Definição e significado de VUES

VUE (s. f.)[vue]

1. Étendue de ce qu'on peut voir du lieu où l'on est (sens propre, à cause de la forme de participe passé pris passivement). Cette terrasse n'a qu'une vue bornée. Vue rasante. Une échappée de vue.

• J'avais vu votre chambre chez Mme de Rochebonne ; mais je ne savais pas qu'elle eût une si belle vue (SÉV. 376)

• Et la vue, autrefois de toutes parts grimpante, Du côté de ce bois est maintenant plongeante (DANCOURT Mme Artus, 1, 5)

• Il l'emprisonna dans une chambre qui n'avait point de vue sur la campagne (LESAGE Diable boit. 9)

• Oh ! madame, si vous pouviez jouir de nos belles vues ! il n'y a rien de pareil en Europe (VOLT. Lett. à Mme du Deffant [qui était aveugle], 18 juill. 1769)

• Tavernier disait que la vue de Lausanne sur le lac de Genève ressemble à celle de Constantinople (VOLT. Lett. Thiriot, 26 mars 1757)

• J'aimais à me rendre dans ce lieu-là, où l'on jouit à la fois d'une vue immense et d'une solitude profonde (BERN. DE ST-P. Paul et Virg.)

Avoir de la vue, être dans une situation d'où l'on découvre une grande étendue de pays.

• Nous avons abattu les bois de la maison de campagne, sous prétexte d'avoir de la vue (REGNARD Ret. impr. 4)

2. Manière dont les objets se présentent au regard. Vue de face. Une vue de côté. Une vue de haut en bas, de bas en haut.

• Voici le lieu le plus avantageux, et qui reçoit le mieux les vues favorables de la lumière que nous cherchons [pour faire un portrait] (MOL. Sicil. 12)

Plan à vue d'oiseau, un plan de bâtiment, de jardin, de campagne vu de haut en bas.

• Nos plans à vue d'oiseau, qui sont si longs, si difficiles à faire avec exactitude, ne nous donnent que des notions imparfaites de l'inégalité relative des surfaces qu'ils représentent (BUFF. Ois. t. I, p. 14)

On dit qu'un édifice est en belle vue, pour exprimer qu'il s'aperçoit de fort loin, d'un grand nombre de points, et que cette manière d'être vu lui est favorable.

3. Tableau, dessin, estampe qui représente un lieu, un palais, une ville, etc. Vue de Paris. Vue de Rome. Des vues de Grèce, d'Italie, de Suisse.

• J'ai l'honneur de vous envoyer par une occasion les vues des environs d'Autun que j'ai dessinées d'après nature (GENLIS Mères riv. t. II, p. 357, dans POUGENS)

• On range les tableaux paysages en trois classes : les vues ou représentations exactes, espèces de portraits de sites donnés.... (BOUTARD Dict. des arts du dessin, paysage.)

• Vue perspective, par opposition à vue géométrale, la vue d'un édifice où sont rendus les effets de la perspective (BOUTARD ib. Perspective)

Fig.

• Horace, Tibulle, Properce, Ovide, ont crayonné quelques vues de la nature (CHATEAUBR. Génie, II, IV, 1)

4. Ce qu'on voit, ce qui se présente au regard.

• Ah ! quelle cruauté, qui tout en un jour tue Le père par le fer, la fille par la vue ! (CORN. Cid, III, 4)

Aspect, présence.

• Sa vue embarrassait : il fallut s'en défaire ; Il fut de la maison chassé comme un corsaire (BOILEAU Sat. x.)

• Que ma vue à Colbert inspirait l'allégresse (BOILEAU Ép. x.)

À la vue de, en présence de.

• Je vous écris à la vue de la terre de Barbarie, et il n'y a entre elle et moi qu'un canal qui n'a au plus que trois lieues de largeur (VOIT. Lett. 39)

• Méditons, à la vue de cet autel et de ce tombeau, la première et la dernière parole de l'Ecclésiaste, l'une qui montre le néant de l'homme, l'autre qui établit sa grandeur (BOSSUET Duch. d'Orl.)

• Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue (RAC. Phèdre, I, 3)

• Le nom du duc d'Enghien éclipsait alors tous les autres noms ; il assiégea Dunkerque à la vue de l'armée espagnole, et il fut le premier qui donna cette place à la France (VOLT. L. XIV, 3)

Fig.

• Il excite son humilité à la vue de son néant ; il anime ses espérances à la vue de la bonté et de l'éternité de Dieu (FLÉCH. Dauphine.)

À la vue de signifie aussi d'une manière publique, patente.

• Vous avez fait cette action en secret ; mais, pour moi, je la ferai à la vue de tout Israël (SACI Bible, Rois, II, 12, 12)

• Le contraire paraît à la vue de tout Paris (PASC. Prov. XI)

• Elle avait envie d'être la maîtresse du roi [Charles II] ; elle l'est ; il passe quasi toutes les nuits avec elle à la vue de toute la cour (SÉV. 216)

5. Faculté de voir ; celui des cinq sens dont l'oeil est l'organe et par lequel nous distinguons les couleurs (sens dérivé qui vient de la transition du participe passé vu du sens passif au sens actif). Avoir la vue perçante. Mauvaise vue. Vue tendre.

• Toute la conduite de notre vie dépend de nos sens, entre lesquels celui de la vue étant le plus universel et le plus noble, il n'y a point de doute que les inventions qui servent à augmenter sa puissance ne soient des plus utiles qui puissent être (DESC. Dioptr. I)

• Avoir le pouvoir prochain de voir, lui dis-je, c'est avoir bonne vue et être en plein jour (PASC. Prov. I)

• Dans les dernières années de sa vie, il perdit la vue, malheur qui lui a été commun avec le grand Galilée, et peut-être par la même raison ; car les observations subtiles demandent un grand effort des yeux (FONTEN. Cassini)

• Dans l'oiseau, la vue est le premier [sens], l'ouïe est le second, le toucher est le troisième, le goût et l'odorat les derniers (BUFF. Ois. t. I, p. 67)

• Un milan qui s'élève à une hauteur si grande que nous le perdons de vue, voit de là les petits lézards, les mulots.... (BUFF. ib. t. I, p. 9)

• Des pluies continuelles nous tiennent renfermés ; Mme d'Holbach s'use la vue à broder (DIDER. Lett. à Mlle Voland, 15 oct. 1760)

• De tous les sens, la vue est celui qui fournit à l'âme des perceptions plus promptes, plus étendues, plus variées ; il est la source féconde des plus riches trésors de l'imagination ; et c'est à lui principalement que l'âme doit les idées du beau, de cette unité variée qui la ravit (BONNET Contempl. nat. v, 9)

• La paix des passions éteintes se mêlait, sur le front de Chactas, à cette sérénité remarquable chez les hommes qui ont perdu la vue (CHATEAUBR. Natch. I)

Vue diurne, voy.

