Publicitade R▼
Definição e significado de POR
Tradução
por (Brasil)
pôr (v.)
preparare, rimettere, mettere, porre, partire da, supporre, impostare, ammettere, congetturare, immaginare, presumere, dare per scontato, stare in posa, posare, fare da modello, deporre, sistemare, depositare, posizionare, situare, mettersi in posa, nutrirsi, cibarsi, mettere su, scagliare, scaraventare, ficcare in, collocare, installare, stabilire, mettere a sedere, far sedere, distendere, impiantare, piantare, incastonare, fissare, determinare, aggiustare, mettere in carta, mettere in scritto, mettere per scritto, annotare, apparecchiare la tavola, apparecchiare, mettere a punto, comporre, registrare, tarare
pôr (v.) (Portugal)
anteporre, preporre, mettere, procurare, piombare, precipitare, stabilire, determinare, fissare, definire
por ()
a, dentro, dentro a, dentro in, entro, in, per, tra, da, fin da, fino da, da quando, da allora, dopo, secondo, in base a, a seconda di, in proporzione a, in armonia con, in rispondenza a, a mezzo di, mediante, per mezzo di, con, con l'aiuto di, utilizzando, col tramite di, tramite, usando, attraverso, davanti, a causa di, per causa di, per via di, frazione, numero frazionario, dato, di, grazie a, tenendo conto di
pôr ()
por () (Brasil)
qua e là, intorno, nei paraggi, per, a
por (v.)
por () (Portugal)
comércio por grosso (n.)
culpar por (v.)
accusare di, addebitare, dare la colpa a, imputare, incolpare di, incriminare (diritto;giure), proporre querela per (diritto;giure), querelare per (diritto;giure), sporgere querela per (diritto;giure)
por exemplo (adv.)
ad esempio, p.es. (abbreviatura;abbreviazione;sigla), per esempio
ser apaixonado por (v.)
sociedade por quotas (n.)
impresa privata, iniziativa privata, Società a Carattere Familiare, Società a Ristretta Partecipazione Azionaria
trânsito por estrada (n.)
Publicidade ▼
Ver também
pôr (v.)
↘ acordado, combinado, concordado, conjectura, convindo, crucial, decisivo, determinação, determinado, determinante, determinável, especulação, fazerdeconta, hipótese, presumível, provável, reposicionar, suposição, teoria, transplantar ↗ espaço, lugar
pôr (v. trans.)
por (prp.)
Dicionario analógico
por
por
[Brasil]
en différents endroits (fr)[Classe]
adverbe de lieu (fr)[Classe]
por
[Portugal]
por (prép.)
(espace) à l'intérieur de (fr)[Classe]
por (prép.)
para; favor de; por[ClasseHyper.]
por (prép.)
conforme a; conformemente a[Classe]
en commun, ensemble, à plusieurs (fr)[Classe]
à l'imitation de (fr)[Classe]
par rapport à (fr)[Classe]
d'accord, en accord, du même avis (fr)[Classe]
en rapport à, en relation à (fr)[Classe]
accordant (en)[Similaire]
por (prép.)
préposition marquant le moyen (fr)[ClasseHyper.]
por (prép.)
[Portugal]
por (prép.)
[Brasil]
por (prép.)
[Brasil]
por (prép.)
[Brasil]
por (prép.)
[Brasil]
prép marquant la forme (fr)[Classe]
préposition marquant le moyen (fr)[Classe]
com[Classe]
prép marquant la manière (fr)[Classe...]
por (prép.)
prép marquant le lieu de passage (fr)[Classe]
(passagem; travessia)[termes liés]
por (prép.)
por (prép.)
pôr
faire une limite dans l'espace (fr)[Classe]
repérer (fr)[Classe]
achar, situar[Hyper.]
localização - espaçamento, posição - cena, Locale, palco, ponto geométrico[Dérivé]
pôr (v.)
condition indispensable à l'existence d'un fait (fr)[DomaineCollocation]
problème de mathématique (fr)[DomaineCollocation]
assumindo[Syntagme]
pôr (v.)
