Definição e significado de PASSADO

réussir un examen (fr)[Classe]

atingir, chegar a, conseguir, conseguir a, dar resultado, ir longe, ser bem sucedida, ser bem sucedidas, ser bem sucedido, ser bem sucedidos — bring home the bacon, come through, deliver the goods, go places, hold up one's end, succeed, win, win through[Hyper.]

aprovação — pass, passing, qualifying - passer[Dérivé]

chumbar, dar em nada, errar, falhado, falhar, faltar, fracassar, ir por água abaixo, não conseguir, não conseguir/falhar, perder — be wide, bomb, break down, come to grief, come to nothing, fail, flunk, flush it, founder, go by the board, go wide, miscarry, miss, not hit[Ant.]

write[Hyper.]

acabar, cessar, encerrar, finalizar, terminar — cease, end, finish, stop, terminate[Hyper.]

durer (fr)[Classe]

avoir lieu (fr)[Classe...]

expirar — expire; elapse; go by[ClasseHyper.]

adiantar, andiantar, ganhar terreno — advance, bear down on, come up to, come up towards, go forward, go on, make for, march on, move on, pass on, progress, stick something out[Hyper.]

intervalo — lapse[Dérivé]

andar, caminhar, deslocar-se, ir — go, go along, locomote, move, travel - deslizar, escorregar, resvalar — slide, slither - deslizar, escorregar — glide, slide - esgueirar-se — slip, steal[Analogie]

make pass, pass[Hyper.]

passar — draw, guide, pass, run - variar — range, run[Domaine]

achatar — flatten off; flatten; flatten out[Classe]

disposer qqch pour le mettre en vue (fr)[Classe]

étaler une substance (fr)[Classe]

enduire d'une substance (fr)[Classe]

cobrir, encobrir, recobrir — carpet, coat, coat with, cover, cover over, cover over with, cover up, cover with, mantle, mantle with[Hyper.]

spreader - pasta — paste, spread[Dérivé]

ranger en ménageant un espace entre (fr)[Classe]

expirar — expire; elapse; go by[Classe]

arriver à une fin (fr)[Classe]

traverser (un lieu, un obstacle) (fr)[Classe]

transportar — remove; transport[ClasseHyper.]

diffuser une émission (fr)[Classe]

comunicar; transmitir — communicate; impart; inform; let know[ClasseParExt.]

transmitir; comunicar — communicate[ClasseParExt.]

avoir une activité de façon régulière (fr)[Classe]

pratiquer (une activité) (prop. courante) (fr)[ClasseParExt.]

s'intéresser à (fr)[Classe]

interromper — discontinue - atravessar — cross, go across, go through, pass, pass through - deslocar, mover, remover — displace, move, rehang, shunt - trabalhar — work[Hyper.]

decurso, desinência, morte, término, vencimento — expiration, expiry, termination - traversal, traverse - crossing - travessia — crossing - faixa de pedestres, passadeira — crossing, crossover, crosswalk, pedestrian crossing, pelican crossing, zebra crossing - caminho, curso — course, path, track - traverser - transmissão — transmission, transmittal, transmitting - transferência — transfer, transference - transferência, trânsito, transporte — conveyance, transfer, transferral, transit, transport, transportation - expedição, transporte — shipping, transport, transportation - sistemas de condutas — canalisation, canalization, channelisation, channelization - meio de transporte, meios de transporte, modo de transporte, transporte, veículo — conveyance, means of conveyance, means of transport, transport, transportation - canal — canal, channel, duct, epithelial duct - canal, Canal da Mancha, canal de trasmissão, canaleta, meio — channel, transmission channel - canal — channel, communication channel, line - remetente — sender, transmitter - transferer, transferrer - emprego, ocupação — occupation[Dérivé]

rendre lisse et net du linge (fr)[Classe]

entretenir le linge (opérations diverses) (fr)[DomaineCollocation]

press[Hyper.]

Ferro De Passar — ironing - ferro, ferro de engomar, ferro de passar roupa — flatiron, iron, smoothing iron - roupa para passar — ironing[Dérivé]

aquecer, esquentar — heat, heat up[Domaine]

transmettre, faire parvenir qqch à qqch ou qqn (fr)[Classe]

(deixar; legar), (herdeiro) — (leave behind; devise; bequeath; will; leave), (heiress; inheritress; heir; inheritor; successor)[termes liés]

pass on[Hyper.]

aller au delà d'une certaine limite (fr)[Classe]

ultrapassar — overtake; drive past; go by; ride past; pass[ClasseHyper.]

dépasser, doubler, passer devant qqn, qqch (fr)[Classe]

effectuer une manœuvre d'une voiture (fr)[DomaineCollocation]

adiantar, andiantar, ganhar terreno — advance, bear down on, come up to, come up towards, go forward, go on, make for, march on, move on, pass on, progress, stick something out[Hyper.]

ultrapassagem — overtaking, passing - passage, passing[Dérivé]

estar — be[Hyper.]

