Definição e significado de TERMINADO

dépenser (fr)[Classe]

mettre à sec qqch (fr)[Classe]

dispender/gastar — drop, expend, spend[Hyper.]

abatimento, depleção, diminuição, esgotamento — depletion - exaustão — exhaustion - esgotamento, exaustão — depletion - consumível, de consumo, para consumo — consumable, fit for consumption, fit for human consumption - consumptive[Dérivé]

occupy, take, use up[Domaine]

esgotar, gastar, usar — expend, use - esfregar, limpar — brush away, pass over, rub down, wipe, wipe out[Analogie]

mener à terme qqch (fr)[Classe]

acabar, completar, conseguir, encerrar, finalizar, sair bem, ter êxito, terminar — complete, finish[Hyper.]

conclusão, culminação, finalização, ultimação — closing, completion, culmination, mop up, windup[Dérivé]

acabar, gastar, terminar — consume, deplete, eat up, exhaust, go through, run through, use up, wipe out[Hyper.]

run out[Domaine]

lead, leave, result[Hyper.]

réussir (fr)[Classe]

finir qqch (fr)[Classe]

acabar, acabar com, concluir, desfazer, encerrar, fechar, finalizar, pôr termo a, terminar — bring to an end, close, discontinue, end, put an end to, scotch, stop, terminate[Hyper.]

acabamento — finish, finishing - conclusão, culminação, finalização, ultimação — closing, completion, culmination, mop up, windup - chegada, conclusão, resultado — conclusion, ending, finish - closer, finisher - conclusão, fim — close, conclusion, finale, finis, finish, last, stopping point, term[Dérivé]

interrompre le développement de qqch, arrêter qqch (fr)[Classe]

finir qqch (fr)[Classe]

alterar, mudar — alter, change, modify[Hyper.]

terminação, termino — close, conclusion, ending, termination - cauda, extremidade, traseiro — end - traseiro — end, final stage, last - destruição, morte — death, destruction, end - conclusão, prazo — end, ending - terminative[Dérivé]

acabar, cessar, encerrar, finalizar, terminar — cease, end, finish, stop, terminate[Cause]

atirar-se ao trabalho, começar a, iniciar, passar a — begin, commence, get, get/set to work, get down, set about, set out, start, start out, take to - começar — begin, commence, lead off, start[Ant.]

rendre plus complet un tout (fr)[Classe]

finir qqch (fr)[Classe]

terminar; aperfeiçoar — bring to perfection; make perfect; touch up; put the finishing touches to; hone[ClasseHyper.]

melhorar — ameliorate, amend, better, improve, improve on, meliorate[Hyper.]

aperfeiçoamento, perfeição — perfection - perfecter - aperfeiçoável, perfectível — perfectible[Dérivé]

finir qqch (fr)[Classe]

se terminer, se finir (fr)[Classe]

agir, executar, fazer — act, move[Hyper.]

conclusão, culminação, finalização, ultimação — closing, completion, culmination, mop up, windup[Dérivé]

acabar, acabar com, concluir, cortar, desfazer, encerrar, fechar, finalizar, pôr fim a, pôr termo a, terminar — bring to an end, close, discontinue, end, put an end to, scotch, stop, terminate[Hyper.]

conclusão, culminação, finalização, ultimação — closing, completion, culmination, mop up, windup - cerca, clausura, fechamento, fecho, término — closedown, closing, closure, shutdown - conclusão, fim — close, conclusion, finale, finis, finish, last, stopping point, term[Dérivé]

abrir, começar — open[Ant.]

estar, ser — be[Hyper.]

cauda, extremidade, fim, final, traseiro, último — end - destino — destination, terminus - conclusão, fim — close, closing, conclusion, end, ending, inference - chegada, conclusão, fim, resultado — conclusion, ending, finish - fim, traseiro — end, final stage, last - destruição, morte — death, destruction, end - conclusão, prazo — end, ending - terminative[Dérivé]

acabar, acabar com, concluir, desfazer, encerrar, fechar, finalizar, pôr termo a, terminar — bring to an end, close, discontinue, end, put an end to, scotch, stop, terminate[Hyper.]

chegada, conclusão, resultado — conclusion, ending, finish - conclusão, fim — close, conclusion, finale, finis, finish, last, stopping point, term[Dérivé]

acabar, acabar com, concluir, desfazer, encerrar, fechar, finalizar, pôr termo a, terminar — bring to an end, close, discontinue, end, put an end to, scotch, stop, terminate[Hyper.]

finalização — finalisation, finalization[Dérivé]

acabar, cessar, descontinuar, finalizar, parar, terminar — cease, cease from, discontinue, give up, lay off, leave off, quit, stop[Hyper.]

interrompre le développement de qqch, arrêter qqch (fr)[Classe]

finir qqch (fr)[Classe]

acabar, acabar com, concluir, desfazer, encerrar, fechar, finalizar, pôr termo a, terminar — bring to an end, close, discontinue, end, put an end to, scotch, stop, terminate[Hyper.]

terminação, termino — close, conclusion, ending, termination[Dérivé]

acabar, acabar com, concluir, desfazer, encerrar, fechar, finalizar, pôr termo a, terminar — bring to an end, close, discontinue, end, put an end to, scotch, stop, terminate[Hyper.]

acabamento — finish, finishing - cauda, extremidade, traseiro — end - conclusão — close, closing, conclusion, end, ending, inference - chegada, conclusão, resultado — conclusion, ending, finish - traseiro — end, final stage, last - borda, extremidade, fronteira — end, extremity - resto, traseiro — end, terminal - ponto final — endpoint, end point, termination, terminus - lado — end - destruição, morte — death, destruction, end - conclusão, prazo — end, ending - conclusão, fim — close, conclusion, finale, finis, finish, last, stopping point, term - terminative[Dérivé]

iniciar — begin, start[Ant.]

acabar, cessar, encerrar, finalizar, terminar — cease, end, finish, stop, terminate[Hyper.]

cesser de faire qqch (fr)[Classe]

descontinuação — closing, closing down, discontinuance, discontinuation - escala — layover, stop, stopover - paralização — stop, stoppage - paragem — cessation, surcease - alto, parada — halt, stop - cessação, cesse — cease[Dérivé]

manter — bear on, carry on, continue, preserve, uphold[Ant.]

acabar, cessar, encerrar, finalizar, terminar — cease, end, finish, stop, terminate[Hyper.]

final — close, closing curtain, finale, finis - conclusão, culminação, finalização, ultimação — closing, completion, culmination, mop up, windup - conclusão — close, closing, conclusion, end, ending, inference - conclusão, fim — close, conclusion, finale, finis, finish, last, stopping point, term[Dérivé]

expirar — expire; elapse; go by[Classe]

arriver à une fin (fr)[Classe]

interromper — discontinue[Hyper.]

decurso, desinência, morte, término, vencimento — expiration, expiry, termination[Dérivé]

comer — chow down, eat, eat up[Hyper.]

fini (durée) (fr)[Classe]

bem acabado/porque 'bem'? — finished[Similaire]

bem acabado/porque 'bem'? — finished[Similaire]

acabado, bem acabado, bem acabado/porque 'bem'? — finished[Similaire]

interminado — unfinished[Ant.]

qui est accompli, achevé (fr)[Classe]

idéal (fr)[Classe]

entier (qui est dans toute son étendue) (fr)[Classe]

acabar, completar — round off - achever (fr)[QuiEst]

cumprir, fazer, realizar — accomplish, achieve, carry out, do, enforce, execute, fulfil, fulfill, perform[QuiEst]

completo — complete[Similaire]