. Vue nocturne, voy.

.

À la vue simple, avec l'oeil non armé d'un verre grossissant.

• Je vois, à la vue simple, les fameuses anguilles du blé rachitique.... (BONNET Observ. 32, Insect.)

Vue longue, se dit des yeux qui discernent les objets à une grande distance.

• Les Hottentots ont la vue si longue, qu'ils découvrent des vaisseaux à une distance où nous ne les apercevons qu'avec des lunettes (CONDIL. Hist. anc. I, 5)

Vue courte, vue basse, se dit des yeux qui ne discernent les objets qu'à une courte distance.

• Son tempérament se fortifia depuis et devint même assez robuste ; mais sa vue, qui était si basse qu'à peine pouvait-il écrire, demeura à peu près dans le même état (MAIRAN Élog. de l'abbé Bignon.)

• J'avais lu que le maréchal Schomberg avait la vue très courte (J. J. ROUSS. Confess. IV)

• Pauvre garçon, s'enflammer de si loin quand on a la vue basse (PICARD Petite ville, II, 3)

Fig.

• Les vues courtes, je veux dire les esprits bornés et resserrés dans leur petite sphère, ne peuvent comprendre cette universalité de talents que l'on remarque quelquefois dans un même sujet (LA BRUY. II)

Avoir la vue trouble, ne pas voir clair.

• T'as été au trépassement d'un chat, t'as la vue trouble. - Palsanguienne, ai-je fait, je n'ai point la vue trouble, ce sont des hommes (MOL. Don Juan, II, 1)

Tant que la vue se peut étendre, jusqu'où les yeux peuvent apercevoir.

Dans le même sens on dit : Jusqu'où la vue peut porter ; ma vue ne porte pas jusque-là.

6. Le regard même.

• Vous suivant de la vue au milieu de la presse (ROTR. Bélis. v, 5)

• Ébloui d'un éclat si fort, je suis contraint de baisser la vue (BOSSUET 1er serm. Nativ. de la sainte Vierge, Grandeurs de Marie, 2)

• C'est par d'autres attraits qu'elle plaît à ma vue (RAC. Bajaz. I, 1)

• Cet illustre fugitif, arrivé sur le bord d'une colline d'où l'on voyait Babylone, tourna la vue sur le palais de la reine (VOLT. Zadig, 8)

Fig.

• Quoi ! de quelque côté que je tourne la vue, La foi de tous les coeurs est pour moi disparue ! (RAC. Mithr. III, 4)

• Non que pour ce héros mon âme prévenue Prétende à ses défauts fermer toujours ma vue (VOLT. Adél. du Guesclin. I, 1)

Fig. Jeter la vue sur, examiner, considérer.

• Jetons la vue sur les fortunes galantes de Son Altesse (HAMILT. Gram. 8)

Fig. Revenir devant la vue, se représenter au souvenir.

• Les services d'Hispal en ce même moment Lui reviennent devant la vue (LA FONT. Fianc.)

Tout d'une vue, d'une seule vue, d'un seul et même regard.

• On y voit [en Andalousie] tout d'une vue les montagnes chargées de neige et les campagnes couvertes de fruits (VOIT. Lett. 39)

• À Pompone.... où ils trouveront cinq garçons tout d'une vue (SÉV. 389)

Fig.

• Qui m'aurait fait voir tout d'une vue tout ce que j'ai souffert [dans une maladie], je n'aurais jamais cru y résister, et jour par jour me voilà (SÉV. 24 mars 1676)

• Ils ont l'esprit plus libre pour envisager d'une seule vue le gros de l'ouvrage (FÉN. Tél. XXII)

Fig. Avoir la vue sur quelqu'un, veiller actuellement sur sa conduite.

7. Les yeux, l'organe de la vue.

• La troupe des chasseurs, au héros accourue, Par des cris redoublés lui fait ouvrir la vue (LA FONT. Adonis.)

• Dedans l'esprit il me vint aussitôt, De l'étrangler, de lui manger la vue (LA FONT. Coc.)

• Rien ne le rebuta, ni sa vue éraillée [d'une laide femme], Ni sa masse de chair bizarrement taillée (BOILEAU Sat. x.)

• Un nuage confus se répand sur ma vue (BOILEAU Traité du subl. VIII)

Le soleil me donne dans la vue, il me frappe l'oeil et me gêne.

Fig. Donner dans la vue, frapper par un éclat agréable.

• Les filles aiment mieux ce qui donne dans la vue (J. J. ROUSS. Ém. v)

Fig. Donner dans la vue, exciter l'attention, le désir, l'ambition.

• Je donnai dans la vue aux deux filles du roi (CORN. Illusion, II, 4)

• Grâces à Dieu, je crois avoir de quoi Donner encore à quelqu'un dans la vue (LA FONT. Gag.)

• Ils n'auront pas l'avantage de se servir de nos habits pour vous donner dans la vue ; et, si vous les voulez aimer, ce sera, ma foi, pour leurs beaux yeux (MOL. Préc. 16)

• Ce monsieur le comte qui va chez elle lui donne peut-être dans la vue (MOL. Bourg. gent. III, 9)

• À l'exception de votre beauté que je ne dispute pas, et qui m'a donné dans la vue... (MARIV. Marianne, 6e part.)

• Un bel habit noir qui m'avait donné dans la vue (J. J. ROUSS. Conf. v.)

8. Terme de vétérinaire. Ce cheval a la vue grasse, sa vue se charge et s'obscurcit de temps en temps.

9. Terme de chasse. Chasser à la vue, ou à vue, voir la bête en la poursuivant.

• Nous coupons dans la plaine où nous chassons à vue (DANCOURT Céph. et Procris, I, 2)

Aller à la vue, aller à la découverte, pour savoir s'il y a des bêtes courables dans le pays.

Vue, nom d'une fanfare que l'on sonne lorsqu'on voit l'animal par corps.

10. Terme de marine. Tenir un navire en vue ou à vue, combiner sa route ou ses manoeuvres pour ne pas cesser de le voir.

Périr par non-vue, périr faute d'avoir eu assez de temps ou de jour pour apercevoir les côtes ou les rochers.

Vue par vue et cours par cours, se disait lorsqu'on réglait sa navigation par les remarques de l'apparence des terres.

11. Lunette de longue vue, ou longue-vue, voy.

11. .

12. Seconde vue, prétendue faculté que, dans les pays du Nord, on attribue à certains individus, de voir, par l'imagination, des choses qui existent en des lieux éloignés.

