Publicitade E▼
Definição e significado de PASSE
Tradução
passer (v.)
a cerne, a deveni, a petrece, a strecura, a trece pe la cineva, a se întâmpla, [se] ivi, a apărea, a se ivi, filtra, strecura, a scurge, a trece drept, shimba, transfera, transmite, a transmite, a difuza, a da, a înmâna, a renunţa la, a se descurca fără, a se lipsi de, merge, trece, umbla, pasa, încredinţa, înmâna, întinde, da, preda, remite, a încredinţa, petrece, chema, convoca, invita, a vizita, a vizita, a trece pe la, lua examenul, reuşi, a trece, a reuşi, decurge, desfăşura, evolua, a se desfăşura, a se scurge, [se] scurge, a face, avea legătură, fi beat, fi pilit, a rula, a expune, dispărea, a dispărea, [se] întâmpla, [se] produce, surveni, a rămâne, a deţine, a se întâmpla, a avea loc, a se petrece, a avea, comunica, spune, dezvălui, divulga, a comunica
passer (v.) (ellipse)
passer (v.) (familier)
deceda, dispărea, [se] duce, pieri, [se] prăpădi, răposa, [se] sfârşi, [se] stinge, sucomba, a pieri, a muri
passe (n.)
passe (n.) (sport)
passé (n.)
passé (n.) (ancien)
passe (n.) (abréviation)
passé ()
faire passer (v.)
a comunica, a dirija, a susţine, a vota, comunica, da, încredinţa, înmâna, întinde, merge, preda, remite, transmite, trece, umbla
faire passer
laisser passer (v.)
laissez-passer
laissez-passer (n.)
bilet de intrare liberă, bilet gratuit, invitaţie, liber, permis, permis de liberă trecere
passer à gué (v.)
passer à l'aspirateur (v.)
passer à tabac (n.)
passer à tabac (v.) (V+qqn;populaire)
passer à toute vitesse (v.)
passer à travers (v.)
passer dans l'autre monde (v.) (V)
[se] duce, [se] prăpădi, [se] sfârşi, [se] stinge, a muri, a pieri, deceda, dispărea, muri, pieri, răposa, sucomba
passer de vie à trépas (v.) (V)
[se] duce, [se] prăpădi, [se] sfârşi, [se] stinge, a muri, a pieri, deceda, dispărea, muri, pieri, răposa, sucomba
passer (devant) (v.)
passer devant
passer en revue (v.)
passer en trombe (v.)
passer l'arme à gauche (v.) (V;familier)
[se] duce, [se] prăpădi, [se] sfârşi, [se] stinge, a muri, a pieri, deceda, dispărea, muri, pieri, răposa, sucomba
passer l'aspirateur (v.)
passer l'hiver (v.)
passer les menottes (v.) (V+à+qqn)
passer les menottes à (v.)
passer les vacances (v.)
passer sa main sur (v.)
passer un apprêt (v.)
passer un galop (v.) (V+à+qqn;familier)
a admonesta, a certa, a dojeni, a mustra, dăscăli, dojeni, moraliza, mustra
passer un savon (v.) (V+à+comp;figuré)
a admonesta, a certa, a dojeni, a mustra, dăscăli, dojeni, moraliza, mustra
passer une danse (v.) (V+à+qqn;familier)
a admonesta, a certa, a dojeni, a mustra, dăscăli, dojeni, moraliza, mustra
se passer (v.)
[se] întâmpla, [se] petrece, [se] produce, a se desfăşura, a se întâmpla, a trece, decurge, desfăşura, evolua, întâmpla, petrece, surveni
faire une passe (v.)
faire une passe (v.) (V+à+qqn;sport)
mauvaise passe (n.)
passé antérieur (n.)
passé de mode (adj.)
passe-partout (n.)
passé simple (n.)
passe-temps (n.)
amuzament, distracţie, divertisment, divertisment, hobby, ocupaţie, pasiune, preocupare, treabă
passe-thé (n.)
tour de passe-passe (n.)
escrocherie, înşelăciune, înşelătorie, învăluire, şarlatanie, şiretlic
Publicidade ▼
Ver também
passer (v. trans.)
↘ appel, appel téléphonique, communicable, communicant, communicateur, communication, communication téléphonique, conversation téléphonique, convertible, coup de fil, dation, don, filtrage, filtrant, filtrat, filtration, passe, passeur, projection, redonner, repasser, reprojeter ↗ filtre ≠ faire fiasco, foirer, louper, ne pas aboutir, rater, tomber à l'eau, tourner mal
passer (v. intr.)