être en harmonie avec qqch (fr)[Classe]

estar — be[Hyper.]

transfer[Hyper.]

entrega — delivery, distribution, handing over, handing-over, passage - braço, cartas, Mão, perna — hand, manus, mitt, paw[Dérivé]

devenir imperceptible (fr)[Classe]

desaparecer, perder-se, sumir — disappear, go, go away, go missing, vanish[Hyper.]

passing - evanescência — evanescence - evanescente, infinitesimal — evanescent[Dérivé]

afiar, aguçar — sharpen[Hyper.]

couro de afiar — strop[Dérivé]

move, throw[Hyper.]

gesto, gesto largo — sweep[Dérivé]

assolar, varrer, vasculhar, vassourar — brush, sweep[Domaine]

enfiar — draw, string, thread - passar — lead, run[Domaine]

échapper à l'ennui en s'occupant (fr)[Classe]

folgar; não ter pressa; levar o seu tempo; fazer cera — linger; dawdle; take one's time[Classe]

(folgar; não ter pressa; levar o seu tempo; fazer cera), (duração) — (linger; dawdle; take one's time), (duration; length of time)[termes liés]

fazer passar, passar — pass, spend[Hyper.]

aparecer, estender, matar o tempo, passar, passar o tempo — get through, while away[Hyper.]

andar, andar,caminhar, caminhar, ir — walk[Hyper.]

estar — be[Hyper.]

alcance — extent[Dérivé]

variar — range, run[Domaine]

comerciar, vender — deal, do business, sell, trade[Hyper.]

contrabandista, narcotraficante, traficante — drug dealer, drug peddler, drug trafficker, peddler, pusher[Dérivé]

récolter les céréales (fr)[Classe]

filtrar — filter[Classe]

(arenoso) — (sand), (desert wind), (sandy)[termes liés]

(farinha) — (farina; wheat flour; meal; wheatmeal)[termes liés]

dividir, separar — separate[Hyper.]

Crivo, passador — screen, sieve[GenV+comp]

sifting, sluice gates, winnow, winnowing - crivo — sifter, sifter cap - coador, filtro, filtros, passador — sieve, strainer[Dérivé]

qui a cessé d'être en usage (fr)[Classe]

(preceder), (pré-estréia; pré-estreia), (passado; antiguidade), (predecessor; antepassado; ancestral; precursor; antecessor) — (precede), (press showing; preview), (past; past times; yesteryear; ancient times; antiquity), (predecessor; forerunner)[Caract.]

pastness - cálculo do momento oportuno, medição de tempo — timing[Dérivé]

presente — present - futuro, vindouro — future, to come[Ant.]

contrair, contratar, tempo — tense, tense of the verb[Hyper.]

dans un temps passé (fr)[Classe]

passado — agone, past[Similaire]

qui a cessé d'être en usage (fr)[Classe]

qui se rapporte à qqch qui précède dans le temps (fr)[Classe]

(moda) — (rage; trend; bandwagon; fashion)[termes liés]

antiquado, fora de moda — unfashionable, unstylish[Similaire]

passado — agone, past[Similaire]

qui existe depuis peu de temps (fr)[Classe]

passado — agone, past[Similaire]

fini (durée) (fr)[Classe]

bem acabado/porque 'bem'? — finished[Similaire]

après une date donnée (valeur absolue) (fr)[Classe]

après qu'une durée se soit écoulée, qu'un évènement se soit passé (fr)[Classe]

(temps) après un instant donné (fr)[Classe]

partie du passé étudiée par l'Histoire (fr)[Classe]

passado; antiguidade — past; past times; yesteryear; ancient times; antiquity[ClasseHyper.]

espaço temporal, tempo — time[Hyper.]

futuro — future, futurity, hereafter, time to come[Ant.]

temps simple du verbe (fr)[Classe]

tenses of the verb[Classe]

(preceder), (pré-estréia; pré-estreia), (passado; antiguidade), (predecessor; antepassado; ancestral; precursor; antecessor) — (precede), (press showing; preview), (past; past times; yesteryear; ancient times; antiquity), (predecessor; forerunner)[termes liés]

passado — past, past tense[Hyper.]

passado — past, past times, yesteryear[Hyper.]

bygone, bypast, departed, foregone, gone[Dérivé]

etapa, período, tempo — interval of time, period, period of time, stretch, stretch of time, time period, time span, tract[Hyper.]

vida — life[Desc]