Definição e significado de Manhwa

Manhwa (hangul 만화, hanja 漫畵) è il termine coreano corrispondente alla parola giapponese manga (漫画, manga^?) ed al termine cinese manhua (tradizionale: 漫畫, semplificato: 漫画), che sta ad indicare i fumetti nella loro generalità.

A differenza del corrispondente termine nipponico, con manhwa si indicano sia le produzioni cartacee che quelle animate (in giapponese anime).

Salta subito all'occhio una differenza con i manga: i manhwa non hanno il famoso senso di lettura orientale, questo perché in coreano si scrive in orizzontale e da sinistra verso destra, come in Occidente.

I manhwa sono stati tradotti e pubblicati in Italia molto più tardi rispetto ai fumetti giapponesi. I primi manhwa vennero pubblicati nella seconda metà degli anni novanta; da allora e negli anni a venire alcune case editrici, come Comic Art (con Armagedon), Planet Manga (con Shoma e Rainbow), e Star Comics (con Model e Priest), tentarono di far entrare i manhwa nel mainstream del fumetto italiano, senza tuttavia ottenere risultati confortanti, tanto che tutte le testate furono interrotte.

Di recente, altri editori hanno iniziato a occuparsi di fumetti coreani, con maggior successo. Attualmente tra i maggiori editori italiani di manhwa sono da segnalare Flashbook e Jpop (quest'ultima ha recuperato Model e Priest, precedentemente abbandonati da Star Comics).

  Manhwa pubblicati in italiano

Tra parentesi sono indicati gli editori.

  Altri progetti

• Commons contiene file multimediali su Manhwa

Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga