Definição e significado de SERIA

qui a beaucoup de majesté (fr)[Classe]

cerimonioso; cerimonial; solene — solemn; ceremonious; ceremonial[Classe]

solennel (fr)[Classe]

sério; grave; responsável — solemn; grave; earnest; serious[ClasseHyper.]

(majestosamente) — (exaltedly; in a stately way; majestically)[termes liés]

sério — serious[Similaire]

determinado — purposeful[Similaire]

grave (maladie, blessure) (fr)[Classe]

affligeant (fr)[Classe]

qui n'est pas favorable (fr)[Classe]

daninho, nocivo, pernicioso, prejudical, tóxico — noxious[Similaire]

a sério, com empenho, seriamente, sinceramente — earnestly, gravely, in all earnestness, in earnest, seriously, solemnly - seriedade — earnestness, serious-mindedness, seriousness, sincerity[Dérivé]

frívolo, fútil — airy, frivolous, frothy[Ant.]

alto, considerável, econsiderável, essencial, importante — important, of import[Similaire]

estragado, secundário — bad, ill[Similaire]

sério — serious[Similaire]

qui a beaucoup de majesté (fr)[Classe]

austère (fr)[Classe]

sério; grave; responsável — solemn; grave; earnest; serious[Classe]

sério — serious[Similaire]

qui a beaucoup de majesté (fr)[Classe]

cerimonioso; cerimonial; solene — solemn; ceremonious; ceremonial[Classe]

affectée (attitude) (fr)[Classe]

austère (fr)[Classe]

qui apporte du soin à ce qu'il fait (fr)[Classe]

decoroso — decorous[Similaire]

qui n'éprouve, ne trahit aucun trouble (fr)[Classe]

qui éprouve, marque de l'indifférence (fr)[Classe]

qui fait preuve de patience (fr)[Classe]

emotionlessness, unemotionality - impassivelmente — dispassionately, emotionlessly, impassively, imperturbably, unaffectedly, unemotionally, unflappably - emotividade — emotionalism, emotionality[Dérivé]

emocional, emotivo — emotional[Ant.]

crítica, crítico — critical[Similaire]

intensivo, intenso — intense[Similaire]

folhetim, Folhetim televisivo, seriado — serial, series[Dérivé]

criatura; ser; estar; organismo — creature; critter; organism; being[ClasseHyper.]

ser; estar; organismo — living creature; living being; organism[ClasseHyper.]

criatura — animate thing, creature, life-giving form, living being, living creature, living organism, living thing[Hyper.]

estar vivo, viver — be, be alive, live - orgânico — organic - orgânico — organic - organismal, organismic[Dérivé]

população — population[Desc]

avoir une réalité, une existence (fr)[ClasseHyper.]

essência, Existência, forma de vida, ser — being, beingness, existence - efectivo, verdadeiro — actual, existent - existente — existent, existing - existente, real — existent, real[Dérivé]

idée abstraite (fr)[Classe]

estar, organismo, ser, ser vivo — being, existence, organism[Hyper.]

reino animal — Animalia, animal kingdom, kingdom Animalia, wildlife[membre]

causar, construir, criar, obrigar, provocar, realizar — create, make - animalise, animalize - abrutalhado, animal, animalesco, bestial, brutal, pecuário — beastly, bestial, brutal, brute, brutish, harsh, heavy-handed[Dérivé]

equipe, parelha — team[Desc]

vida — lifetime; livelihood; living; life[Classe]

propriété, qualité de l'être (l'Être) (fr)[ClasseHyper.]

(idade) — (age)[termes liés]

exister (fr)[Nominalisation]

condição, situação — state[Hyper.]

estar, existir, ser — be, be found, be in existence, exist, occur, there be - efectivo, verdadeiro — actual, existent - existente — existent, existing - inexistente — nonexistent, non-existent - existente, real — existent, real - existential[Dérivé]

nonbeing, non-being - inexistência — nonentity, nonexistence, non-existence[Ant.]

alguém, alma, homem, indivíduo, mortal, pessoa, ser humano — individual, mortal, person, sb, somebody, someone, soul[Hyper.]

causar, construir, criar, obrigar, provocar, realizar — create, make[Dérivé]

coorte, faixa de idade, faixa etária — age bracket, age group, cohort - associação, fraternidade, irmandade, ordem — brotherhood, fraternity, sodality - família, linha, linhagem, sangue — ancestry, blood, bloodline, blood line, descent, line, lineage, line of descent, lines of descendance, origin, parentage, parentele, pedigree, sib, stemma, stock - legislativo, legislatura, Poder Legislativo — assembly, general assembly, law-makers, legislative, legislative assembly, legislative authority, legislative body, legislative power, legislature - população — population - assistência, espectador, público — audience, public - banda — band, dance band, dance orchestra[Desc]

évaluer sa position (fr)[Classe]

ser; estar — find o.s.[Classe]

estar — be[Hyper.]

posição — lie[Dérivé]

caber, jazer — fall, lie, rest[Domaine]

agir, atuar, comportar-se, fazer, fazer papel, parecer — act, behave, do[Hyper.]

adquirir, ganhar, lucrar, obter, ser — bring in, clear, earn, gain, make, pull in, realise, realize, take in - ganhar — get, have, make[Domaine]

constituir; formar — form; shape[Classe]

organiser (fr)[Classe]

construir — construct; set up; knock up; build[ClasseHyper.]

causar, construir, criar, obrigar, provocar, realizar — create, make[Hyper.]

construção, edificação, prédio — building, construction - fabricação, fabrico, produção, produtora de — devising, fabrication, fashioning, making, modelling, shaping - classe, faça, make, tipo — brand, make - aquele que constrói, constructor, constructora, construtor, empreiteira — builder, building contractor, constructor, contractor - fabricante, fazedor, oque faz, o que faz — maker, shaper[Dérivé]

construir — build[Domaine]

adquirir, atingir, comprar, conseguir, obter, receber — acquire, get[Hyper.]

assalariado, ganhador — earner, monthly-paid employee, salaried employee, wage earner, wage-earner - gainer[Dérivé]

adquirir, conquistar, fazer, ser — make - clear, net, sack, sack up[Domaine]

comparar, comparar-se — compare[Hyper.]

concernir a — regard; touch on; touch upon; be concerned with; concern; affect[Classe]

être obligé de (fr)[Classe]

estar — be - be[Hyper.]

posição — lie[Dérivé]

deitar, encontrar-se, estar, jazer, ser — be, find o.s., lie, sit[Domaine]

être (copule : lien nom/adj. ou nom/nom prédicatif). (fr)[ClasseHyper.]

ressoar, soar — sound[Similaire]

commencer à être (qqch) (fr)[ClasseHyper.]

tornar-se em; devir — fall; go; grow; turn; get; become[Classe]

revoltar-se, tornar — change state, turn[Hyper.]