13. Fenêtre, ouverture d'une maison par laquelle on voit sur les lieux voisins. Faire boucher des vues.

• Je stipule de mon voisin qu'il ne pourra m'empêcher mes vues (PATRU Plaid. IV)

• Voilà des fenêtres d'où l'on peut nous voir ; et en effet il y avait de l'autre côté des vues sur nous (MARIV. Pays. parv. 5e part.)

• Par des jalousies qui avaient vue sur toutes les cellules (VOLT. Zadig. 15)

Vue de servitude, de souffrance, celle qu'on doit souffrir en vertu d'un titre.

Vue droite, celle qui est directement opposée à l'héritage du voisin ; vue oblique, celle qui est par côté.

• On ne peut avoir des vues droites ou fenêtres d'aspect.... sur l'héritage de son voisin, s'il n'y a 19 décimètres de distance entre le mur où on les pratique et ledit héritage (Code civil, art. 678)

• On ne peut avoir des vues par côté ou obliques sur le même héritage, s'il n'y a 6 décimètres de distance (ib. 679)

14. Partie du casque où sont ménagées des fentes ou des trous correspondant aux yeux de l'homme d'armes.

Terme de blason. Se dit des grilles qui ferment un casque.

15. Inspection des choses qu'on voit. Regardez ces étoffes, la vue n'en coûte rien.

D'une première vue, à la première vue, la première fois qu'on voit.

• Ce palais, ces meubles, ces jardins, ces belles eaux vous enchantent, et vous font récrier d'une première vue.... (LA BRUY. VI)

• Il n'y a nuls vices extérieurs et nuls défauts du corps qui ne soient aperçus par les enfants ; ils les saisissent d'une première vue (LA BRUY. XI)

• Ce contraste se remarquait à la première vue des deux armées (ANQUET. Ligue, II, 320)

Juger d'une chose à la première vue, la première fois qu'on la voit.

• À force de subtilités et de raisonnements.... il en viendra souvent à autoriser ce qu'il condamnait d'une première vue, lorsqu'il n'y voyait point son intérêt engagé (BOURDAL. Domin. Homél. sur l'aveugle-né, t. IV, p. 494)

• On ne connaît pas les hommes à la première vue (MAINTENON Lett. à madame de la Viefville, 13 déc. 1710)

En un autre sens, à la première vue, la première fois que l'on se rencontrera, que l'on se verra.

• À notre première vue, je vous montrerai plus particulièrement le dessein de tout mon ouvrage (BALZ. liv. I, lett. 11)

• Nous parlerons de vos quittances à la première vue (SÉV. 12 juill. 1690)

Déchiffrer un morceau à la première vue, et, par abréviation, à première vue, le jouer, le chanter sans l'avoir étudié préalablement.

• J'étais en état de lire un air de première vue (J. J. ROUSS. Conf. IV)

Anciennement. Se trouver à une vue, se transporter sur un héritage contentieux pour le montrer à l'oeil à sa partie, et l'assurer de ce qui lui est demandé.

• Je devais vous trouver à une vue, mais mon fils est malade (MALH. Le Traité des bienf. de Sénèque, IV, 35)

16. Terme de banque et de commerce. Payable à vue, au moment de la présentation.

• Comme une bonne lettre de change bien acceptée, payable à vue, que je toucherais quand il me plairait (SÉV. 295)

• Craignant que je ne vinsse à manquer d'argent, il [l'ambassadeur de France à la Porte] me permit de tirer sur lui des lettres de change à vue (CHATEAUBR. Itin. part. 2)

Fig. et par plaisanterie.

• Une promesse de mariage pure et simple, payable à vue dans quatre mois (DANCOURT les Agiot. II, 1)

Payable à tant de jours de vue, payable tant de jours après présentation.

17. Terme de théologie. La vue de Dieu, état des bienheureux qui voient Dieu.

• Cette vue sera suivie d'un amour immense, d'une joie inexplicable et d'un triomphe sans fin (BOSSUET Hist. II, 6)

Fig. La vue de Dieu, le souvenir incessamment présent de Dieu.

• Sainte Thérèse accompagna toutes ses actions d'une secrète vue de Dieu (FLÉCH. Sainte Thér.)

18. Fig. Il se dit de l'esprit qui voit les choses intellectuelles, comme le corps voit les choses matérielles.

• Si cette religion se vantait d'avoir une vue claire de Dieu, et de la posséder à découvert et sans voile (PASC. Préf. génér. éd. FAUGÈRE.)

• On pèche sans avoir la vue que l'on fait mal (PASC. Prov. IV)

• La vue de notre esprit est à peu près semblable à celle de notre corps ; je veux dire qu'elle est aussi superficielle et aussi bornée (NICOLE Ess. mor. 1er traité, ch. 8)

• Les mouvements de pénitence qu'ils ressentent dans la vue de leurs fautes (NICOLE ib. 2e traité, ch. 3)

• Nos vues sont trop courtes pour savoir ce qui nous est propre (BOSSUET Lett. 72)

• Et sa faible raison [de l'ignorant] de clarté dépourvue Pense que rien n'échappe à sa débile vue (BOILEAU Art p. IV)

• J'ai détourné ma vue Des malheurs qui dès lors me furent annoncés (RAC. Brit. IV, 2)

• La longue expérience des choses passées et l'habitude du travail leur donnaient de grandes vues sur toutes choses (FÉN. Tél. v.)

• Pourrions-nous bien nous figurer quelque chose qui eût des passions si folles et des réflexions si sages, une durée si courte, et des vues si longues [que l'homme] ? (FONT. Mond. 2e soir.)

19. Il se dit de Dieu en un sens analogue. Rien n'est caché à la vue de Dieu.

• Comme s'il [Dieu] avait, à notre manière, des vues générales et confuses, et comme si la souveraine intelligence pouvait ne pas comprendre dans ses desseins les choses particulières qui seules subsistent véritablement (BOSSUET Mar.-Thér.)

20. Fin qu'on se propose, considération.

• Au reste, ma fille, sachez-moi gré, si vous voulez ; mais je me fis hier saigner du pied, dans la vue de vous plaire (SÉV. 191)

• N'est-ce pas Dieu qui a tourné son coeur [de madame de la Sablière].... n'est-ce pas Dieu qui lui donne la vue et le désir d'être à lui ? (SÉV. 21 juin 1680)

• Certaines vues d'honneur qui lui faisaient craindre jusqu'aux moindres soupçons de changement [de religion] et d'inconstance (FLÉCH. Duc de Mont.)

• Un mépris de l'honneur dans la vue d'un vil intérêt (LA BRUY. Théophr. IX)

• On ne ferait plus d'actions héroïques - Pourquoi ? on les ferait par la vue de son devoir ; c'est une vue bien plus noble (FONTEN. Dial. Lucrèce, Barbe.)

