Definição e significado de PARTES

partir (v.)

divide, part, partition, rive, cut through, cleave, split, divvy, share out, share, divvy up, portion out, apportion, deal, depart, leave, drive off, break, snap, crack, separate, tear, rupture, bust, sever, go forth, go away, say good-bye, exit, take leave, quit, go out, get out, detach, disconnect, segregate, divorce, dissociate, split up, dissever, carve up, break up, zone, district, go, push along, start, start out, set forth, set off, set out, take off, go in for, run along, partition off, distribute, separate up, click

partes (n.)

sex organ, genitalia, genital organ, genitals, private parts, privates, crotch

parte (n.)

communiqué, half, side, notification, summons, contribution, share, portion, part, percentage, commission, slice, dispatch, despatch, communique, rôle, character, role, theatrical role, persona, section, division, knock, belt, rap, whack, whang, parcel, hand, bulletin, piece, bit, region, party, quota, cut, component part, component, constituent, fortune, destiny, fate, luck, lot, circumstances, cantle, half-time, rest

parte (adv.)

in part, to some extent, to a certain extent, up to a point, partially, partly, part, to a degree

parte ()

reach, part, voice

parte

part  (music)

a partir de

as from, as of

a partir de ahora

hereafter

a partir de ahora (adv.)

from now on, from this moment on, from this time on, henceforth  (literary;old), henceforward  (literary), in future  (British)

partir de (v.)

assume, daresay, expect  (spéc. anglais britannique), hypothesise  (British), hypothesize, pose, posit, presume, put, suppose, surmise  (literary), take for granted

partir por mitad (v.)

bisect, cut in two, divide in half, divide into halves, divide in two, half, halve

de ambas partes (adv.)

from both sides, on both sides

dividir en dos partes (v.)

bisect, cut in two, divide in half, divide into halves, divide in two, half, halve

en todas partes (adv.)

all, all over, anywhere, everyplace, everywhere, far and near, far and wide, here, there and everywhere, throughout

partes genitales (n.)

crotch, genitalia, genital organ, genitals, private parts, privates, sex organ

partes naturales (n.)

crotch, genitalia, genital organ, genitals, private parts, privates, pudendum, sex organ

partes pudentas (n.)

pudendum

partes pudientes (n.)

crotch, genitalia, genital organ, genitals, private parts, privates, sex organ

partes sexuales (n.)

crotch, genitalia, genital organ, genitals, private parts, privates, sex organ

partes vergonzosas (n.)

crotch, genitalia, genital organ, genitals, private parts, privates, pudendum, sex organ

dar parte (v.)

declare, give notice, notify

de su parte (adv.)

for her part, for their part, on her part, on their part

en la parte de abajo (adv.)

at the bottom

en la parte de atrás (adv.)

behind it, in the back, in the rear

en la parte de atrás de

at the back of

en parte (adj.)

part

en parte (adv.)

in part, part, partially, partly

en parte por ... en parte por (adv.)

part ... part, partly ... partly

en su mayor parte (adv.)

for the greater part, for the most part, largely, mostly, to a large extent

parte alta (n.)

crown, top, uptown

parte anterior (n.)

forepart, front, front end

parte componente (n.)

component, constituent, element, factor, ingredient

parte contratante (n.)

contracting party, contractor

parte de abajo (n.)

bottom, underneath, underside, undersurface

parte de arriba (n.)

feltside, felt side, top, top side, top-side, upper side, upside

parte de atrás (n.)

back, back end, back part, backside, breech, rear, rear end, rear side

parte de boda (n.)

wedding invitation

parte de la oración (n.)

form class, part of speech, word class

parte del cuerpo (n.)

body part, part of the body

parte del león (n.)

lion's share

parte delantera

forward

parte delantera (n.)

facade, façade, forepart, front, front end

parte derecha (n.)

offside  (British), right-hand side, right side

parte externa del cuerpo (n.)

external body part

parte inferior del cuerpo (n.)

lower part of the body

parte interior (n.)

inside, interior

parte izquierda (n.)

left, left-hand side, left side, nearside  (British)

parte meteorológica (n.)

weather report

parte posterior (n.)

back, back end, back part, backside, breech, rear, rear end, rear side

parte que sobresale (n.)

projection, prominence

parte superior (n.)

feltside, felt side, top, top side, top-side, upper side, upside

parte superior del cuerpo (n.)

upper part of the body

parte trasera (n.)

back, back end, back part, backside, breech, rear, rear end, rear side

por su parte (adv.)

for her part, for their part, on her part, on their part

por una parte (adv.)

on the one hand, on the one side

tener de su parte (v.)

get on one's side

tener parte en (v.)

have a part in

tomar parte en

enter into

tomar parte en (v.)

add to, assist in, contribute to, contribute towards, go in for, join in, make a contribution to, partake, partake in, participate in, share, share in, take part in