Definição e significado de SINAIS

sinal — signal[ClasseHyper.]

mensagem — communication[Hyper.]

bénir - denotar, evidenciar, indicar, sinalizar, sugerir — indiquer, montrer - montrer, signaler - apontar, assinalar, chamar atenção, chamar atenção para — faire remarquer, signaler - querer dizer, significar — signifier, vouloir dire - conversar por sinais, fazer sinal, sinalizar — communiquer par signaux, faire des signaux, faire des signes - signaliser[Dérivé]

signe[Classe]

(preceder), (pré-estréia; pré-estreia), (passado; antiguidade), (predecessor; antepassado; ancestral; precursor; antecessor) — passé, avant et précéder[Caract.]

indício, pista — indice[Hyper.]

querer dizer, significar — signifier, vouloir dire - notar, observar, reparar, reparar em, ver — noter, observer, remarquer[Dérivé]

signature[Classe]

chose inscrite[ClasseParExt.]

marca; sinal — marque : nom de produit ou d'entreprise[ClasseHyper.]

signe[Classe...]

étiquette[Thème]

pierre à bâtir[termes liés]

carácter; gesto; sinal — signe graphique[ClasseHyper.]

farol — source lumineuse de balisage maritime[Classe]

sinal vermelho; sinal de trânsito; sinal; sinal luminoso; semáforos — feux (signal lumineux de la voie urbaine)[ClasseHyper.]

lumière[Hyper.]

symbole écrit, symbole imprimé[Hyper.]

anotar, corrigir, marcar os pontos — corriger, marquer les points[Dérivé]

Notação matemática — notation mathématique[Hyper.]

significar — signifier, vouloir dire - querer dizer, significar — signifier, vouloir dire[Dérivé]

Gesto, Gestos — gestuelle[Hyper.]

signer - querer dizer, significar — signifier, vouloir dire - conversar por sinais, fazer sinal, sinalizar, transmitir por sinais — communiquer par signaux, faire des signaux, faire des signes, faire signe[Dérivé]

língua de sinais, linguagem de sinais, linguagem dos sinais, mímica — langue des signes[Desc]

gage (engagement et garantie de paiement)[Classe]

juramento — serment (engagement solennel)[Classe]

procédure judiciaire[DomaineCollocation]

autorização, fiança, fundamento, Garantia, garantia de vendedor, justificação — garantie[Hyper.]

somme versée par avance[Classe]

pagamento, recompensa — paiement, payement[Hyper.]

chose inscrite[ClasseParExt.]

ponto, sinal — marque[Hyper.]

assinalar, ticar — cocher[Dérivé]

signe[Classe...]

(acto; feito; acção) — geste[termes liés]

deslocamento, movimento, mudança — geste, motilité, mouvement[Hyper.]

chamar, fazer sinal, gesticular — gesticuler[Dérivé]

tache cutanée[Classe]

chose en forme de grain[ClasseParExt.]

(belo; lindo; belo/formoso) — beauté physique[termes liés]

(moreno) — brun[Caract.]

mancha — défaut apparent[Hyper.]

ce qui subsiste d'une chose passée[Classe]

caminho, curso — cours, passage[Hyper.]

marca, marcadores, selo — marque, signe[Hyper.]

estampar, marcar, marcar com ferrete — marquer, marquer au fer rouge[Dérivé]

mensagem — communication - sinal, Sinalização telefônica — signal[Hyper.]

indicar — indiquer, plaider - denotar, evidenciar, indicar, sinalizar, sugerir — indiquer, montrer[Dérivé]

símbolo — symbole[ClasseHyper.]

sinal, Sinalização telefônica — signal[Hyper.]

representar, simbolizar — représenter, symboliser - emblemático, simbólico — emblématique, symbolique[Dérivé]

promesse[Classe]

Gesto, Gestos — gestuelle[Hyper.]

acenar — faire signe, saluer d'un signe de la main, saluer de la main[Dérivé]

Electricidade, eletricidade, energia eléctrica, potência eléctrica — électricité, énergie électrique[Hyper.]

allure de qqn, tel qu'il apparaît[Classe]

description physique de quelqu'un[Classe]