• Ces hommes [les apôtres] se seraient de sang-froid, sans vue, sans intérêt, sans motif, dévoués aux tourments les plus affreux et à une mort soufferte avec une piété héroïque, seulement pour aller soutenir la vérité d'un fait dont ils connaissaient eux-mêmes la fausseté ! (MASS. Carême, Vérité de la religion)

• L'ouvrage [le Siècle de Louis XIV] pouvait être beaucoup meilleur, mais il ne pouvait être fait dans une vue meilleure (VOLT. Mél. hist. Suppl. au Siècle de Louis XIV, 3)

En vue de, dans l'intention de, en considération de. On lui accorde cette récompense en vue des services qu'il a rendus.

• Vous voyez tout ce qui s'y passe [dans mon coeur], vous découvrez que la plus grande partie de mes actions se fait en vue de vous être bonne à quelque chose (SÉV. 114)

• Il [Erichthon, qui inventa l'usage de l'argent pour la monnaie] le fit en vue de faciliter le commerce entre les îles de la Grèce (FÉN. Tél. XIX.)

• L'auteur a eu en vue d'attaquer le système de Hobbes : système terrible, qui, faisant dépendre toutes les vertus et tous les vices de l'établissement des lois que les hommes se sont faites.... (MONTESQ. Déf. Esp. lois, part. 1)

Avoir une chose en vue, se la proposer pour objet.

• Dieu, en vous imposant l'obligation de veiller sur la conduite de vos domestiques, a eu en vue votre utilité propre (BOURDAL. Dominic. Serm. pour le 2e dim. après Paq. Soin des domest. t. II, p. 45 et 46)

• Il faut bien s'en servir pour un temps [des méchants] ; mais il faut aussi avoir en vue de les rendre peu à peu inutiles (FÉN. Tél. XXIV)

On dit aussi : Borner sa vue à telle chose, n'avoir pour objet que telle chose.

Avoir quelqu'un en vue, faire une chose à l'intention de quelqu'un, soit en bien, soit en mal.

• Enfin, ce traité [de morale] est fait pour bien du monde, mais je crois principalement qu'on n'a eu que moi en vue (SÉV. 96)

• C'était nous [catholiques] qu'il [Jurieu] voulait sauver ; ce n'étaient pas les enfants qu'il avait en vue (BOSSUET 3e avert. 16)

Avoir quelqu'un en vue, faire allusion à lui.

• Je sais bien que Despréaux avait en vue Héraclius dans ces vers : Et qui, débrouillant mal une pénible intrigue, D'un divertissement nous fait une fatigue (VOLT. Lett. Thiriot, 8 mars 1738)

Avoir quelqu'un en vue, vouloir donner à quelqu'un un emploi, une faveur.

• Le grand maréchal de Pologne a écrit au roi, que, s'il voulait faire quelqu'un roi de Pologne, il le servirait de ses forces ; mais que, s'il n'a personne en vue, il lui demande sa protection (SÉV. 180)

Avoir des vues pour quelqu'un, avoir dessein de lui procurer quelque avantage.

• ....et que M. de Chaulnes lui-même me dit d'accepter à cause des vues qu'il disait qu'il avait pour moi (SÉV. 583)

Avoir des vues sur quelqu'un, avoir l'intention de l'employer à quelque chose.

Avoir des vues sur quelque chose, souhaiter de l'obtenir.

Jeter ses vues sur quelqu'un, sur quelque chose, songer à capter quelqu'un, à gagner quelque chose.

• Las de courtiser les beautés des environs, M. le comte Almaviva veut rentrer au château, mais non pas chez sa femme ; c'est sur la tienne, entends-tu, qu'il a jeté ses vues (BEAUMARCH. Mar. de Fig. I, 1)

21. Projet, dessein.

• Dites-moi donc un peu sincèrement vos raisons et vos vues pour cet hiver (SÉV. 4 mai 1676)

• Rien n'est égal à l'amitié de cette bonne duchesse [de Chaulnes] pour moi, et aux vues qu'elle a pour me faire plaisir (SÉV. 7 sept. 1689)

• Il [Louvois] savait l'union qui était entre les deux rois ; et cela lui suffisait ; les vues fort éloignées ne sont pas de son goût (Mme DE LA FAYETTE Mém. cour de France. Oeuvres, t. II, p. 387, dans POUGENS.)

• Protésilas entre maintenant dans toutes vos vues sur le bien public (FÉN. Tél. XIII)

• Ce roi [Agésilas] avait de grandes vues, et il ne songeait à rien moins qu'à aller attaquer Artaxerce dans la Perse même (ROLLIN Hist. anc. Oeuvr. t. IV, p. 244, dans POUGENS)

• Le roi [Louis XIV] avait résolu de faire un désert du Palatinat.... il avait la vue d'empêcher les ennemis d'y subsister.... (VOLT. Louis XIV, 16)

22. Manière de voir, opinion.

• Tous ces auteurs ont des vues très différentes (BOSSUET Nouv. myst. 1)

• Ma vue est que vous trouviez les réponses dans la vérité (BOSSUET Let. abb. 136)

• Si les conjectures ou même les simples vues sont permises sur un objet qui, par sa profondeur.... (BUFF. Min. t. IX, p. 45)

23. Action d'envisager, de prévoir.

• Ayez une vue du Canada [M. de Grignan avait désiré d'être gouverneur du Canada] comme d'un bien qui n'est plus à portée ; M. de Frontenac en est le possesseur (SÉV. 6 juin 1672)

• Quand j'aurai passé encore quelques jours à Livry, je reviendrai, pourvu que j'aie la vue de vous attendre (SÉV. 18 nov. 1676)

• Je vous ai mandé sur cela [le voyage de Mme de Grignan à Vichy] tout ce que j'ai pensé : ou venir ici avec moi, ou rien ; car quinze jours ne feraient que troubler mes eaux par la vue de la séparation (SÉV. 15 avr. 1676)

• Dans cette vue [l'héritage royal], on approcha d'elle tout ce que l'Espagne avait de plus vertueux et de plus habile (BOSSUET Mar.-Thér.)

24. Aperçu, idée.

• Votre lettre sur la langue et sur la musique est bien précieuse ; elle est pleine de vues fines et d'idées ingénieuses (VOLT. Lett. Chabanon, 8 janv. 1773)

25. Point de vue, le point sur lequel la vue se dirige ou s'arrête.

Point de vue, ou, simplement, point, le degré de longueur qu'il faut donner à une lunette pour que la vision soit distincte. Mettre une lunette à son point de vue, à son point.

En parlant des lunettes à lire, elles sont, elles ne sont pas à mon point, la distance à laquelle elles font converger les rayons lumineux convient ou ne convient pas à ma vue.

