Definição e significado de PARA

arrêter, fixer, immobiliser un navire sur l'eau[Classe]

acabar, acabar com, concluir, desfazer, encerrar, fechar, finalizar, pôr termo a, terminar — achever, arrêter, clore, finir, mettre fin, terminer[Hyper.]

descontinuação — clôture, fermeture - paralização — arrêt[Dérivé]

cesser de faire qqch[Classe]

acabar, cessar, descontinuar, finalizar, parar, terminar — arrêter, cesser, finir[Hyper.]

parar — arrêter, stopper[Hyper.]

parar — arrêter[Domaine]

acabar, cessar, descontinuar, finalizar, parar, terminar — arrêter, cesser, finir[Hyper.]

cesser d'être, d'exister[Classe]

s'améliorer (temps)[Classe]

lumière[DomaineCollocation]

vague[DomaineCollocation]

decrescer, desabar, diminuir, minguar — baisser[Hyper.]

diminuição, suspensão — apaisement, diminution, hiatus, répit - acalmia, pausa — accalmie[Dérivé]

interrompre le développement de qqch, arrêter qqch[Classe]

cesser de se déplacer, s'arrêter[Classe]

(motor), (veículo automotivo) — moteur[termes liés]

effectuer une manœuvre d'une voiture[DomaineCollocation]

deixar de, parar[Hyper.]

estol — décrochage[Dérivé]

fixer qqch par le haut tel que le reste pende[Classe]

serrer le cou de qqn pour l'étouffer[Classe]

exécuter un condamné à mort[Classe]

pendaison (supplice)[termes liés]

interrompre le développement de qqch, arrêter qqch[Classe]

cesser temporairement d'effectuer une action[Classe]

revendiquer : réclamer qqch collectivement[Classe]

grève et perturbation d'une activité ou du travail[termes liés]

protestar — exprimer son désaccord, protester son désaccord[Hyper.]

ataque, greve — grève - greve — grève - grevista — gréviste[Dérivé]

congelação, paragem — gel, halte - alto, parada — fin - alto, paragem — arrêt, pause[Dérivé]

começar — démarrer, partir[Ant.]

parar — arrêter, stopper[Hyper.]

acabamento — fin - cauda, extremidade, fim, final, traseiro, último — bout, conclusion, extrémité, fin - conclusão, fim — conclusion, fin - chegada, conclusão, fim, resultado — conclusion, fin - fim, traseiro — bout, clôture, fin - borda, extremidade, fim, final, fronteira, último — bout, extrémité, fin - extremidade, fim, final, resto, traseiro, último — bout, extrémité, fin - ponto final, terminação, término — fin - lado — bout, extrémité - destruição, morte — fin, mort - conclusão, prazo — conclusion, fin - conclusão, fim — clôture, conclusion, fin, terme - cessatif[Dérivé]

começar, iniciar, lançar — commencer, lancer[Ant.]

parar; deter — faire cesser un mouvement, arrêter[ClasseHyper.]

parar — arrêter, stopper[Hyper.]

congelação, parada, paragem — gel, halte - crosse d'arrêt - alto, parada — fin - alto, interrupção, parada, paragem — arrêt, pause - adiamento, atraso, demora, pausa — délai, retard, retardement[Dérivé]

deixar de, parar[Hyper.]

banc à haut dossier[Dérivé]

deixar de, parar[Hyper.]

estacionar, parar — arrêter[Domaine]

parar — arrêter, stopper[Hyper.]

estol — décrochage[Dérivé]

stopper[Hyper.]

alto, parada — fin[Dérivé]

deixar de, parar[Hyper.]

começar — démarrer, s'allumer, se mettre en marche[Ant.]

parar, parar de, suspender — stopper[Hyper.]

interrupção, intervalo — coupure, interruption - interruptor — interrupteur[Dérivé]

paralização — arrêt - alto, parada — fin[Dérivé]

deixar de, parar[Cause]

arrancar — démarrer, faire démarrer, mettre en marche, mettre en route[Ant.]

cortar, interromper, parar — interrompre[Hyper.]

escala — escale, relâche - apeadeiro, paragem, ponto final — arrêt, halte[Dérivé]

cesser de faire qqch[Classe]

descontinuação — clôture, fermeture - escala — escale, relâche - paralização — arrêt - paragem — cessation, cesse - alto, parada — fin - cessação, cesse — cesse[Dérivé]

manter — continuer, maintenir, poursuivre[Ant.]

defender — défendre[Hyper.]

contenção, contenção (indústria nuclear) — endiguement - fecho, ferrolho, prendedor — butin, loquet - containment (en)[Dérivé]

proibir; recusar; reprovar — interdire[Classe]

faire obstacle à[Classe]

empêcher (de faire, de se produire)[Classe]

estorvar, evitar, impedir, impossibilitar — prévenir[Hyper.]

