Definição e significado de VIRA

avoir simultanément un même trajet : accompagner (fr)[Classe]

associar-se[Hyper.]

acompanhamento - companhia, grupo - companion (en) - amigo, camarada, companheiro - acompanhador, guia[Dérivé]

rendre visite à qqn (fr)[Classe]

reunir[Hyper.]

visita - visita - visita, visitante - visita, visitador, visitante[Dérivé]

call (en)[Domaine]

apparaître : devenir distinct, manifeste (fr)[Classe]

andar, caminhar, deslocar-se, ir[Hyper.]

aproximação[Dérivé]

afastar-se, ausentar-se, ir andando, ir embora, ir-se embora, partir[Ant.]

estar, ser[Hyper.]

acontecer, ocorrer, possuir[Hyper.]

approach, approaching, coming (en)[Dérivé]

come (en)[Domaine]

ir, vir[Hyper.]

approach, approaching, coming (en)[Dérivé]

acercar, aproximar, aproximar-se, vir[Domaine]

parvenir à destination (fr)[Classe]

arriver de déplacement, de voyage (fr)[Classe]

pouvoir atteindre (un lieu) (fr)[ClasseHyper.]

chegada, vinda - chegada, vinda - presente[Dérivé]

apanhar, pegar, receber[Domaine]

ir, partir, retirar-se[Ant.]

venir qqpart, se diriger vers un lieu (fr)[Classe...]

arriver à proximité (fr)[Classe]

venir qqpart, se diriger vers un lieu, approcher (fr)[Classe]

ir, vir[Hyper.]

aproximação - approach, approaching (en) - acessível, amigável, conveniente[Dérivé]

andar por, aproximar-se, vir - adiantar, andiantar, ganhar terreno[Domaine]

regarder (fr)[Classe]

(olho), (óculos)[termes liés]

olhada, olhadela, olhar - espectador, espetador[Dérivé]

olhar, ver[Domaine]

ver; olhar[ClasseHyper.]

aperceber-se, entender, perceber, sentir, ver[Hyper.]

eyesight, seeing, sightedness (en) - Percepção Visual, Visão - seer (en)[Dérivé]

observar, ver - ver[Domaine]

ver; olhar[Classe]

(brevidade)[Caract.]

comprendre (fr)[Classe]

repérer (fr)[Classe]

ver; olhar[Classe]

avistar, dar atenção, divisar, prestar atenção, ver[Hyper.]

detecção, espionagem - descobridor, descobridora - guarda, sentinela, vigia[Dérivé]

obediência, observação, observância, vislumbre - guarda, vigília - espectador, espetador, observador[Dérivé]

olhar, ver[Domaine]

mirar, observar, olhar, ver[Analogie]

guarda, vigília - espectador, espetador, observador[Dérivé]

mirar, observar, olhar, ver[Domaine]

exame, examinar, inspecionar - examinador, inspector, inspetor[Dérivé]

mirar, observar, olhar, ver[Domaine]

achar, descobrir, detectar, detetar, encontrar, relevar, sentir, ver[Hyper.]

olhar, ver[Domaine]

apostar, apostar em, jogar[Hyper.]

regarder (fr)[Classe...]

olhar, ver[Hyper.]

achar[Hyper.]

compreensão, espírito, ideia, idéia, opinião, pensamento, perspicácia - perspectiva - opinião[Dérivé]

analisar, compreender, construir, entender, explicar, interpretar, traduzir[Domaine]

guetter (fr)[ClasseHyper.]

observação - observação, observatório - observatório, posto de observação - guarda, observador, sentinela, vigia - encarregado, guarda, Security Office[Dérivé]

vir, visitar[Hyper.]

see (en)[Domaine]

vir, visitar[Hyper.]

visitar[Domaine]

olhar, ver[Hyper.]

guarda, vigília - observação, vislumbre - panorama, vista - eyeshot, view (en) - seer (en) - espectador, espetador - viewable (en)[Dérivé]

olhar, ver[Domaine]

percepção - compreensão, intelecto - espectador, observador - detectável - perceptible (en) - perceptive (en)[Dérivé]

aperceber-se, entender, perceber, sentir, ver[Hyper.]

apercepção[Dérivé]

être attentif, prêter attention (fr)[Classe]

repérer (fr)[Classe]

prendre conscience de qqch (fr)[Classe]

avoir présent à l'esprit, dans l'esprit : savoir (fr)[Classe]

noter (fr)[Classe]

obtenir une information, un savoir... (fr)[Classe]

ver; olhar[Classe]

nota, observação - gesto, signo, sinal - noticer (en) - notável, percebível, que se pode detectar - detectable, discernible, noticeable (en) - visível[Dérivé]

aperceber-se, entender, perceber, sentir, ver[Domaine]

ignorar, não tomar conhecimento[Ant.]

olhar, ver[Hyper.]

eyesight, seeing, sightedness (en)[Dérivé]

acertar, avaliar, entender, reconhecer[Domaine]

regarder (fr)[Classe...]

olhar, ver[Hyper.]

espectador, observador[Dérivé]

mirar, observar, olhar, ver[Hyper.]

regarder avec insistance (fr)[Classe]

mirar, observar, olhar, ver[Hyper.]

olhar - olhar - starer (en)[Dérivé]

mirar, observar, olhar, ver[Hyper.]

olhar[Dérivé]

repérer (fr)[Classe]

reconnaître, percevoir, trouver ce qu'on cherche (fr)[Classe]

avistar, dar atenção, divisar, prestar atenção, ver[Hyper.]

