Definição e significado de TOCA

tocar — perform; play; play an instrument; make music; play some music[Classe]

tocar — perform; play; play an instrument; make music; play some music[Classe]

play[Hyper.]

flauta, Pifaro, Pífaro — fife[GenV+comp]

flautear — piping - assobio, flauta — pipe - cavalo asmático, flautista, gaiteira, gaiteiro, tocador de flauta — bagpipe player, bagpiper, piper[Dérivé]

ação, acção, acto, i — act, deed, human action, human activity[Hyper.]

bater, comover, entrar em contato, tocar — contact, touch - touch[Dérivé]

cacophony[Classe]

bruit violent, confus et désordonné (fr)[Classe]

instrument sonore en cuivre (fr)[Classe]

tocar; campainha; algazarra; retumbar; clamor — ring; ringing sound; ringing; blare; blaring; cacophony; clamor; din; clamour; noise; racket; row[ClasseHyper.]

opération de la chasse à courre (fr)[Classe]

trompette (fr)[termes liés]

(telefone), (telefonema; comunicação; chamada) — (telephone; telephone set; blower), (connection; telephone conversation; telephone connexion; line; telephone connection; call; phone call; telephone call; communication), (telephone company; telephone service; telco)[termes liés]

barulho, ruído — noise[Hyper.]

tocar — alarm, sound - anunciar, disparar, dobrar, soar, tocar — go off, knell, peal, ring, sound, toll[Nominalisation]

berrar, jorrar — blare, blast - estrondar, trovejar — boom, din, hurtle, roar, thunder - cacofônico — cacophonic, cacophonous - clamoroso, ruidoso — blatant, clamant, clamorous, strident, vociferous[Dérivé]

tocar; sensação — touch; touch sensation; tactual sensation; tactile sensation; feeling[ClasseHyper.]

Percepção — perception[Hyper.]

apalpar, manusear — feel, feel with, finger - apalpar — touch[Dérivé]

se déclarer, se dévoiler (personne) (fr)[Classe]

(porta) — (gateway; gate; door)[termes liés]

téléphone (fr)[DomaineCollocation]

utiliser (fr)[Classe]

tocar — perform; play; play an instrument; make music; play some music[ClasseHyper.]

(instrumento musical; instrumento), (jogador; instrumentista; instrumentalista) — (musical instrument), (musician; instrumentalist; player)[termes liés]

apresentar, efetuar, executar, fazer, representar — appear, perform, play, read out, render[Hyper.]

playing - instrumentalista, instrumentista, Músico — instrumentalist, musician, player[Dérivé]

executar — play, spiel - play[Domaine]

produire un son (fr)[Classe]

bater, fazer, ressoar, soar — go, sound[Hyper.]

carrilhão — bell, chime, chiming, gong, peal, pealing, toll, tolling[Dérivé]

horloge (fr)[termes liés]

(campânula; sino) — (bell), (bell ringer)[termes liés]

sonnette (fr)[termes liés]

bater, fazer, ressoar, soar — go, sound[Hyper.]

barulho, repique, trovão — peal, pealing, roll, rolling - anilhagem — ring, ringing, tintinnabulation[Dérivé]

tocar; comover — touch; dab; dab at[Classe]

fingering - antena — antenna, feeler - barbo — barb, barbel, feeler - feel, tactile property - dedo, Dedo da mão — finger - sensação, tocar — feeling, tactile sensation, tactual sensation, touch, touch sensation[Dérivé]

bater, comover, entrar em contato, tocar — contact, touch - feel[Domaine]

cantar — sing[Hyper.]

harmonização — harmonisation, harmonization - harmoniser, harmonizer[Dérivé]

chamar — evoke; invoke; call; call away; summon[Classe]

employé à des fonctions domestiques (fr)[termes liés]

chasser (fr)[DomaineCollocation]

mostrar — announce, denote[Hyper.]

barulho, som, voz — sound - som — auditory sensation, sound - audio-, som — audio, sound - fone, fonema — phone, sound, speech sound - ruído, som — sound - som — sound[Dérivé]

manejar, manipular, manusear — manipulate[Hyper.]

contacto — contact, physical contact - junção, ligação — adjunction, junction - contacto, contato, toque — contact, impinging, striking - touch, touching - contact - adjuntivo — adjunctive[Dérivé]

afluir, encontrar — converge, meet[Domaine]

tocar; comover — touch; dab; dab at[ClasseHyper.]

tocar; comover — touch; dab; dab at[ClasseHyper.]