congelação, paragem — gel, halte - blocage, obstruction, occlusion - paralização — arrêt - alto, parada — fin[Dérivé]

cortar, dividir — sectionner[Similaire]

reprendre des forces (pour une personne)[Classe]

cortar, interromper, parar — interrompre[Hyper.]

intervalo, pausa — break, pause - pausa — interruption, pause, répit - pausa, suspensão — interruption, pause - fazerumapausa, interrupção, intervalo, pausa, quebra, suspensão — entracte, interruption, pause, temps d'arrêt[Dérivé]

préposition (Direction)[Classe]

(but) dans le but de[Classe]

para; favor de; por — en ce qui concerne[Classe]

para; favor de; por — en ce qui concerne[ClasseHyper.]

préposition (Direction)[Classe]

pour qqch, à l'intention de qqch, à la destination de qqch[Classe]

préposition marquant le point d'arrivée, la destination.[Classe]

prép marquant l'attribution[Classe]

avant que[Classe]

donner la vie (pour un animal)[Classe]

carregar, conter, dar a luz, dar à luz, nascer, nascimento, parir, pôr no mundo, procriar, ter, transportar — accoucher, avoir, donner la vie, donner le jour, donner naissance, faire naître, procréer[Hyper.]

dar a luz — donner la vie (pour une femme)[ClasseHyper.]

fazer, lançar, parir, produzir — donner, produire[Hyper.]

parto — délivrance, délivrance obstétrique - nascimento — naissance - nascimento — parturition - começo — naissance[Dérivé]

conceber — concevoir - aguardar, esperar, estar grávida — attendre un bébé, attendre un heureux événement, concevoir, être enceinte, être en cloque, porter un enfant[Domaine]

donner la vie (pour un animal)[ClasseHyper.]

dar a luz, dar à luz, nascimento, parir, pôr no mundo, procriar, ter — accoucher, avoir, donner la vie, donner le jour, donner naissance, faire naître, procréer[Hyper.]

porco, suíno, Sus — cochon, porc, porcin, pourceau - ninhada — mise bas[Dérivé]

donner la vie (pour un animal)[Classe]

dar a luz, dar à luz, nascimento, parir, pôr no mundo, procriar, ter — accoucher, avoir, donner la vie, donner le jour, donner naissance, faire naître, procréer[Hyper.]

veado/veadinho? cria de veado? — faon[Dérivé]

dar a luz, dar à luz, nascimento, parir, pôr no mundo, procriar, ter — accoucher, avoir, donner la vie, donner le jour, donner naissance, faire naître, procréer[Hyper.]

cria, filhote — jeune carnivore[Dérivé]

mouiller en versant un liquide (eau) sur[Classe]

douche[termes liés]

lavar, limpar, purificar — laver[Hyper.]

Lavagem Vaginal - douche, douche bag (en)[Dérivé]

donner la vie (pour un animal)[Classe]

(bichano; gatinho) — chat[termes liés]

dar a luz, dar à luz, nascimento, parir, pôr no mundo, procriar, ter — accoucher, avoir, donner la vie, donner le jour, donner naissance, faire naître, procréer[Hyper.]

bichano, gatinha, gatinho — chaton[GenV+comp]

donner la vie (pour un animal)[Classe]

(carneiro; carne de carneiro) — ovin et mouton[termes liés]

dar a luz, dar à luz, nascimento, parir, pôr no mundo, procriar, ter — accoucher, avoir, donner la vie, donner le jour, donner naissance, faire naître, procréer[Hyper.]

cordeiro — agneau - anho, borrego, cordeiro — agneau[Dérivé]

donner la vie (pour un animal)[Classe]

dar a luz, dar à luz, nascimento, parir, pôr no mundo, procriar, ter — accoucher, avoir, donner la vie, donner le jour, donner naissance, faire naître, procréer[Hyper.]

filhote de cachorro — chiot[Dérivé]

faire exister à l'extérieur de soi[ClasseHyper.]

fertilité du sol[DomaineCollocation]

causar, construir, criar, obrigar, provocar, realizar — créer, faire[Hyper.]

produtor — producteur[Dérivé]

donner la vie (pour un animal)[Classe]

cheval et âne[termes liés]

dar a luz, dar à luz, nascimento, parir, pôr no mundo, procriar, ter — accoucher, avoir, donner la vie, donner le jour, donner naissance, faire naître, procréer[Hyper.]

potro — poulain[Dérivé]

donner la vie (pour un animal)[Classe]

(bovino) — bovins[termes liés]

dar a luz, dar à luz, nascimento, parir, pôr no mundo, procriar, ter — accoucher, avoir, donner la vie, donner le jour, donner naissance, faire naître, procréer[Hyper.]

bezerro, terneiro, vitela, vitelo — veau[GenV+comp]

lixos, ninhada — petits, portée, ventrée[Dérivé]