descoberta, descobrimento - detecção, espionagem - achado, determinação - detecting, detection, detective work, sleuthing (en) - comentário, observação - sensor - contra-regra, detector - nota, observação - achado, comando encontrar, descoberta - constatação - reflexão - descobrimento - finding (en) - espectador, observador - descobridor, descobridora - evidente, notável, observável, perceptível, visível - atento, observador[Dérivé]

achar, descobrir, encontrar[Domaine]

aperceber-se, entender, perceber, sentir, ver[Hyper.]

observação - observação, vislumbre - vista - visão, vista - sight (en) - visão, vista[Dérivé]

mirar, observar, olhar, ver[Hyper.]

gape (en) - gape (en)[Dérivé]

guetter (fr)[Classe]

être attentif, prêter attention (fr)[Classe]

patrouiller (fr)[Classe]

attendre (fr)[Classe]

mirar, observar, olhar, ver[Hyper.]

deflexão, mirada, olhadela, relance - espreitadela, olhadela[Dérivé]

mirar, observar, olhar, ver[Hyper.]

óculo, olho - bolbo ocular, globo ocular - olho - olho[Dérivé]

olhar, ver[Hyper.]

obediência, observação, observância, vislumbre - nota, observação - constatação - reflexão - evidente, notável, observável, perceptível, visível[Dérivé]

protéger (fr)[Classe]

supervisar; cuidar de; vigiar[Classe]

ce qui est dû (fr)[DomaineCollocation]

ce qui est possédé (fr)[DomaineCollocation]

checar, conferir, verificar[Hyper.]

obediência, observação, observância, vislumbre - guarda, vigília - nota, observação - constatação - reflexão - espectador, observador[Dérivé]

alcançar, rastrear[Domaine]

aventar, encarar, imaginar, pensar[Hyper.]

figuration (en) - desenho, efígie, figura, fotografia, ilustração, imagem - figura, imagem, reflexo - fantasia, fantasia/noção, imaginação - Imaginação - envisioning, picturing (en) - fantasia, ilusão - image, mental image (en) - visualização, visualizzazione - imagem - vidente - layout man, visualiser, visualizer (en)[Dérivé]

acertar, avaliar, entender, reconhecer - visualizar[Domaine]

comprendre (fr)[Classe]

compreender, comprender, entender, ler, perceber[Hyper.]

Compreensão, discernimento - compreensão, intelecto - alcance, compreensão - grasping (en) - apprehender, knower (en) - compreensível - compreensível, inteligível, simples - apprehensive, discerning (en)[Dérivé]

coming upon, encounter (en) - encontro - grande reunião popular, Reunião[Dérivé]

reunir, reunir-se[Domaine]

changer de direction pour un bateau (fr)[Classe]

se déplacer en changeant de direction (fr)[Classe]

effectuer une manœuvre d'une voiture (fr)[DomaineCollocation]

dar a volta, girar, rodar, virar, virar-se[Hyper.]

desvio, guinada - curva - guinada - curso - arco, curva[Dérivé]

estar, ser[Hyper.]

curva - curvatura[Dérivé]

labourer (fr)[Classe]

mettre la face arrière devant(et inversement) (fr)[Classe]

jeu de cartes (fr)[DomaineCollocation]

dar a volta, virar-se[Hyper.]

turnover (en)[Dérivé]

aller en sens inverse d'un premier déplacement (fr)[Classe]

faire tourner qqch (fr)[Classe]

girar; rodar; virar; rodopiar; turbilhonar[ClasseHyper.]

andar à volta, girar, rodar[Hyper.]

giro - giro, rodopio, volta - spinner (en) - whirler (en) - revolução, rotação - whirler, whirling dervish (en) - redemoinho, remoinho, rodopio, turbilhão, vórtice[Dérivé]

andar, caminhar, deslocar-se, ir[Hyper.]

círculo, Círculos[Dérivé]

move, throw (en)[Hyper.]

giro, volta - giro - turn, turning (en)[Dérivé]

girar, rodar[Domaine]

mudar, transformar, transmutar[Hyper.]

desvio, virada[Dérivé]

revoltar-se, tornar - turn (en)[Domaine]

se renverser (bateau) (fr)[Classe]

emborcar[Hyper.]

s'inverser (fr)[Classe]

mudar de opinião[Classe]

alterar, cambiar, mudar, trocar[Hyper.]

inversão, reversão - reversão - turn, turning (en) - contrário - reversible (en)[Dérivé]

deslocar, mover, remover[Hyper.]

girar, rodar[Domaine]

dar a volta, virar-se[Hyper.]

rolo - cilindro - axial motion, axial rotation, roll (en)[Dérivé]

revolve, roll (en)[Domaine]

depositar; entregar; verter[Classe]

faire changer en sens inverse (fr)[Classe]

étaler une substance (fr)[Classe]

mettre la face arrière devant(et inversement) (fr)[Classe]

(vertical; ereto; erecto)[Caract.]

deslocar, mover, remover[Hyper.]

overturn, turnover, upset (en)[Dérivé]

emborcar[Cause]

inclinar, inclinar-se[Analogie]

dar a volta, virar-se[Hyper.]

bender, breaking ball, breaking pitch, curve, curve ball (en) - curva - arco[Dérivé]

andar, caminhar, deslocar-se, ir[Hyper.]

turn, turning (en)[Dérivé]

prendre connaissance du contenu (texte) (fr)[Classe]

suivre des yeux, identifier une écriture (fr)[Classe]

faire tourner (fr)[Classe...]

(página)[termes liés]

examinar, ler atentamente[Hyper.]

folha, folhas[Dérivé]

déraper (fr)[Classe]

deslizar, escorregar[Hyper.]

rodar[Classe]

slider (en) - voo planado - derrapagem - Escorregador, escorregadouro, tobogã - avalanche[Dérivé]