Publicitade R▼
sério (adj.)
unflappable, imperturbable, impassive, unaffected, untouched, unmoved, cool, cold, dispassionate, emotionless, unemotional, straight
sério (adj.) (Brasil)
ser apaixonado por (v.)
be crazy about, be fond of, be keen on, be mad about, be nuts about, be partial to, be wild about, love
ser capaz de (Brasil)
ser capaz de (v.) (+ infinitif)
be able to (+ infinitif), be allowed to, be permitted to, can, manage to (+ infinitif), may (literary)
ser capaz de (v.) (Portugal)
Publicidade ▼
Sério
Sério
Ver também
sério (adj.)
↘ apatia, fleuma, impassibilidade, indiferença ↗ a sério, com empenho, seriamente, sinceramente ≠ emocional, emotivo
sério
ser (n.m.)
ser (n.)
↘ animal, existencial, zóico, Zoologia, zoológico ≠ inexistência
Publicidade ▼
sério
qui a beaucoup de majesté (fr)[Classe]
cerimonioso; cerimonial; solene — solemn; ceremonious; ceremonial[Classe]
solennel (fr)[Classe]
sério; grave; responsável — solemn; grave; earnest; serious[ClasseHyper.]
(majestosamente) — (exaltedly; in a stately way; majestically)[termes liés]
sério — serious[Similaire]
sério (adj.)
determinado — purposeful[Similaire]
sério (adj.) [Brasil]
sério (adj.)
sério (adj.)
sério (adj.) [Portugal]
estragado, secundário — bad, ill[Similaire]
sério (adj.) [Brasil]
sério — serious[Similaire]
sério (adj.) [Brasil]
qui a beaucoup de majesté (fr)[Classe]
austère (fr)[Classe]
sério; grave; responsável — solemn; grave; earnest; serious[Classe]
sério — serious[Similaire]
sério (adj.) [Portugal , Brasil]
qui a beaucoup de majesté (fr)[Classe]
cerimonioso; cerimonial; solene — solemn; ceremonious; ceremonial[Classe]
affectée (attitude) (fr)[Classe]
austère (fr)[Classe]
decoroso — decorous[Similaire]
sério (adj.)
sério (adj.) [Portugal , Brasil]
crítica, crítico — critical[Similaire]
sério (adj.) [Portugal]
intensivo, intenso — intense[Similaire]
seriar (v.) [Brasil]
ser (n.)
ser (n.)
avoir une réalité, une existence (fr)[ClasseHyper.]
ser (n.)
idée abstraite (fr)[Classe]
ser (n.)
estar, organismo, ser, ser vivo — being, existence, organism[Hyper.]
reino animal — Animalia, animal kingdom, kingdom Animalia, wildlife[membre]
causar, construir, criar, obrigar, provocar, realizar — create, make - animalise, animalize - abrutalhado, animal, animalesco, bestial, brutal, pecuário — beastly, bestial, brutal, brute, brutish, harsh, heavy-handed[Dérivé]
equipe, parelha — team[Desc]
ser (n.)
vida — lifetime; livelihood; living; life[Classe]
propriété, qualité de l'être (l'Être) (fr)[ClasseHyper.]
(idade) — (age)[termes liés]
exister (fr)[Nominalisation]
condição, situação — state[Hyper.]
estar, existir, ser — be, be found, be in existence, exist, occur, there be - efectivo, verdadeiro — actual, existent - existente — existent, existing - inexistente — nonexistent, non-existent - existente, real — existent, real - existential[Dérivé]
nonbeing, non-being - inexistência — nonentity, nonexistence, non-existence[Ant.]
ser (n.)
causar, construir, criar, obrigar, provocar, realizar — create, make[Dérivé]
coorte, faixa de idade, faixa etária — age bracket, age group, cohort - associação, fraternidade, irmandade, ordem — brotherhood, fraternity, sodality - família, linha, linhagem, sangue — ancestry, blood, bloodline, blood line, descent, line, lineage, line of descent, lines of descendance, origin, parentage, parentele, pedigree, sib, stemma, stock - legislativo, legislatura, Poder Legislativo — assembly, general assembly, law-makers, legislative, legislative assembly, legislative authority, legislative body, legislative power, legislature - população — population - assistência, espectador, público — audience, public - banda — band, dance band, dance orchestra[Desc]
ser (v.)
évaluer sa position (fr)[Classe]
ser; estar — find o.s.[Classe]
ser (v.)
ser (v.)
constituir; formar — form; shape[Classe]
organiser (fr)[Classe]
construir — construct; set up; knock up; build[ClasseHyper.]
causar, construir, criar, obrigar, provocar, realizar — create, make[Hyper.]
construção, edificação, prédio — building, construction - fabricação, fabrico, produção, produtora de — devising, fabrication, fashioning, making, modelling, shaping - classe, faça, make, tipo — brand, make - aquele que constrói, constructor, constructora, construtor, empreiteira — builder, building contractor, constructor, contractor - fabricante, fazedor, oque faz, o que faz — maker, shaper[Dérivé]
construir — build[Domaine]
ser (v.)
ser (v.) [Brasil]
comparar, comparar-se — compare[Hyper.]
ser (v.) [Portugal]
concernir a — regard; touch on; touch upon; be concerned with; concern; affect[Classe]
être obligé de (fr)[Classe]
estar — be - be[Hyper.]
posição — lie[Dérivé]
deitar, encontrar-se, estar, jazer, ser — be, find o.s., lie, sit[Domaine]
ser (v.)
ser (v.)
ressoar, soar — sound[Similaire]
ser (v.)
commencer à être (qqch) (fr)[ClasseHyper.]
tornar-se em; devir — fall; go; grow; turn; get; become[Classe]