Assemblage d'objets sur lesquels la vue se dirige et s'arrête dans un certain éloignement.

• Rencontré-je un beau point de vue, je m'arrête et j'en jouis (DIDER. Claude et Néron, I, 1)

Fig.

• L'âme n'a qu'un point de vue, qui est le ciel ; hors de là, rien ne l'inquiète (BOURDAL. Pensées, t. I, p. 51)

• Le point de vue où il se plaçait était toujours fort élevé, et de là il découvrait toujours un grand pays dont il voyait tout le détail d'un coup d'oeil (FONT. Leibnitz.)

• En lui montrant, comme réunis en un point de vue, cet amas monstrueux de crimes (MASS. Avent, Bonh. des justes.)

Terme de perspective. Point de vue, endroit précis où il se faut placer pour bien voir un objet ; celui où l'objet doit être placé pour être bien vu.

Point de vue, le point que le peintre ou le dessinateur choisit pour mettre les objets en perspective et vers lequel il dirige tous les rayons qui sont censés partir de l'oeil du spectateur. Vous n'êtes pas dans le point de vue, au point de vue.

• Tout ressemble à ces ouvrages de perspective où des figures, dispersées çà et là, vous forment, par exemple, un empereur, si vous les regardez d'un certain point ; changez le point de vue, ces mêmes figures vous représentent un gueux (FONTEN. Dial. I, Morts anc. et mod.)

• Nous marchons, et les autres planètes marchent aussi, mais plus ou moins vite que nous ; cela nous met dans différents points de vue à leur égard, et nous fait paraître, dans leur cours, des bizarreries dont il n'est pas nécessaire que je vous parle (FONTEN. Mondes, 1er soir.)

Fig. Les différentes manières dont un homme ou une affaire peut ou doit être considérée.

• Il faut se faire honneur réciproquement, et croire que chacun dit bien selon son point de vue (SÉV. 171)

• Sa femme [de M. de Chaulnes], fermant la porte à ce point de vue si brillant [l'ambassade à Rome], ne l'ouvrit qu'à la crainte qu'un si grand voyage ne fût malheureux à la vie de son mari (SÉV. 4 sept. 1689)

• Voilà, ma chère soeur, le point de vue où vous devez vous placer aujourd'hui (MASS. Prof. relig. Serm. 1)

• La vie privée est presque toujours le point de vue le moins favorable à leur gloire [des grands] (MASS. Or. fun. Madame.)

• Voilà l'histoire des miséricordes du Seigneur sur votre âme et les trois points de vue par où vous devez envisager.... le bienfait signalé qui vous consacre aujourd'hui à Jésus-Christ (MASS. Prof. relig. Serm. 1)

Fig. et familièrement. C'est là son point de vue, c'est à cela qu'il aspire.

De avec point de vue.

• J'ai prié la Marbeuf de le marier là ; il ne se verra jamais [on ne le verra jamais] d'un si beau point de vue que cette année (SÉV. 377)

• Voyez-vous de ce point de vue toute la grandeur de ce bienfait ? (MASS. Prof. relig. Serm. 1)

Dans avec point de vue.

• Il [Bourdaloue dans son oraison de Condé] a pris le prince dans ses points de vue avantageux (SÉV. 15 déc. 1683)

• À mesure que Richelieu s'éloigne de nous, il est mieux dans son point de vue (FÉN. t. XXI, p. 129)

• J'ai le malheur de n'entrevoir pas ordinairement les objets dans un point de vue agréable (Mme DE SIMIANE dans SÉV. t. XI, p. 145, édit. RÉGNIER.)

• Pour mettre cette vérité dans un point de vue qui nous la montre tout entière (MASS. Pet. carême, Fausseté de la gloire humaine.)

• Nous ne nous envisageons jamais que dans le point de vue que notre état présent nous offre (MASS. Avent, Jugem. univ.)

• Je le regarde [l'avenir] dans un point de vue différent (LESAGE La Tontine, sc. 12)

• Les chrétiens ne regardent pas le mariage dans ce point de vue (MONTESQ. Lett. pers. 116)

• Ce n'est pas à moi, qui ne suis point sur les lieux, à savoir précisément dans quel point de vue on doit présenter des objets au public (VOLT. Lett. d'Argental, 14 mars 1764)

• Aristote et Descartes n'ont considéré la formation du foetus que dans le point de vue relatif à leur système (BUFF. Animaux, Systèmes sur la générat.)

• Il est difficile de se mettre dans un point de vue d'où l'on puisse juger ses semblables avec équité (J. J. ROUSSEAU Ém. IV)

Sous avec point de vue.

• L'on réunit, sous un même point de vue, les préceptes et les exemples que l'Écriture nous fournit (BOSSUET Polit. x, 2)

Sous se trouve avec point de vue, dans un emploi différent, par exemple :

• Ces connaissances et les actions vertueuses qui en étaient la suite, peuvent être envisagées sous un double point de vue (ROLLIN Hist. anc. XXVI, II, 2, 2)

• Il nous place sous un point de vue d'où il nous met sous les yeux les royaumes du monde et toute leur gloire (MASS. Confér. Ambition des clercs.)

• Ils voient le sujet sous un point de vue, et l'auteur l'a envisagé sous un autre (VOLT. Lettr. Chabanon, 13 janv. 1766)

• La matière considérée sous ce point de vue (BUFF. Comp. des anim. et des végét.)

• Sous ce double point de vue nous trouvons entre eux tant de rapports.... (J. J. ROUSSEAU Ém. v.)

Ce dernier emploi, qui ne date guère que de Rollin et de Massillon, est aujourd'hui très usité ; cependant il ne paraît pas exact. Pour voir bien une chose, il ne faut pas être sous le point de vue, il faut être au point de vue, il faut la considérer du point de vue. Il y a lieu de distinguer : si l'on considère l'objet, il peut être placé sous le point de vue, et il sera bien vu ; de cette façon, la phrase de Bossuet avec sous est exacte. Si au contraire on considère l'observateur, il ne faut pas le placer sous le point de vue, car alors il serait hors des limites de la vision distincte, il faut le placer au point de vue, dans le point de vue.

26. À vue, loc. adv. En conservant le regard sur.

• On tremblait de son désespoir, on le gardait à vue (VOLT. Ingénu, 20)

Garder un prisonnier à vue, le garder de manière à ne pas cesser de le voir.

• Il n'en fallut pas davantage pour le faire garder à vue (HAMILT. Gram. 4)

À vue de, à distance où l'on aperçoit. Nous étions à vue du cap de Bonne-Espérance. Nous mouillâmes à vue de terre.À vue d'oeil, autant qu'on en peut juger par la vue seule. Il y a une lieue à vue d'oeil.