contato, tocar, toque — touch, touching - touch, touching - duggler, toucher[Dérivé]

bater, comover, entrar em contato, tocar — contact, touch[Hyper.]

maneio, manejo — handling, manipulation - alça, asa, cabo, punhado, taramela, trinco — grip, haft, handgrip, handle, helve, hilt, hold, shaft, shank - palma, palma da mão — palm, thenar - palm[Dérivé]

encostar, estar pegado, juntar-se, tocar — adjoin, contact, meet, touch[Hyper.]

ligação — attachment, bond - anexável — attachable[Dérivé]

faire jaillir, projeter avec force (fr)[Classe...]

lancement spatial (fr)[termes liés]

deslocar, mover, remover — displace, move, rehang, shunt - move, throw[Hyper.]

impulsão, propulsão — actuation, propulsion - arranco, ímpeto, impulsão, impulso — impetus, impulse, impulsion - animador, impulsor, instigador, roda, rotor — impeller - espira, hélice, propulsor — propeller, propellor, screw, screw propeller - explosivo, propelente — propellant, propellent - propulsivo, propulsor, propulsores — propellant, propellent, propelling, propulsive - impulsivo, motor, que impele — impellent[Dérivé]

provocar — cause, do, make[Hyper.]

poder — force - arrancada, ímpeto, impulsão — drift, impetus, impulsion - driving, impulsive[Dérivé]

repousser quelqu'un (fr)[Classe]

renvoyer qqn violemment (fr)[Classe]

faire partir qqn d'un lieu (fr)[ClasseHyper.]

mettre en fuite un adversaire (fr)[ClasseHyper.]

deslocar, mover, remover — displace, move, rehang, shunt[Hyper.]

empurrar — drive out, force out, rouse, rout out[Domaine]

caçar, ir à caça, perseguir — chase, chase after, dog, get after, give chase, go after, tag, tail, track, trail - conduzir, guiar — drive[Analogie]

jouer d'un cuivre (instrument) (fr)[Classe]

barulho, som, voz — sound - som — auditory sensation, sound - ruído, som — sound - som — sound[Dérivé]

bater, fazer, ressoar, soar — go, sound[Cause]

étonner (fr)[Classe...]

troubler quelqu'un (fr)[Classe]

attention (esprit) (fr)[DomaineCollocation]

afeição, afete, emoção — affect, emotion, poignancy - eficaz, impressionante — impressive, telling - afetivo — affectional, affective, emotive - impressionante — impressive - impressionável — impressible, impressionable, waxy[Dérivé]

estimular, incentivar, montivar, motivar, propulsar, provocar — actuate, drive on, incite, motivate, move, prompt, propel - come to, hit, strike[Domaine]

sentir — experience, feel[Cause]

conduzir, dirigir, governar, guiar, lidar com — administer, administrate, care, control, deal, govern, handle, manage, preside, regulate, steer[Hyper.]

comprendre (fr)[Classe]

cheirar; tocar; sentir — smell[ClasseHyper.]

cause to be perceived[Hyper.]

exalarcheiro — smell, smelling - cheiro, hálito, odor, odores, olor, perfume — aroma, odor, odour, olfactory property, perfume, scent, smell, tang - Olfação, olfacto, olfato — olfaction, olfactory modality, sense of smell, smell - cheiro, hálito, odor, odores — odor, odour, olfactory perception, olfactory sensation, smell[Dérivé]

percevoir une sensation (morale ou physique) (fr)[Classe]

perceber — perceive[Hyper.]

senso, sentido — sense, senses - sensato — sensible - sensível — sensitive[Dérivé]

toca; covil — hole; burrow; tunnel; den; lair; earth[ClasseHyper.]

buraco — hole, hollow[Hyper.]

fazer toca, fazer um túnel — burrow, delve, dig, grub, probe, pry, root, tunnel[Dérivé]

depressão — depression, natural depression[Hyper.]

escavar, tornar oco — bore out, core out, drill out, hollow, hollow out, scoop out - escavar — dig, excavate, hollow - cavernoso, cavidade, cavo, oco — hollow[Dérivé]

Famille des Cobitidés (fr)[ClasseTaxo.]

poisson blanc d'eau douce (fr)[Classe]

cypriniform fish[Hyper.]

Cobitidae — Cobitidae, family Cobitidae[membre]

buraco — hole, hollow[Hyper.]

cova, covil, toca, túnel — burrow, den, earth, hole, tunnel[Hyper.]

toca; covil — hole; burrow; tunnel; den; lair; earth[Classe]

(old world mouse; old world rat)[termes liés]