adopter une attitude corporelle (fr)[Classe...]
pôr (v.)
colocar, pôr, pousar[Hyper.]
poedeira[Dérivé]
pôr (v.)
colocar; meter; pôr; vestir; meter em[ClasseHyper.]
faire entrer une chose dans une autre (fr)[Classe]
colocar; meter; pôr[ClasseHyper.]
colocar; meter; pôr[ClasseHyper.]
aplicar; pôr em vigor; colocar; meter; pôr; vestir; meter em[ClasseHyper.]
mettre dans une position donnée (sans changer de place) (fr)[Classe]
mettre qqch dans une disposition causant une modification d'état (fr)[ClasseHyper.]
espaço, lugar[GenV+comp]
pôr (v.)
ajuster (une pièce, un élément) (fr)[ClasseParExt...]
faire entrer une chose dans une autre (fr)[Classe]
colocar; meter; pôr[ClasseHyper.]
aplicar; pôr em vigor; colocar; meter; pôr; vestir; meter em[ClasseHyper.]
garnir (pourvoir qqch de qqch) (fr)[Classe...]
canalisation (fr)[termes liés]
(alcatifa; esteira)[termes liés]
(torneira)[termes liés]
mine (explosif) (fr)[DomaineCollocation]
papier peint (fr)[DomaineCollocation]
affiche (fr)[DomaineCollocation]
pôr (v.)
[Portugal]
pôr (v.)
[Brasil]
plonger qqch ou qqn dans un liquide (fr)[Classe]
laver (fr)[DomaineCollocation]
afundar, imergir, mergulhar, molhar com líquido[Hyper.]
banho[GenV+comp]
soak, soaking (en) - embeba[Dérivé]
pôr (v.)
colocar[ClasseHyper.]
pôr (v.)
pôr (v.)
cobrir, encobrir, recobrir[Hyper.]
revestimento - aplicador, cotonete, haste flexível - loção[Dérivé]
pôr (v.)
[Portugal]
debandada, estouro[Dérivé]
stampede (en)[Cause]
pôr (v.)
[Portugal]
aceitar, acertar, ajustar, pôr[Hyper.]
montagem[Dérivé]
pôr (v.)
pôr (v.)
pôr (v.)
pôr (v.)
pôr (v.)
carregar, colocar, meter, pôr, posar[Hyper.]
jazer[Cause]
pôr (v.)
pregar; plantar[ClasseHyper.]
pôr (v.)
pôr (v.)
carregar, colocar, meter, pôr, posar[Hyper.]
set (en)[Dérivé]
pôr (v.)
pôr (v.)
[Portugal]
escolher, incumbir[Hyper.]
place (en) - caso - place (en)[Dérivé]
pôr (v.)
[Portugal]
fazer cair[Classe]
bas (fr)[Caract.]
baixar, descer, pousar[Hyper.]
precipitation (en)[Dérivé]
pôr (v.)
préparer (fr)[Classe]
(mesa; tabela; mesa de jantar)[termes liés]
pôr (v.)
[Portugal]
préciser (fr)[Classe]
pôr (v.)
[Portugal]
pôr (v.)
alterar, mudar - corrigir, rectificar[Hyper.]
ajustagem, regulação - perito - adjustive (en) - correctivo - regulável[Dérivé]
pôr (v. tr.)
parier (fr)[Classe]
pôr (v. tr.)
colocar; meter; pôr; vestir; meter em[ClasseHyper.]
vestir; pôr; meter em[ClasseHyper.]
vestir; pôr; meter em[ClasseHyper.]
aplicar; pôr em vigor; colocar; meter; pôr; vestir; meter em[ClasseHyper.]
tirar de; vestir; pôr; meter em[ClasseHyper.]
dar mimos; rodear[Classe]
lumière (fr)[DomaineCollocation]
contravention (fr)[DomaineCollocation]
[ mettre qqch DANS qqch ] (fr) - [ mettre comp avec comp ] (fr)[Syntagme]
pôr (v. tr.)
[Brasil]
vestir-se; vestir[Classe]
Publicidade ▼