À vue d'oeil, d'une manière visible, sensible.

• Et le mal qui, caché, nous ôte l'embonpoint, Qui nous tue à vue d'oeil, et que l'on ne voit point (RÉGNIER Sat. VI)

• Ma fille, notre chapelle s'élève à vue d'oeil ; cela occupe l'abbé et me divertit un peu (SÉV. 66)

• La faveur de Mme de Maintenon croît toujours ; celle de Quanto [Mme de Montespan] diminue à vue d'oeil (SÉV. 432)

• Elle m'assura que M. le Landgrave en prenait [du thé] quarante tasses tous les matins : " Mais, Madame, ce n'est peut-être que trente. - Non, c'est quarante ; il était mourant, cela le ressuscite à vue d'oeil, " (ID. 4 oct. 1684)

• J'avais des dispositions si heureuses que je profitais à vue d'oeil sous ces excellents maîtres (LESAGE Guzm. d'Alf. II, 2)

• Quelle fut notre joie de le voir revenir à vue d'oeil et se ranimer comme une plante desséchée et mourante que l'on arrose ! (MARMONTEL Mém. x)

28. À vue de pays, en se dirigeant, sans savoir la route de l'endroit où l'on va, sur l'aspect des lieux. Marcher, se conduire à vue de pays.

Fig. À vue de pays, en se réglant sur ce qu'on sait, sur ce qu'on imagine.

• À vue de pays, je connais à peu près le train des choses (MOL. Festin, I, 1)

• Il me semble à vue de pays qu'elle [Pauline] serait mille fois mieux là qu'à Aix, où vous n'irez plus (SÉV. 9 juin 1680)

• Tout ce que j'en dis n'est point pris sur des observations fabuleuses et faites à vue de pays (VAUBAN. Dîme, p. 163)

• À vue de pays, il y a bien quelques bêtises par-ci par-là dans mon ami Pline (DIDER. Lett. à Falconnet, mars 1766)

Fig. Juger à vue de pays, juger en gros et sans entrer dans le détail.

• À vue de pays on juge bien où tout ceci peut aller (SÉV. 88)

• Je juge à vue de pays que notre nation a été toujours légère, quelquefois très cruelle, qu'elle n'a jamais su se gouverner par elle-même, et qu'elle n'est pas trop digne d'être libre (VOLT. Lett. Richelieu, 20 mai 1771)

29. De vue, avec la vue.

Connaître quelqu'un de vue, le connaître pour l'avoir vu seulement, le connaître de visage.

• La connais-tu, voisine ? - Oui, quelque peu de vue ; Quant au reste, elle m'est tout à fait inconnue (CORN. Galer. du Pal. I, 6)

Fig.

• C'était un homme [saint Paul] qui ne m'était pas inconnu ; mais je vous avoue que je ne le connaissais que de vue (BALZ. liv. v, lett. 22)

30. Perdre une personne, une chose de vue, ne plus l'apercevoir.

• À tout coup, en me bernant, ils me perdaient de vue, et m'envoyaient plus haut que les aigles ne peuvent monter (VOIT. Lett. 9)

• Il fallait, poursuit saint Augustin, que les apôtres perdissent Jésus-Christ de vue, pour pouvoir être remplis du Saint-Esprit (BOURDAL. Myst. Pentecôte, t. I, p. 456)

• Une flotte égyptienne nous rencontra comme nous commencions à perdre de vue les montagnes de la Sicile (FÉN. Tél. II)

• Bientôt Cador, plongé dans l'étonnement et dans la douleur, perdit son ami de vue (VOLT. Zadig, VIII)

Ne pas perdre quelqu'un de vue, le surveiller soigneusement.

• La jalousie ne lui permit jamais de perdre de vue les deux amants (FÉN. Tél. VII)

• Télémaque ne l'avait point perdu de vue, et il ne cessait d'observer ses pas (FÉN. ib. XXIV)

Fig. Cette mère ne perd point sa fille de vue, elle la surveille attentivement.

Fig. Perdre de vue une personne, cesser de la voir, de la fréquenter.

Perdre quelqu'un de vue, être longtemps sans en entendre parler.

• Fixé dans cette ville, je l'ai perdu de vue, et non pas oublié (PICARD Entrée dans le monde, I, 8)

Fig. Perdre de vue une affaire, cesser de s'en occuper.

On dit de même : quitter de vue.

• Je ne pourrais pas vivre en repos, si je quittais de vue un seul moment ma chère Providence [si je ne me soumettais pas sans réserve à ses décrets] (SÉV. 9 févr. 1683)

Fig. Perdre un sujet de vue, faire une digression.

• Ils n'osent un moment perdre un sujet de vue (BOILEAU Art p. II)

Fig. Perdre de vue, ne pas suivre en idée un objet.

• Chose si subtile et si fine qu'on la perd de vue (BOSSUET Préf. instr. past. de Cambrai, 6)

Fig. On ne peut le suivre, on le perd de vue, se dit d'un homme qui tient des discours difficiles à suivre, à comprendre.

• Prenez bien garde si je m'égare ou s'ils me perdent de vue (BALZ. liv. I, lett. 17)

Fig. Perdre le ciel de vue, ne pas s'occuper des affaires de son salut.

• Nous perdons, en nous éloignant, le ciel de vue (BOSSUET 1er serm. pour le 3e dim. de carême, Amour des plais. 1)

Fig. Se perdre de vue, cesser d'exercer la surveillance sur soi-même, de se connaître.

• Le tumulte des sens fait que nous nous perdons de vue (MASS. Carême, Vocation.)

Se perdre de vue, être perdu de vue, cesser d'être aperçu, d'être pris en considération.

• Plus les religions vieillissent, plus leur objet se perd de vue, les subtilités se multiplient, on veut tout expliquer, tout décider, tout entendre (J. J. ROUSS. Lett. à l'archev. de Paris.)

31. À perte de vue, si loin qu'on ne peut distinguer les objets.

• Quatre allées à perte de vue, et bornées de part et d'autre par des sphinx.... servent d'avenues à quatre portiques dont la hauteur étonne les yeux (BOSSUET Hist. III, 3)

Fig.

• Jamais il ne fut une telle dissipation [dépense, à Grignan] : on est quelquefois dérangé ; mais de s'abîmer et de s'enfoncer à perte de vue, c'est ce qui ne devrait point arriver (SÉV. 1 févr. 1690)

• Des spéculations, bah ! à perte de vue (PICARD Manie de briller, III, 4)

À perte de vue se dit aussi de choses qui ne finissent pas.