↘ cas désespéré, disparition, insignifiant, monte, moribond, mortel, mourant, négligeable, remonte, visible ↗ défunt, mort récemment ≠ naître
passer (v. pron.)
passe (n.f.)
passé (n.m.)
↘ rétrospectif ≠ avenir, futur
Dicionario analógico
passer (v. intr.)
passer (v. intr.)
[aux. être • V+sur+comp]
se dépêcher[Classe]
sujet (ce dont on traite)[termes liés]
passer (v. intr.)
[familier]
être digéré[Classe]
passer (v. intr.)
[V+attribut • V+pour + attribut]
paraître, donner l'impression[Classe]
passer (v. intr.)
passer, changer une vitesse sur un véhicule[DomainRegistre]
altérer, changer, modifier[Hyper.]
convertisseur - changement, conversion, passage[Dérivé]
passer (v. intr.)
[familier]
[aux. être]
être en train de mourir[ClasseHyper.]
virer[Hyper.]
défunt, mort récemment[Devenir+Attrib.]
mort - disparition - décès, mort - la Camarde, la Mort - défunt, disparu, mort - mort - mort - mort, trépas[Dérivé]
gripper, lâcher, tomber en panne - mourir[Domaine]
naître[Ant.]
passer (v. intr.)
s'abîmer, pourrir[Classe]
passer (v. intr.)
être élu[Classe]
passer (v. intr.)
pardonner[Classe]
passer (v. intr.)
[V+de+comp--à+comp • V+de+comp--en+comp]
quitter un lieu pour un autre[Classe]
passer (v. intr.)
[Aux:E|A]
ne pas tenir compte[Classe]
passer (v. intr.)
[ellipse]
[Aux:E|A]
s'abstenir de faire qqch[Classe]
faire une annonce au bridge[ClasseParExt.]
jouer à un jeu[DomaineCollocation]
V[Syntagme]
passer (v. intr.)
permettre (autoriser)[Classe]
passer (v. intr.)
perdre sa couleur[Classe]
passer (v. intr.)
[figuré]
[V+sur+comp]
être attentif, prêter attention[Classe]
aller vite[Classe]
passer (v. intr.)
[argotique]
[V+sur+qqn]
monter, couvrir une femelle[Classe]
faire l'amour à qqn[Classe]
bovins[termes liés]
cheval et âne[termes liés]
passer (v. intr.)
[aux. être • V+en+comp]
être promu au niveau social[Classe]
classe d'école[termes liés]
passer (v. intr.)
[aux. être • V+lieu propre ou figuré]
rendre visite à qqn[Classe]
passer (v. intr.)
passer (v. intr.)
passer (v. intr.)
rendre visite à qqn[Classe]
passer (v. intr.)
passer (v. intr.)
devenir imperceptible[Classe]
disparaître[Hyper.]
fin - évanescence - évanescent[Dérivé]
passer (v. intr.)
passer (v. intr.)
[V+sur+comp]
ne pas tenir compte[Classe]
ne pas dire, s'abstenir d'exprimer[Classe]
excepter (ne pas comprendre dans)[Classe]
traiter d'un sujet[Classe]
passer (v. intr.)
contrôle, inspection, vérification[Dérivé]
coïncider, concorder, correspondre[Domaine]
passer (v. intr. pron.)
passer (v. intr. pron.)
avancement[Dérivé]
passer (v. pron.)
[aux. être • V]
avoir lieu[Classe]
bref, de courte durée[Caract.]
passer (v. pron.)
[se+V]
avoir lieu[ClasseHyper.]
apparaître : devenir distinct, manifeste[ClasseHyper.]
passer (v. pron.)
[se+V de+comp]
montrer de la modération[Classe]
passer (v. pron.)
[se+V de+comp]
être dispensé, exempté[Classe]
passer (v. pron.)
passer (v. pron.)
avoir lieu[Classe...]
devenir un être, apparaître[Classe]
occurrence - aléa, événement fortuit[Dérivé]
passer (v. tr.)
[familier]
[En+V pour+comp]
être l'objet de qqch de non désiré[Classe]
accord[termes liés]
passer (v. tr.)
[ellipse]
[V+comp]
passer (v. tr.)
[V+comp]
filtrer, faire passer qqch dans qqch[ClasseHyper.]
nettoyer[Classe]
purifier[Classe...]
eau[termes liés]
passer (v. tr.)
[V+comp--sur+lieu]
enduire d'une substance[Classe]
passer (v. tr.)
[V+comp]
passer un examen[Classe]
passer (v. tr.)
[aux. être • V+comp]
guider qqn en l'accompagnant[Classe]
passer (v. tr.)
