Definição e significado de MUITO

muito (adj.)

おっきい, 偉大, 大いなる, 大きい, 貴い, 高度な

muito (adj.) (Brasil)

かなりの, たくさんの, 遠くまで及ぶ

muito (adv.)

あまり, とても, 大いに, 非常に, よにも, いたく, いとも, きわめて, こよなく, すこぶる, ずいぶん, たいへん, ひじょうに, ひとかたならず, ひどく, やたら, 一方ならず, 世にも, 世に世に, 善く善く, 大変, 大層, 最, 最も, 極, 極々, 極く, 極めて, 極度, 極極, 滅法, 然ばかり, 然許, 然許り, 甚, 甚く, 甚だ, 甚も, 痛く, 痛も, 能く能く, 至極, 良く良く, 許多, 迚も, 酷く, 非常, 頗る, 飛び切り, 強大, あまりに, あんまり, よけい, 余り, 余りに, 余計, 過度に, ずばり, したたか, 強か, 激しく, 苛酷, 本気で

muito (adv.) (Portugal)

とても, 大いに, daibu), hijōni), sugoku), taihén), ずっと , つるつる, ばり , どうも, 可也, かなり, 可成, つくづく, びりびり, いかにも, いっそ, いと, いとも, おもいきり, きわめて, さね, じつに, じつは, すこぶる, ずいぶん, ずんと, そう, そのじつ, その実, それはそれは, たいへん, たっぷり, とっても, とっと, はたして, はなはだ, ひっしと, ほんに, まことに, めっきり, よっぽど, 世に, 世にも, 世に世に, 事実, 余っ程, 余り, 余程, 其の実, 其は, 其は其は, 其れは其れは, 其実, 在り在り, 大きに, 大して, 大変, 大層, 如何にも, 宜, 実, 実に, 実にも, 実にや, 実に実に, 実は, 実際に, 寔に, 思い切り, 思切, 思切り, 悉皆, 最, 最も, 本に, 本当, 本当に, 根から, 根っから, 極, 極く, 極めて, 正しく, 然ばかり, 然許, 然許り, 熟, 熟熟, 現に, 甚, 甚う, 甚だ, 甚も, 真, 真に, 真実, 神もって, 神以って, 神以て, 結構, 絶ばかり, 至りて, 至極, 誠, 誠に, 迚も, 重々, 随分, 非常に, 頗る, めちゃ , めっちゃ , 凄く (すごく, 大分 (だいぶ, 大変 (たいへん, 超 , 非常に (ひじょうに, とんだ, やけに, いやに, さんざっぱら, なんとも, ひどく, よくよく, 何とも, 善く善く, 堪らなく, 極々, 極極, 痛も, 能く能く, 至って, 転た, 酷く, まるで, すっかり, ばっちり, まったく, まるきり, まるっきり, まる切し, まる切り, 丸きし, 丸っきり, 丸っ切り, 丸で, 丸切, 丸切し, 丸切り, 全く, 全然, 完全, 断じて, 断然, 皆目, 神掛けて, 絶対に, 誓って, はなはだしく, 残忍に

muito (adv.) (Brasil)

ずっと, とても, 非常に, 無理のない程度に, いいかげん, いい加減, いい加減に, けっこう, ずいぶん, それなり, なかなか, まずまず, 中々, 中中, 中程度, 却々, 却却, 可也, 可成, 好いかげん, 好いかげんに, 好い加減に, 幾分, 相当, 程々に, 程程に, 程良く, 結構, 過不及無く, 適度, 随分, かなり, あまた, いたって, うんと, しこたま, すうた, すこぶる, せんばん, たいそう, たいぶ, たくさん, たた, だいぶ, だいぶん, ちよろず, ばんばん, まんまん, むしょうに, やまやま, 万々, 万万, 千万, 多々, 多多, 大分, 大層, 大部, 山々, 山山, 数多, 沢山, 無性に, 至って, 頗る, おもいきり, ぎょうさん, ぐっと, したたか, ずんと, どんと, よくよく, ドンと, 世に, 仰山, 余っ程, 余程, 健か, 善く善く, 大いに, 大きに, 少からず, 強か, 思い切り, 思切, 思切り, 極々, 極極, 甚も, 痛も, 能く能く, 至りて, 多量

muito ()

あげて, あらんかぎり, いずれも, からきし, からきり, からっきし, さっぱり, 全体を, すっぱり, ずっぷり, ずぶ, とんと, ふっつと, ふっつり, ふつに, ぷっつり, まるきり, まるっきり, まるで, まる切し, まる切り, 悉く, ことごとく, 残らず, のこらず, おしなべて, こぞって, しっかい, すっかり, ぜんぜん, ぜんぱんてきに, そっくり, どちらも, どれも, なめて, ばん, まったく, まるごと, まん, みな, みんな, もっぱら, よろず, 万, 並めて, 丸ごと, 丸事, 何れも, 何方も, 全く, 全然, 全般的に, 専ら, 悉皆, 押し並べて, 挙げて, 挙って, 有らん限り, 皆, てんで, まんざら, みっしり, みっちり, 一に, 一円, 一切, 一向, 万万, 丸きし, いっこう, おさおさ, およそ, かたきし, 丸っきり, 丸っ切り, 丸で, 丸切, 丸切し, 丸切り, 何も, 凡, 凡そ, 凡て, 壱に, 奇麗さっぱり, 完全, 完膚なきまで, 完膚なきまでに, 完膚無き迄, 完膚無き迄に, 徹頭徹尾, 掻い暮れ, 掻暮, 掻暮れ, 根っから, 満更, 皆乍, 皆乍ら, 皆式, 皆目, 皆色, 諸に, 頓と, 完全に, 骨の髄まで, ますます, この上なく, 実に, とても

muito () (Portugal)

そのとうりだ, とても

(muito) bem (Portugal)

はい

muito bem (adv.)

高く評価して

muito bem (adv.) (Brasil)

とてもよく

muito bem (n.) (Portugal)

よろしい