• Ne vous amusez point à écrire des volumes, ni à répondre aux discours à perte de vue que je vous écris dans mon loisir (SÉV. 8 oct. 1684)

• On vit plusieurs autres histoires supposées de la vie de Charlemagne, pleines de fables à perte de vue (HUET De l'origine des romans, p. 122, dans POUGENS)

• Après la messe, M. Venture reçut des compliments à perte de vue des chanoines et des musiciens (J. J. ROUSS. Conf. III)

Fig. et familièrement. Raisonner à perte de vue, faire des raisonnements vains et vagues qui n'aboutissent à rien.

• S'égarer à perte de vue après des recherches inutiles (PASC. Art de persuader, édit. FAUGÈRE.)

• Des principes féconds dont on tire des conséquences à perte de vue (MONTESQ. Lett. pers. 97)

On dit de même des raisonnements à perte de vue.

32. En vue, de manière à être vu, aperçu. Ces marchandises sont bien en vue. Mettre une chose en vue.

• Et leur dévotion, ou véritable ou feinte, Sera partout en vue à ce Dieu tout puissant (RACAN Psaume 36)

• .... Si je faisais une comédie qui décriât les hypocrites, et mît en vue, comme il faut, toutes les grimaces étudiées de ces gens de bien à outrance (MOL. Tart. 1er placet.)

• L'hypocrite, démasqué à ce jugement redoutable, sera forcé malgré lui de demeurer en vue (BOURDAL. Domin. Serm. p. le 24e dim. après la Pentec. Jugem. de Dieu, t. IV, p. 450)

Être en vue, pouvoir être aperçu. Les deux armées étaient en vue l'une de l'autre, étaient en vue. Tel bâtiment est en vue.

Terme de jeux. Être en vue, se dit quand, de l'endroit où est la boule, le joueur voit en plein l'archet de passe.

VOIR [voir]

1. Recevoir les images des objets par le sens de la vue.

• Mais enfin je l'ai vu, vu de mes yeux, vous dis-je (LA FONT. Fabl. IX, 1)

• Je vous di Que j'ai vu de mes yeux un crime si hardi.... Je l'ai vu, dis-je, vu, de mes propres yeux vu, Ce qui s'appelle vu (MOL. Tart. v, 3)

• De quels yeux le regardions-nous, [Louis XIV], lorsque, aux dépens d'une santé qui nous est si chère, il voulait bien adoucir nos cruelles inquiétudes par la consolation de le voir ? (BOSSUET Louis de Bourbon.)

• Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue (RAC. Phèdre, I, 3)

• Celle-ci, j'en suis sûre, n'allait et venait par le monde que pour se montrer, que pour dire : voyez-moi ; elle ne vivait que pour cela (MARIVAUX Marianne, 7e part.)

• Nous savons que du fond d'un puits très profond l'on voit les étoiles en plein jour (BUFF. Hist. min. Introd. t. VIII, p. 257)

• Qui est-ce qui a vu Dieu ? c'est Raphaël, c'est le Guide ; qui est-ce qui a vu Moïse ? c'est Michel-Ange (DIDER. Pensées sur la peint. Oeuv. t. XV, p. 229, dans POUGENS.)

• Si, pendant une belle nuit et dans un lieu dont l'horizon soit à découvert, on suit avec attention le spectacle du ciel, on le voit changer à chaque instant (LAPLACE Exp. I, 1)

• L'heureuse invention du télescope... en nous faisant voir les étoiles au moment même où le soleil est le plus élevé (LAPLACE ib.)

Comme je vous vois, se dit pour affirmer qu'on a très réellement et très bien vu quelque objet.

• Élise : Vous avez vu le diable. - Folidor : Oui, comme je vous vois (LEGRAND l'Amour diable, sc. 6)

Voir des chandelles, voy.

.

Je le vois d'ici, se dit quand une personne se représente vivement quelqu'un ou quelque chose qui est hors de sa présence.

• Nous avons ri aux larmes de votre madame de la Charce et de Philis, sa fille aînée, âgée de trente-neuf ans ; je la vois d'ici (SÉV. 215)

Dans un sens analogue. Votre lettre m'apprend que vous êtes en Italie ; je suis étonné de vous y voir.

• Vous serez étonné de voir si loin [au fond de l'Espagne] un homme qui prend si peu de plaisir à courre, et qui avait tant de hâte de se rapprocher de vous (VOIT. Lett. 39)

Fig.

• Le chien ne perd pas l'objet de sa poursuite ; il voit, de l'odorat, tous les détours du labyrinthe, toutes les fausses routes où on a voulu l'égarer (BUFF. Chien.)

Absolument. Voir distinctement, confusément. Voir clair. Voir double. Voir mal. Il ne voit goutte.

• Je vois de loin, j'atteins de même (LA FONT. Fabl. IV, 19)

• Un astrologue un jour se laissa choir Au fond d'un puits ; on lui dit : pauvre bête, Tandis qu'à peine à tes pieds tu peux voir, Penses-tu lire au-dessus de ta tête ? (LA FONT. ib. II, 13)

• Ni le désir de voir, ni celui d'être vue Ne me font visiter une cour inconnue (LA FONT. Psyché, II, p. 196)

• Mes yeux ne voyaient plus, je ne pouvais parler ; Je sentis tout mon corps et transir et brûler (RAC. Phèdre, I, 3)

• Auras-tu donc toujours des yeux pour ne point voir, Peuple ingrat ? (RAC. Athal. I, 1)

• Quand on ne veut point voir, madame, on ne voit point (FAGAN Rendez - vous, sc. 5)

• Quand il [l'aveugle de Cheselden] commença à voir, les objets lui parurent toucher la surface extérieure de son oeil ; la raison en est sensible (CONDIL. Traité sens. III, 5)

• Voir, c'est avoir ; allons courir (BÉRANG. Bohémiens.)

En cet emploi, il se construit avec y. Il n'y voit pas. Il n'y voit goutte.

Ne pas voir comme les autres, avoir une particularité dans la vision.

Fig.

• Je ne vois pas comme les autres hommes ; il y a longtemps qu'on me l'a reproché (J. J. ROUSS. Émile, Préf.)

Fig. Voir de loin, voir bien loin, avoir de la pénétration, de la prévoyance.

Fig. Il ne faut pas voir de si loin, il ne faut pas tant s'inquiéter de l'avenir.

• Peut-être que ce projet changera, il ne faut point voir de si loin (SÉV. 578)

Fig. Il ne voit pas plus loin que son nez, que le bout de son nez, il est sans prévoyance, sans intelligence.

Fig. Voir de bon oeil, de mauvais oeil, voir d'un autre oeil, voir des mêmes yeux, voy.

.

Fig. Il a vu la mort de près, il a été sur le point de périr.

• J'ai vu de près le Styx, j'ai vu les Euménides (CHAULIEU Au marquis de la Fare.)