[technique]
retransmettre un enregistrement sonore[Classe]
musique[termes liés]
run (en) - jouer - appeler, exécuter, faire tourner, lancer[Domaine]
passer (v. tr.)
passer (v. tr.)
changer, connaître un changement[Hyper.]
passer (v. tr.)
frapper dans un ballon de jeu[Classe]
faire passer qqch de soi à qqch ou qqn d'autre[Classe...]
foot-ball[DomaineCollocation]
envoyer, lancer, projeter[Hyper.]
jeu de passe - passeur en avant[Dérivé]
passer (v. tr.)
passer (v. tr.)
marcher, marcher à pied[Hyper.]
passer (v. tr.)
réussir un examen[Classe]
passer (v. tr.)
passer[Similaire]
passer (v. tr.)
être diffusé[Hyper.]
passer (v. tr.)
faire passer, passer[Hyper.]
passer sa main sur - aller[Domaine]
passer (v. tr.)
avoir, posséder telle propriété[Classe...]
passer (v. tr.)
adapter[Classe]
passer (v. tr.)
communiquer, faire connaître qqch à qqn[ClasseHyper.]
sujet (ce qui est soumis à la pensée)[Classe]
faire avoir qqch de soi à qqn, définitivement[ClasseHyper.]
information[DomaineCollocation]
dire, faire savoir[Hyper.]
communication, transmission - offre[Dérivé]
donner en héritage, laisser en héritage, laisser pour héritage, léguer - donner[Domaine]
faire passer, passer, remettre[Analogie]
passer (v. tr.)
lancer[Hyper.]
passe - lancer - tosser (en)[Dérivé]
passe (n.)
match de football[Hyper.]
passe (n. f.)
[escrime , sport]
mouvement en avant[Classe]
mouvement d'escrime[DomainRegistre]
passe (n. f.)
[sport]
action de jeu de football[ClasseParExt.]
passe de jeu dans un jeu de ballon[ClasseHyper.]
jet, lancer[Hyper.]
lancer doucement, passer - lancer sans soin - donner un coup - lancer en l'air[Dérivé]
faire une passe, passer[Nominalisation]
passe (n. f.)
série de numéros à la roulette[Classe]
ensemble de choses immatérielles[Classe...]
passe (n. f.)
[tauromachie]
passe exécutée par le torero[ClasseHyper.]
passe (n. f.)
[métallurgie]
chacun des états successifs d'une chose[Classe]
outil et ustensile[termes liés]
industrie[termes liés]
opération métallurgique[DomainRegistre]
passe (n. f.)
[géographie]
couloir naturel encaissé[ClasseHyper.]
passe (n. f.)
[chasse]
passe (n. f.)
passage rétréci et navigable entre deux terres[Classe]
entrée ou canal dans un port[Classe]
autre élément descriptif de la mer[DomainDescrip.]
passe (n. f.)
bord d'un objet[Classe]
autre élément du chapeau[DomainDescrip.]
passe (n. f.)
[ellipse , imprimerie]
supplément (ce qui est en plus)[Classe]
ensemble de feuilles de papier[Classe]
imprimerie[termes liés]
passe (n. f.)
acte sexuel (chez l'humain)[Classe]
prostitution[termes liés]
passe (n. f.)
passe (n. m.)
[abréviation]
instrument pour ouvrir une serrure[Classe]
outil du cambrioleur[ClasseParExt.]
qui convient à[Caract.]
partout[Caract.]
clé, clef[Hyper.]
passe (n. m.)
[JO]
commission de l'équipement et des transports[Domaine]
Transports[Domaine]
passé (adj.)
qui a cessé d'être en usage[Classe]
passé (adj.)
désagréable (vin)[DomainRegistre]
passé (adj.)
qui a perdu de ses couleurs[Classe]
atténué (éclat)[Classe]
passé (adj.)
qui a cessé d'être en usage[Classe]
passé, avant et précéder[Caract.]
passé (adj.)
devenu ou rendu ferme, durci (aliment)[Classe]
qualificatif de l'aspect, l'état du pain[DomaineDescription]
passé (n.)
passé (n.)
passé[Hyper.]
passé, révolu[Dérivé]
passé (n. m.)
[ancien]
partie du passé étudiée par l'Histoire[Classe]
temps anciens[ClasseHyper.]
temps[Hyper.]
avenir, futur[Ant.]
passé (n. m.)
ce qui a été (avant un moment présent donné)[ClasseHyper.]
passé (n. m.)
passé[Hyper.]
historique[Dérivé]
passé (n. m.)
passé (pp.)
fini[Classe]
passé (prép.)
(espace) derrière[Classe]
passé (prép.)
[X • + <G:GN|qté de temps faite d'itérations> • + <G:GN|qté de temps>]
Publicidade ▼