Definição e significado de SALTO

prova de salto, pulo — saut[Hyper.]

passar à vontade, transpor — franchir, sauter - correr barreiras — faire une course d'obstacles, faire une course de haies[Dérivé]

mouvement de tout le corps[Classe]

mouvement oscillatoire rapide du corps[Classe]

tressaillir[Nominalisation]

reflexo, Reflexos — réflexe[Hyper.]

saltar, sobressaltar — sursauter - heurté[Dérivé]

chose en caoutchouc[ClasseParExt.]

traseiro; fundos; retaguarda; costas — arrière, terminaison finale d'une chose[Classe]

béton et ciment[termes liés]

(meia; collant; malha; fato de ginástica) — bas (collant)[termes liés]

charrue[DomainDescrip.]

latte de ski sur neige[DomainDescrip.]

atletismo — athlétisme[ClasseParExt.]

exercice de gymnastique[ClasseParExt.]

sport équestre[Classe]

saut sportif[Classe]

pied : vue externe[DomainDescrip.]

esqueleto — structure squelettique[Hyper.]

pôr salto em, pôr saltos em — remettre un talon - heel (en)[Dérivé]

pé — arpion, haricot, nougat, panard, pédibus, pied, pinceau, pinglot, pingouin, reposoir, ribouis, rigadin, ripaton, trottignolle[Desc]

salto; prova de salto — fait de sauter, de bondir[ClasseHyper.]

impulsão, propulsão — force motrice, force propulsive, propulsion[Hyper.]

atirar-se, pular, saltar — bondir, franchir d'un bond, sauter, sauter par-dessus[Dérivé]

acréscimo, aumento, crescimento, subida — augmentation[Hyper.]

subir — grimper[Dérivé]

prova de salto, pulo — saut[Hyper.]

pular, saltitar — sautiller - saltar — sauter - hop (en) - hop (en)[Dérivé]

salto; prova de salto — fait de sauter, de bondir[Classe]

(pequenez) — petit[Caract.]

prova de salto, pulo — saut[Hyper.]

sautiller[Nominalisation]

desviar-se, fazer ricochete, ressaltar, ricochetear, saltar — rebondir - atirar-se, saltar — bondir, sauter, sauter par-dessus - jump, leap (en)[Dérivé]

Distância — distance[Hyper.]

atirar-se, saltar — bondir, sauter, sauter par-dessus - jump, leap (en)[Dérivé]

transição — transition[Hyper.]

subir — élever, envoler, monter - sauter[Dérivé]

salto; calcanhar — talon de chaussure[ClasseHyper.]

baixo, face inferior, parte de baixo — bas, dessous[Hyper.]

pôr salto em, pôr saltos em — remettre un talon - heel (en)[Dérivé]

calçado, sapato — chaussure, grole, grolle, latte, péniche, pompe, ribouis, soulier, tatane - bota, calçado — botte[Desc]

salto — bond, sautillement[Hyper.]

a pique descer, cair sobre, polvilhar, precipitar-se, saltar, saltar sobre — bondir, piquer, se précipiter[Dérivé]

marcha — démarche[Hyper.]

pular, saltitar — sautiller[Dérivé]

enlever, vider un liquide[Classe...]

(navio; barco; nave) — bateau et navire[termes liés]

écope, escope[GenV+comp]

remover, tirar — enlever, extraire, ôter, supprimer[Hyper.]

larguer, sauter, descendre en parachute[Classe...]

sauter[Classe...]

saltar de pára-quedas — parachuter, sauter en parachute[Hyper.]

quedalivre, queda livre — chute libre - paraquedista — parachutiste sauteur extrême, parachutiste sportif[Dérivé]

deformar — déformer[Hyper.]

amolgadela, bossa, corcova, corcunda, excrescência, giba, inchaço, lomba, montículo, mossa, protuberância, volume — bosse, partie proéminente, proéminence, protubérance, renflement - protrusible, protrusile (en) - proturso — protrusif[Dérivé]

sauter[Classe]

démettre qqn de ses fonctions sociales[Classe]

enlever une partie, un élément d'un tout[Classe]

excepter (ne pas comprendre dans)[Classe]

ne pas tenir compte[Classe]

exclure d'une organisation politique[Classe]

faire partir[Classe]

ne pas avoir le souvenir (de qqn, qqch), oublier[Classe]

dispensar, eliminar, extinguir — éliminer, supprimer[Hyper.]

