match (en) - marriage broker, matcher, matchmaker (en)[Dérivé]

conjoin, join (en)[Cause]

bring (en)[Analogie]

disjoin, disjoint (en)[Ant.]

juntar (v.) [Portugal]








 

grouper (fr)[Classe...]

mettre en relation qqch avec qqch (fr)[Classe]

faire l'unité de (fr)[Classe]

créer, faire, établir (hors transformation) (fr)[Classe...]

établir un lien entre différents éléments (fr)[Classe]

principiare; cominciare; incominciare; iniziare; dar inizio a; dar principio a; dare avvio[Classe]

assembler des choses (fr)[Classe]

rendre solidaire pour connecter des objets (fr)[Classe]

unificazione[Classe]

action de mettre ensemble (fr)[Classe]

articolazione; giuntura; giunto; comproprietario; giunzione; spinello[Classe]

relié (à qqch) (fr)[Classe]

distaccare; dividere; disunire; dividersi[ClasseHyper.]

(peg), (assemblage; assembly; collection; collecting; assembling; aggregation) (en)[Thème]

(articolazione; giuntura; giunto; comproprietario; giunzione; spinello)[Thème]

(comunicatore), (comunicazione), (fattorino; fattorina; procaccia)[Thème]

(interessare; toccare; concernere; riguardare), (vincolo; relazione; collegamento; correlazione; legame; nesso; riferimento; rapporto; connessione), (relativamente)[Thème]

(telefone), (telefonema; comunicação; chamada)[Thème]

canalisation (fr)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

Attaching (en)[Domaine]

connected (en)[Domaine]

Touching (en)[Domaine]

procédure judiciaire (fr)[DomaineCollocation]

change of integrity (en) - connection, connexion, coupling, hitching, joining, junction (en) - connect, join, link, link up, tie (en) - alterare, cambiare, fare cambiare, fare mutare, modificare, mutare - disgiungere, disunire, dividere, separare, separarsi[Hyper.]

linkage (en) - conector - agente de união social, elo, enlace, liame, ligação, vínculo - elo - conectivo, conetivo - connettere, raccordare - connect (en) - aggiuntare, congiungere, giungere, giuntare, saldare - essere in relazione con - collegare, unire - adjoin, contact, meet, touch (en) - connectedness, connection, link (en) - conjunctive (en) - disgiunzione, sconnessione - disconnectedness, disconnection, disjunction, disjuncture (en) - disgiuntivo - connectedness, connection, connexion (en)[Dérivé]

abboccare, aggiuntare, collegare, collegare a, commettere, congiungere, connettere, connettere con, giungere, giuntare, mettere in rapporto con, mettere in relazione con, porre in connessione con, raccordare, riunire, saldare, unire, unirsi - accoppiare, agganciare, appaiare, collegare[Nominalisation]

desconectar, desligar - unconnected (en) - disjoin, disjoint (en)[Ant.]

juntar (v.)




 

grouper (fr)[Classe...]

mettre en relation qqch avec qqch (fr)[Classe]

établir un lien entre différents éléments (fr)[Classe]

appareil électrique (fr)[Classe...]

articolazione; giuntura; giunto; comproprietario; giunzione; spinello[Classe]

prise de courant (fr)[Classe]

link (en)[Classe]

qui sert à qqch (fr)[Classe...]

distaccare; dividere; disunire; dividersi[Classe]

(peg), (assemblage; assembly; collection; collecting; assembling; aggregation) (en)[Thème]

(articolazione; giuntura; giunto; comproprietario; giunzione; spinello)[Thème]

canalisation (fr)[Thème]

(chain) (en)[termes liés]

(unit of account; unit of measure; scale unit; unit of measurement), (union; connexion; junction), (coalescence; unification), (union; connexion; junction; reunion; reunification), (unifying) (en)[termes liés]

(peg), (assemblage; assembly; collection; collecting; assembling; aggregation) (en)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

connects (en)[Domaine]

collier (fr)[DomainDescrip.]

véhicule à chenilles:chenille et train de chenille (fr)[DomainDescrip.]

EngineeringComponent (en)[Domaine]

allacciamento, allacciatura, legamento - strumentazione, strumento - fastener, fastening, fixing, holdfast (en) - linkage (en) - disgiungere, disunire, dividere, separare, separarsi[Hyper.]

aggiuntare, collegare, concatenare, congiungere, connettere, giuntare, linkare, unire - allacciare, collegare, connettere, legare, rilegare - bind, tie (en) - link, yoke (en) - disgiunzione, sconnessione[Dérivé]

unir (fr)[QuiSertA~]

conjunctive (en)[Similaire]

juntar (v.)




