Definição e significado de RUGIDO

crier (pour les animaux) (fr)[Classe...]

(leão) — (lion; king of beasts; Panthera leo)[termes liés]

emitir, lançar, soltar — emit, let loose, let out, put out, utter[Hyper.]

urro — bellow, bellowing, holla, holler, hollering, hollo, holloa, howling, lowing, mooing, roar, roaring, squalling, yowl - rugido — roar - pessoa que grita — bawler, bellower, roarer, screamer, screecher, shouter, yeller[Dérivé]

produire un bruit (fr)[Classe]

(vento; corrente de ar) — (airflow; flow of air; wind; air current; current of air)[termes liés]

(much)[Caract.]

produire un bruit (fr)[Classe]

(tempestade; vendaval; ventania) — (storm; tempest; windstorm; gale)[termes liés]

(much)[Caract.]

souffler (vent) (fr)[DomainRegistre]

divulgar, espalhar, fazer barulho, propalar, ressoar, soar, tornar conhecido — kick up a din, make a din, make a racket, make a row, make noise, noise, resound[Hyper.]

alarido, ribombo, rugido — boom, din, grumble, roar, roaring, thunder - grito, uivo — howl, roar[Dérivé]

deliver an address; deliver a speech; give a speech; give a talk; make a speech; speak[ClasseParExt.]

exprimer (la pensée) d'une façon monotone (fr)[Classe]

avoir des difficultés à parler (fr)[Classe]

faire ressortir, insister sur qqch (fr)[Classe]

parler beaucoup (fr)[Classe]

dire qqch de discutable (fr)[Classe]

(consequência; continuação; comitiva) — (go after; chase after; drive after; run after; follow), (train; cortege; retinue; suite; entourage)[Caract.]

(much)[Caract.]

dizer, falar, fazer, verbalizar — mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize[Hyper.]

tagarelice/algaravia — gabble, jabber, jabbering - blah, bombast, claptrap, fustian, rant - arenga — harangue, rant, ranting - delírio, desvario, divagação, excitação, frenesi — raving - falador, tagarela — babbler, chatterbox, chatterer, magpie, prater, spouter - driveller, jabberer - declaimer, ranter, raver[Dérivé]

phénomène sonore de bruit qui se répercute (fr)[Classe]

barulho, ruído — noise[Hyper.]

ressoar — bray, toot, tootle[Nominalisation]

mugir, roncar, vociferar — roar, thunder - andar com estrondo, buzinar, rugir, troar, uivar — howl, roar, rumble, whistle - trovejar, trovoar — thunder - ribombar, trovoar — thunder - ribombar, trovejar — boom, boom out - estrondar, trovejar — boom, din, hurtle, roar, thunder - ensurdecedor — deafening, earsplitting, thunderous, thundery[Dérivé]

cri des animaux (fr)[Classe...]

fauve (félin) à fourrure (fr)[termes liés]

brado, grito — cry[Hyper.]

berrar, mugir, rugir, urrar, vociferar — bellow, roar, roar out[Nominalisation]