omissão — omission - elisão, exceção, excepção — exception - omissible - exclusivo, único — publié en exclusivité, unique[Dérivé]

incluir — comprendre, inclure[Ant.]

se lancer vivement en avant[Classe]

exploser[Classe]

acrescentar, aumentar, crescer, refrescar, subir — accroître, augmenter, croître[Hyper.]

atirar-se, pular, saltar — bondir, franchir d'un bond, sauter, sauter par-dessus[Hyper.]

saltador de vara — perchiste, sauteur à la perche[Dérivé]

aller au delà d'une certaine limite[Classe]

atirar-se, pular, saltar — bondir, franchir d'un bond, sauter, sauter par-dessus[Hyper.]

barreira, obstáculo, salto, vara — haie, saut, voltige - curveta — courbette - saltador de vara — perchiste, sauteur à la perche[Dérivé]

atirar-se, pular, saltar — bondir, franchir d'un bond, sauter, sauter par-dessus[Hyper.]

lúpulo, pulo, pulo num pé só, salto — saut à cloche-pied[Dérivé]

hop (en)[Domaine]

(faire) aller indirectement[Classe]

opérer un retour[Classe]

sauter[Classe...]

atirar-se, saltar — bondir, sauter, sauter par-dessus[Hyper.]

salto — bond, sautillement - capacité à rebondir - repercussão — rebond, répercussion - pulo — rebond - résilience - ricochete — ricochet - elástico, flexível, resiliente — élastique, flexible, résilient, souple[Dérivé]

sauter[Classe...]

(periódico), (iterativo), (começar novamente; recomeçar) — de nouveau, répété[Caract.]

saltar — bondir, envoler, sauter en l'air[A Nouveau]

andar, caminhar, deslocar-se, ir — aller, déplacer, être en mouvement, mouvoir[Hyper.]

pulo — rebond[Dérivé]

sauter[Classe]

bouger, changer de position, déplacer[Hyper.]

prova de salto, pulo — saut - salto — bond, sautillement - salto — saut - sauteur[Dérivé]

atirar-se, saltar — bondir, sauter, sauter par-dessus[Hyper.]

crisper[Hyper.]

fazer caretas — faire des grimaces, grimacer[Hyper.]

résister (pour un cheval)[Classe]

jeter, lancer...[Classe...]

cheval et âne[termes liés]

(traseiro; fundos; retaguarda; costas) — derrière[Caract.]

bouger, changer de position, déplacer[Hyper.]

choque, sacudidela, solavanco — à-coups, saccades - cervo, gamo, macho[Dérivé]

sauter[Classe...]

atirar-se, saltar — bondir, sauter, sauter par-dessus[Hyper.]

brincadeira — ébats ludiques, jeux bruyants[Dérivé]

dire des choses plaisantes pour faire rire[Classe]

se promener (pour une personne de la rue)[Classe]

être en joie[Classe]

prendre du plaisir[Classe]

remuer le corps[Classe]

(alegria; prazer), (brincadeira; zombaria; chiste; pilhéria; graça; partida; piada) — joie et gaîté[termes liés]

(prazer; gosto), (diversão), (conto; história; narração; narrativa) — pour le plaisir[Caract.]

jogar — faire joujou[Hyper.]

desporto, esporte — pratique du sport, sport - équipée, escapade - brincadeira — ébats ludiques, jeux bruyants - folâtreur, folichonneur, gambadeur[Dérivé]

correr, durar — courir, tenir l'affiche[Analogie]

remuer le corps[Classe]

réagir vivement[Classe]

bouger, changer de position, déplacer[Hyper.]

salto — haut-le-corps, sursaut, tressaillement[Dérivé]

briller : émettre une lumière vive[Classe...]

(ourives) — joaillerie-orfèvrerie[termes liés]

brilhar, luzir, piscar, reluzir, resplandecer — briller, étinceler, luire, pétiller, reluire, scintiller[Hyper.]

lueur, miroitement[Dérivé]

se déplacer, se diriger vers[Classe]

cair — tomber, aller vers le bas (choses)[Classe]

aller vers le bas en volant[Classe]

(velocidade; pressa; rapidez) — rapide[Caract.]

baixar, descer, pousar — dégravir, descendre[Hyper.]

arremetida, mergulho — descente en piqué - salto[Dérivé]