definição e significado de Katalin | sensagent.com


   Publicitade E▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de Katalin

Definição

definição - Wikipedia

   Publicidade ▼

Locuções

Abaházi Katalin • Alexandriai Szent Katalin • Alexandriai Szent Katalin legendája • Andrássy Katalin • Aragóniai Katalin • Aragóniai Katalin angol királyné • Bethlen Katalin • Brandenburgi Katalin • Bánati Katalin • Bánffy Katalin • Bökk Katalin • Cornaro Katalin • Cornaro Katalin (egyértelműsítő lap) • Cornaro Katalin ciprusi királynő • Cornaro Katalin, Ciprus királynője • Cornaro Katalin, Ciprus királynője (opera) • Csehországi Katalin • Csongrádi Katalin • Csáky Katalin • Dobó Katalin Gimnázium • Foix Katalin navarrai hercegnő • Frangepán Katalin • Frangepán Katalin (mecénás) • Gerő Katalin • Gundel Katalin • Gémes Katalin • Habsburg Katalin • Habsburg Katalin (1533-1572) • Habsburg Katalin (egyértelműsítő lap) • Habsburg Katalin lengyel királyné • Habsburg-Lotaringiai Katalin főhercegnő • Howard Katalin • Howard Katalin angol királyné • I. Katalin orosz cárnő • II. Katalin angol királyné • II. Katalin orosz cárnő • Juhász Katalin • Jánosi Katalin • Kaliczky Katalin • Karádi Katalin • Karády Katalin • Katalin Friderika württembergi hercegnő • Katalin Friderika württembergi királyi hercegnő • Katalin lengyel királyné • Katalin navarrai királynő • Katalin vesztfáliai királyné • Katalin württembergi királyné • Katalin-kapu • Katalin-papagáj • Kelemen Katalin • Kokas Katalin • Kovács Katalin • Kovács Katalin (képregényrajzoló) • Kulcsár Katalin • Kádár Katalin • Károlyi Katalin • Ladik Katalin • Luxemburgi Katalin osztrák hercegné • Lévai Katalin • M. Kiss Katalin • Marosi Katalin • Medici Katalin • Mezey Katalin • Mérai Katalin • Mészöly Katalin • Nagy Katalin • Nagy Katalin (egyértelműsítő lap) • Néray Katalin • Oláh Katalin (egyértelműsítő lap) • Oláh Katalin (tájfutó) • Parr Katalin • Parr Katalin angol királyné • Petike Katalin • Pitti Katalin • Podjebrád Katalin • Podjebrád Katalin magyar királyné • Pálinger Katalin • Pócs Katalin • Reményi Katalin • Rényi Katalin • Sasvári Katalin • Sienai Szent Katalin • Sterk Katalin • Szabó Katalin • Szabó Katalin (egyértelműsítő lap) • Szabó Katalin (tornász) • Szent Katalin • Szili Katalin • Szlukovényi Katalin • Szt. Katalin • Szvorák Katalin • Szász Katalin • Szőke Katalin • Sárosi Katalin • Sárváry Katalin • Sólyom Katalin • Thököly Katalin • Tisza Katalin • Török Katalin • Vad Katalin • Varga Katalin • Varga Katalin (egyértelműsítő lap) • Varga Katalin (film) • Varga Katalin Gimnázium • Varga Katalin balladája • Verebics Katalin • Várnagy Katalin • Werner Andrásné Tóth Katalin • Württembergi Katalin • É. Kiss Katalin

Wikipedia

Katalin

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából.

A Katalin[1] görög eredetű női név, a görög Αικατερίνη (Aikateriné) név magyar változata. Jelentése nem egyértelmű: elterjedt nézetek szerint a görög καθαρός (katharosz) szóból származik, amelynek jelentése: „(mindig) tiszta”. Mások szerint a görög Αεικαθερινα (Aeikatherina) névből ered, melynek jelentése: „nyilazó”, „biztosan célzó”. A magyarba feltehetően a német Katharina vagy a latin Catharina forma közvetítésével került.[2]


Rokon nevek

Kovács Kati előadóművész, színésznő
  • Karen[1]: a Katalin dán alakváltozata.[3]
  • Karin[1]: a Katalin dán, svéd, norvég alakja.[3]
  • Kata[1]: a Katalin magyar becenevéből önállósult.[4]
  • Katarina[1]: a Katalin latin, német, svéd, holland alakváltozata.[5]
  • Katerina[1]:
  • Kati[1]:
  • Katica[1]: a Katalin magyar beceneve.[5]
  • Katinka[1]: a Katalin magyar beceneve.[5]
  • Kató[1]: a Katalin magyar beceneve.[5]
  • Katrin[1]: a Katalon német formájának a rövidülése.[5]
  • Kitti[1]: a Katalin angol becenevéből önállósult.[6]

Gyakorisága

Kovács Katalin kajakozó (balra)

Magyarországon a Katalin az Árpád-kor, illetve a keresztes hadjáratok óta a legkedveltebb nevek közé tartozik.[5]

Az 1990-es években a Katalin és a Kitti igen gyakori, a Kata, Katinka ritka, a Katarina, Katica igen ritka, a Karen, Karin, Kató, és a Katrin szórványos név volt, a Kati és a Katerina nem volt anyakönyvezhető.[7] A 2000-es években a Katalin az 54-69., a Kata a 33-37., a Kitti a 20-33. leggyakoribb női név, a többi nem szerepel az első százban.[2][8][9]

Névnapok

Katalin, Katarina, Katica, Katinka, Kató, Katrin:

Karen, Karin:

Kata

  • április 29.[4]
  • november 25.[4]

Kitti

  • április 30.[6]
  • november 25.[6]
  • december 31.[6]

Más nyelvű megfelelői

  • angol: Katharine, Katherine, Catherine, Kathleen, Kathryn, Katrin, Katrina, Kate, Katie
  • arab: Katrín (ﮐﺎﺗﺮﻴﻦ)
  • bolgár, orosz: Jekatyerina (Екатерина)
  • cseh: Kateřina
  • dán: Katharina - lásd még: Karina
  • finn: Katariina, Katarina - lásd még: Karina
  • francia: Catherine
  • görög: Ekateríni (Αικατερίνη), Katerina
  • grúz: Ketevan (ქეთევან), Ekaterine (ეკატერინე)
  • holland: Catharina, Katrijn, Katelijne
  • horvát, szerb: Katarina
  • ír: Caitlín
Nagy Katalin cárnő

Híres névviselők

Híres Katalinok és Katák

Magyarok

Külföldiek

Uralkodók és királynék

Híres Karenek, Karinok, Katarinák, Katerinák, Katrinok és Kittik

Híres Katik, Katicák, Katinkák és Katók

Jegyzetek

  1. a b c d e f g h i j k l A Nyelvtudományi Intézet által anyakönyvezhetőnek minősített név
  2. a b c d e f g h i j k l Ladó-Bíró, 196-197. old.
  3. a b c d e Ladó-Bíró, 195. old.
  4. a b c Ladó-Bíró, 196. old.
  5. a b c d e f Ladó-Bíró, 197. old.
  6. a b c d Ladó-Bíró, 198. old.
  7. nem szerepel a 2005-ös kiadású Ladó-Bíró féle Magyar Utónévkönyvben
  8. Az akkor születetteknek adott nevek számára vonatkozik az adat
  9. http://www.nyilvantarto.hu/kekkh/kozos/index.php?k=statisztikai_adatok_lakossagi_legujsznevek_hu_archiv

Ajánlott irodalom

Források

   Publicidade ▼

 

todas as traduções do Katalin


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

5185 visitantes em linha

calculado em 0,016s