» 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

tradução - SUBIR

   Publicidade ▼

ver também

dicionario analógico


 

faire aller vers le bas / vers le haut (fr)[ClasseOppos.]

erection (en)[Classe]

action de porter (fr)[Classe]

relationship; relation (en)[Classe]

lifting appliance; hoist (en)[Classe]

véhicule suspendu, remontée mécanique (fr)[Classe]

altitude (fr)[Classe]

mouvement ascendant (fr)[Classe]

terrain, lieu élevé (fr)[Classe]

(come up; mount; climb; move up; go up; go upwards; move upwards; rise; ascend) (en)[Thème]

ascenseur (fr)[Thème]

(come up; mount; climb; move up; go up; go upwards; move upwards; rise; ascend) (en)[termes liés]

(aeronautics; astronautics) (en)[termes liés]

continu (fr)[termes liés]

mer et océan (fr)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

Transfer (en)[Domaine]

building_industry (en)[Domaine]

TransportationDevice (en)[Domaine]

geography (en)[Domaine]

LandArea (en)[Domaine]

sport (en)[Domaine]

hasSkill (en)[Domaine]

transport (en)[Domaine]

actuation, propulsion (en) - conveyance, transfer, transferral, transit, transport, transportation (en) - lifting appliance, lifting device, tackle (en) - conveyance, means of conveyance, means of transport, transport, transportation (en) - distance (en) - moving ridge, wave (en) - ascension, ascent, rise, rising (en) - gradient, incline, side, slope (en) - formation, geological formation (en) - athlete, jock (en) - carry, transport (en) - displace, move (en)[Hyper.]

motion, move, movement (en) - movement (en) - mover, moving company, public mover, removal company, removal firm (en) - mover, removal man, remover (en) - movable, moveable, transferable, transferrable, transportable (en) - movable (en) - hoist, lift, wind (en) - heave, heave up, heft, heft up (en) - lift, raise (en) - airlift, lift (en) - come up, rise, rise up, surface (en) - arise, ascend, come up, go up, lift, move up, rise, uprise (en) - ascend, climb, climb up, go up, mount (en) - ascend (en) - climb (en) - acclivitous, rising, uphill (en) - press, weightlift, weight-lift (en) - ascending, ascension, ascent, rise (en) - elevation, lift, raising (en) - conveyer, conveyer belt, conveyor, conveyor belt, moving walkway, transporter, travelator (en) - conveyer, conveyor, transporter (en) - letting down, lowering (en) - lower, lower berth (en)[Dérivé]

bring up, elevate, get up, lift, raise (en)[Nominalisation]

building, construction, edifice (en)[Desc]

move, throw (en)[Cause]

go, go along, locomote, move, travel (en) - bring, convey, fetch, get (en) - bring (en) - come, come up (en)[Domaine]

bring, convey, take (en)[Analogie]

declension, declination, decline, declivity, descent, downslope, fall (en) - depression, natural depression (en) - come down, descend, fall, go down (en)[Ant.]

subir (v.)


subir (v.) [Portugal]




subir (v.) [Brasil]




























 

rendre plus considérable, rendre moins considérable (fr)[ClasseOppos.]

(faire) devenir autre une propriété (fr)[Classe...]

augmenter un tout de qqch (fr)[ClasseHyper.]

change; alter; modify (en)[ClasseHyper.]

augmentation; enlargement; increase; multiplication; rise; growth (en)[ClasseHyper.]

rise; boom (en)[ClasseHyper.]

augmentation de revenu et de salaire (fr)[Classe]

cut back on; cut down on; diminish; reduce; decrease by; skimp; stint; skimp on; stint on; cut back; cut down; curtail; decrease; lessen; minify; minimize; minimise (en)[ClasseHyper.]

(rise; boom), (add to; augment; heighten; up; enlarge; boost; raise; increase; extend; spread; broaden; widen; expand), (augmentation; enlargement; increase; multiplication; rise; growth) (en)[Thème]

(rise; boom), (add to; augment; heighten; up; enlarge; boost; raise; increase; extend; spread; broaden; widen; expand) (en)[Thème]

(calibre; quality; caliber; worth; price; value) (en)[Thème]

(accrue to; be confered on; be confered upon; devolve to; fall to), (income; wage; wages; personal income) (en)[Thème]

sexuality (en)[Domaine]

Removing (en)[Domaine]

causes (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Increasing (en)[Domaine]

baisse des prix (fr)[DomaineCollocation]

change of magnitude (en) - amount (en) - physical process (en) - indefinite quantity (en) - alter, change, modify (en)[Hyper.]

change (en) - adjustment, alteration, modification (en) - change (en) - alteration, change, modification (en) - changer, modifier (en) - change (en) - change (en) - alterable (en) - editable, modifiable (en) - add to, augment, boost, broaden, enlarge, expand, heighten, increase, raise, turn up, up, widen (en) - escalate, intensify, step up (en) - accrue, augment, grow, increase, mount, mount up, put up, raise, run, run up, strengthen (en) - incremental (en) - grow (en)[Dérivé]

alter, change (en)[Cause]

abatement, decrease, diminution, reduction, step-down (en) - decrease, decrement (en) - decrease, drop-off, lessening (en) - decrease, decrement (en)[Ant.]

subir (v. tr.) [Portugal]


crescer[Classe]

évoluer (pour un prix) (fr)[DomaineCollocation]

factotum (en)[Domaine]

Increasing (en)[Domaine]

subir (v. tr.)


   Publicidade ▼

 

todas as traduções do SUBIR

definição e sinónimos de SUBIR


Conteùdo de sensagent

  • tradução

   Publicidade ▼

 

7575 visitantes em linha

calculado em 0,187s

   Publicidade ▼