 

stockpile; store; lay up; stock; lay in stock; stock up (en)[ClasseHyper.]

assemblage; assembly; collection; collecting; assembling; aggregation (en)[ClasseHyper.]

texte réduit à l'essentiel (fr)[Classe]

ensemble (réunion d'éléments) (fr)[Classe...]

collection (en)[ClasseHyper.]

ensemble de choses mises ensemble en grand nombre (fr)[Classe]

chose(s) mise(s) en tas (fr)[Classe]

supplémentaire (fr)[Classe]

(compressor; air-pump), (condensation) (en)[termes liés]

(lepidopteran; butterfly) (en)[termes liés]

minéralogie (fr)[termes liés]

(metallic money) (en)[termes liés]

(art; artistic creation; artistic production) (en)[termes liés]

(stamp; trading stamp) (en)[termes liés]

bibelot (fr)[termes liés]

gastronomy (en)[Domaine]

Keeping (en)[Domaine]

Putting (en)[Domaine]

economy (en)[Domaine]

Increasing (en)[Domaine]

opération du tissage (fr)[DomaineCollocation]

opération de vinification (fr)[DomaineCollocation]

opération de charpenterie (fr)[DomaineCollocation]

opération de menuiserie (fr)[DomaineCollocation]

factotum (en)[Domaine]

InternalChange (en)[Domaine]

Collection (en)[Domaine]

hold on, keep, retain (en) - increase, step-up (en) - grouping, regrouping (en) - aggregation, assemblage, assembling, assembly, collecting, collection (en) - collection, compendium, compilation, omnibus (en) - group, grouping (en) - agglomeration (en)[Hyper.]

storage, storing (en) - fund, stock, store (en) - accrue (en) - accumulate, agglomerate, amass, conglomerate, cumulate, gather, pack, pile up (en) - accrue, fall (en) - accumulate, amass, collect, compile, hoard, pile up, roll up, run up (en) - collect, compile, contract, cull, garner, gather, glean, pull together, raise, tense, tense up (en) - collect, pull in (en) - compile, compose, put together (en) - compile (en) - concentrate, condense, digest (en) - digest (en)[Dérivé]

assemble, bring together, get together, piece, piece together, put together, set up, tack, tack together (en) - amonceler, entasser (fr)[Nominalisation]

acquisitive (en) - additive (en)[Similaire]

factotum (en)[Domaine]

Getting (en)[Domaine]

Putting (en)[Domaine]

juntar (v.) [Portugal]







 

unificazione[Classe]

action de mettre ensemble (fr)[Classe]

articolazione; giuntura; giunto; comproprietario; giunzione; spinello[Classe]

qui sert à qqch (fr)[Classe...]

(unit of account; unit of measure; scale unit; unit of measurement), (union; connexion; junction), (coalescence; unification), (union; connexion; junction; reunion; reunification), (unifying) (en)[termes liés]

(peg), (assemblage; assembly; collection; collecting; assembling; aggregation) (en)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

connected (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

connects (en)[Domaine]

change of integrity (en) - abbinamento, accoppiamento, combinata, combinazione, concomitanza - mechanical system (en) - connection, connexion, link (en) - unification, union (en)[Hyper.]

abboccare, aggiuntare, collegare, collegare a, commettere, congiungere, connettere, connettere con, giungere, giuntare, mettere in rapporto con, mettere in relazione con, porre in connessione con, raccordare, riunire, saldare, unire, unirsi - accoppiare, agganciare, appaiare, collegare[Nominalisation]

connettere, raccordare - connect (en) - aggiuntare, congiungere, giungere, giuntare, saldare - essere in relazione con - collegare, unire - ammucchiarsi, congiungersi, conglomerarsi, unificare, unirsi - unify, unite (en) - joint (en) - articulate, joint (en) - joint (en) - associate, colligate, connect, link, link up, relate, tie in (en) - link, yoke (en) - connected (en) - affiliated, attached, connected (en)[Dérivé]

unir (fr)[QuiSertA~]

conjunctive (en)[Similaire]

disunione - disconnectedness, disconnection, disjunction, disjuncture (en)[Ant.]

juntar (v.) [Portugal]




   Publicidade ▼

 

todas as traduções do JUNTAR

definição e sinónimos de JUNTAR


Conteùdo de sensagent

  • tradução

   Publicidade ▼

 

4491 visitantes em linha

calculado em 0,203s

   Publicidade ▼