Publicitade E▼
Definição e significado de PASSADO
Tradução
passar (v.)
strijken, uitstrijken, uitsmeren, smeren, spreiden, gladstrijken, eruit strijken, persen, aanzetten, de tijd doorbrengen, de tijd verdrijven, de tijd doden, flaneren, ophangen, slenteren, uithangen, doorbrengen, passeren, verdoen, besteden, investeren, slijten, spenderen, doorkomen, reiken, uitstrekken, gaan
passar (v.) (Portugal)
passar (v.) (Portugal;Brasil)
aflopen, verlopen, expireren, afleggen, overschrijden, kruisen, oversteken, doorkruisen, tegenkomen, overtrekken, overvaren, mechanica, passeren, overgaan, overbrengen, overdragen, overrijden, doorsluizen, zich toewijden aan, zich wijden aan, zich toeleggen op, zich ophouden met, zich bezighouden met, liggen, lopen, occuperen, ophouden, staan, zitten, opgaan in, zich overgeven aan, doorbrengen, bezig zijn, bezighouden, verdrijven, doen aan, gaan studeren, aangeven, aanreiken, afdragen, opbrengen, overleveren, toesteken, teruggeven aan, overgeven aan, doorgeven aan, verder geven aan, geven aan, doorgeven
passar () (Portugal)
slagen voor, uitschrijven, verlopen, verstrijken, vliegen, voorbijglijden, vervliegen, doorkomen, omgaan, omkomen, slijten, verglijden, vervlieden, vlieden, ertussen liggen, voorbijgaan
passar ()
passado (adj.)
ouderwets, vorig, vroeger, er bestaan ..., er zijn ..., er bestaat ..., er is ..., geleden, er is, aloud, oud, onmodern, achterhaald, uit de mode, antiek, uit de tijd, voormalig, voorbij, af, door, grondig, verleden
passado (adj.) (Portugal)
passado (n.)
passado ()
ferro de passar (n.) (Brasil)
Publicidade ▼
Ver também
passar (v.)
↘ contrabandista, extensão, Ferro De Passar, narcotraficante, passagem, traficante, transferência, trânsito, transmissão, transporte, travessia ↗ Crivo, passador
passar
≠ chumbar, dar em nada, errar, falhado, falhar, faltar, fracassar, ir por água abaixo, não conseguir, não conseguir/falhar, perder
passado (n.m.)
↘ retrospectivo ≠ futuro
Dicionario analógico
passar
[Portugal]
write (en)[Hyper.]
passar
passar
[Portugal]
adiantar, andiantar, ganhar terreno[Hyper.]
intervalo[Dérivé]
andar, caminhar, deslocar-se, ir - deslizar, escorregar, resvalar - deslizar, escorregar - esgueirar-se[Analogie]
passar
make pass, pass (en)[Hyper.]
passar (v.)
achatar[Classe]
disposer qqch pour le mettre en vue (fr)[Classe]
étaler une substance (fr)[Classe]
enduire d'une substance (fr)[Classe]
cobrir, encobrir, recobrir[Hyper.]
spreader (en) - pasta[Dérivé]
passar (v.)
passar (v.)
[Portugal , Brasil]
expirar[Classe]
arriver à une fin (fr)[Classe]
traverser (un lieu, un obstacle) (fr)[Classe]
transportar[ClasseHyper.]
diffuser une émission (fr)[Classe]
comunicar; transmitir[ClasseParExt.]
transmitir; comunicar[ClasseParExt.]
avoir une activité de façon régulière (fr)[Classe]
pratiquer (une activité) (prop. courante) (fr)[ClasseParExt.]
s'intéresser à (fr)[Classe]
interromper - atravessar - deslocar, mover, remover - trabalhar[Hyper.]
decurso, desinência, morte, término, vencimento - traversal, traverse (en) - crossing (en) - travessia - faixa de pedestres, passadeira - caminho, curso - traverser (en) - transmissão - transferência - transferência, trânsito, transporte - expedição, transporte - sistemas de condutas - meio de transporte, meios de transporte, modo de transporte, transporte, veículo - canal - canal, Canal da Mancha, canal de trasmissão, canaleta, meio - canal - remetente - transferer, transferrer (en) - emprego, ocupação[Dérivé]
passar (v.)
rendre lisse et net du linge (fr)[Classe]
entretenir le linge (opérations diverses) (fr)[DomaineCollocation]
press (en)[Hyper.]
Ferro De Passar - ferro, ferro de engomar, ferro de passar roupa - roupa para passar[Dérivé]
aquecer, esquentar[Domaine]
passar (v.)
[Brasil]
transmettre, faire parvenir qqch à qqch ou qqn (fr)[Classe]
(deixar; legar), (herdeiro)[termes liés]
pass on (en)[Hyper.]
passar (v.)
[Portugal]
aller au delà d'une certaine limite (fr)[Classe]
ultrapassar[ClasseHyper.]
dépasser, doubler, passer devant qqn, qqch (fr)[Classe]
effectuer une manœuvre d'une voiture (fr)[DomaineCollocation]
adiantar, andiantar, ganhar terreno[Hyper.]
ultrapassagem - passage, passing (en)[Dérivé]
passar (v.)
estar[Hyper.]
passar (v.)
[Portugal , Brasil]
transfer (en)[Hyper.]
entrega - braço, cartas, Mão, perna[Dérivé]
passar (v.)
[Brasil]
devenir imperceptible (fr)[Classe]
desaparecer, perder-se, sumir[Hyper.]
passing (en) - evanescência - evanescente, infinitesimal[Dérivé]
passar (v.)
afiar, aguçar[Hyper.]
couro de afiar[Dérivé]
passar (v.)
[Portugal]
passar (v.)
échapper à l'ennui en s'occupant (fr)[Classe]
folgar; não ter pressa; levar o seu tempo; fazer cera[Classe]
(folgar; não ter pressa; levar o seu tempo; fazer cera), (duração)[termes liés]
fazer passar, passar[Hyper.]
passar (v.)
[Portugal]
passar (v.)
passar (v.)
[Portugal]
comerciar, vender[Hyper.]
passar (v.)
[Portugal]
dividir, separar[Hyper.]
Crivo, passador[GenV+comp]
sifting, sluice gates, winnow, winnowing (en) - crivo - coador, filtro, filtros, passador[Dérivé]
passado
qui a cessé d'être en usage (fr)[Classe]
passado
contrair, contratar, tempo[Hyper.]
passado (adj.)
dans un temps passé (fr)[Classe]
passado (adj.)
passado[Similaire]
passado (adj.)
qui a cessé d'être en usage (fr)[Classe]
qui se rapporte à qqch qui précède dans le temps (fr)[Classe]
(moda)[termes liés]
antiquado, fora de moda[Similaire]
passado (adj.)
passado[Similaire]
passado (adj.)
passado (n.)
partie du passé étudiée par l'Histoire (fr)[Classe]
passado; antiguidade[ClasseHyper.]
espaço temporal, tempo[Hyper.]
futuro[Ant.]
passado (n.)
passado[Hyper.]
passado (n.)
etapa, período, tempo[Hyper.]
vida[Desc]
Publicidade ▼