2. Il se dit par rapport à l'action ou à l'état d'une personne, d'une chose.

• Je l'ai vue [Mme la Palatine] dans la faction, je l'ai vue dans le cabinet, et je lui ai trouvé partout également de la sincérité (RETZ Mém. t. I, liv. II, p. 301, dans POUGENS)

• Un philosophe vous dira en vain que vous devez être rassasiés d'années et de jours, et que vous avez assez vu les saisons se renouveler et le monde rouler autour de vous (BOSSUET le Tellier.)

• Elle que j'avais vue si attentive pendant que je rendais le même devoir à sa mère (BOSSUET Duch. d'Orl.)

• Il me semble que je vois encore tomber cette fleur [un fils de Louis XIV mort dans l'enfance] (BOSSUET Mar.-Thér.)

• Elle avait plus d'envie de le voir saint qu'elle n'avait de joie de le voir maître du monde (FLÉCH. Hist. de Théodose, III, 50)

• J'ai vu mon père mort et nos murs embrasés ; J'ai vu trancher les jours de ma famille entière, Et mon époux sanglant traîné sur la poussière (RAC. Andr. III, 6)

Fig.

• Et, résigné à la Providence, il vit sans inquiétude frémir à l'entour les flots irrités (BOSSUET le Tellier.)

En cet emploi, voir est quelquefois suivi d'un verbe actif avec le sens passif ; par exemple : j'ai vu tirer un coup de feu par cette fenêtre ; ce qui peut s'interpréter ainsi : j'ai vu qu'un coup de feu a été tiré par cette fenêtre.

• Que l'on voie ébranler par la fureur de l'onde Les fondements du monde (RACAN Ps. XLV)

• Ton bonheur n'est couvert que d'un peu de nuage, Et tu n'as rien perdu pour le voir différer (CORN. Cid, II, 3)

• L'autre [Jules César], tout débonnaire, au milieu du sénat, A vu trancher ses jours par un assassinat (CORN. Cinna, II, 1)

Voir quelque chose à quelqu'un, voir qu'il a cette chose.

• J'ai pitié de vous voir la confusion que vous avez (MOL. Festin, I, 3)

• Quoique tu sois dans un équipage bien différent de celui que je te vis à Bruxelles (HAMILT. Gram. 5)

À côté de : je l'ai vu faire cela, on dit aussi : je lui ai vu faire cela.

• Une certaine scène d'une petite comédie que je leur ai vu essayer (MOLIÈRE Sicilien, 3)

• Là on lui verra mépriser l'Allemagne conjurée... (BOSSUET Louis de Bourbon.)

• Ce ris dédaigneux qu'excitent les personnes simples, lorsqu'on leur voit croire des choses impossibles (BOSSUET Anne de Gonz.)

• On leur voyait [aux solitaires de la Thébaïde] multiplier leurs oraisons, inclinations ou génuflexions jusqu'à cent fois, jusqu'à deux cents fois, et même beaucoup plus souvent pendant le jour (BOSSUET Ét. d'orais. VI, 40)

• Il l'aime ; mais enfin cette veuve inhumaine N'a payé jusqu'ici son amour que de haine ; Et chaque jour encore on lui voit tout tenter Pour fléchir sa captive ou pour l'épouvanter (RAC. Andr. I, 1)

Se voir quelque objet, voir à soi, voir que l'on a cet objet.

• Je me vois un amant qui, sans se rebuter, Applique tous ses soins à me persécuter (MOL. D. Garcie, IV, 8)

Familièrement et par menace. Faites cela, et vous verrez, c'est-à-dire vous verrez que je vous en ferai repentir.

Fig. Voir venir quelqu'un, pénétrer ses desseins.

Voir venir quelqu'un, signifie aussi attendre ses ouvertures.

• Voyons-le venir, et jouons serré (BEAUMARCH. Mar. de Fig. III, 5)

Absolument. Voir venir, laisser les choses se faire pour se décider en conséquence. Toutes les mesures de précaution sont prises, il faut voir venir.

Familièrement, comme par défi. Je voudrais bien voir cela. C'est ce qu'il faudra voir. Nous verrons bien. Voyons s'il osera.

• Il vous a sans doute contenté ; j'aurais bien voulu voir qu'il ne l'eût point fait, reprit avec impatience mon financier (MARIVAUX Paysan parvenu, 6e partie.)

Familièrement. Je voudrais bien vous voir à ma place, je voudrais bien vous y voir, se dit, quand on est dans une position embarrassante, à quelqu'un qui nous donne de vains conseils.

Ironiquement, il fait beau voir, il ferait beau voir, c'est, ce serait un spectacle ridicule. Il fait beau vous voir, à votre âge, vous amuser à ces bagatelles-là.

3. En un sens étendu, être témoin, soit qu'on voie de ses yeux, soit qu'on ne fasse qu'entendre parler.

• Je sais que de Néarque il doit voir le supplice (CORN. Poly. III, 3)

• Vous verrez dans une seule vie toutes les extrémités des choses humaines, la félicité sans bornes aussi bien que les misères.... (BOSSUET Reine d'Angleterre.)

• Avant lui [Louis XIV], la France presque sans vaisseaux tenait en vain aux deux mers ; maintenant on les voit couvertes, depuis le levant jusqu'au couchant, de nos flottes victorieuses (BOSSUET Mar.-Thér.)

• Je vis une affliction sans mesure [chez le roi et la reine après la mort d'un enfant] ; mais je vis aussi des deux côtés la foi également victorieuse ; je vis le sacrifice agréable de l'âme humiliée sous la main de Dieu.... (BOSSUET ib.)

• Avec cette prodigieuse compréhension de tout le détail et du plan universel de la guerre, on le voit toujours attentif à ce qui survient (BOSSUET Louis de Bourbon.)

• Le voyez-vous, ce conquérant, avec quelle rapidité il s'élève de l'Occident comme par bonds et ne touche pas à terre ? (BOSSUET ib.)

• À quatre attaques différentes, on vit tout ce qu'on peut soutenir et entreprendre à la guerre (BOSSUET ib.)

• Ces trois grands hommes [Judas, Jonathas et Simon Machabée] virent les rois de Syrie et tous les peuples voisins conjurés contre eux, et, ce qui était le plus déplorable, ils virent à diverses fois ceux de Juda même armés contre leur patrie et contre Jérusalem (BOSSUET Hist. II, 5)

• Ç'a été dans notre siècle un grand spectacle de voir dans le même temps et dans les mêmes campagnes ces deux hommes [Condé et Turenne].... tantôt à la tête de corps séparés, tantôt unis... (BOSSUET Louis de Bourbon.)

• Ô paroles qu'on voyait sortir de l'abondance d'un coeur qui se sent au-dessus de tout, paroles que la mort présente et Dieu, plus présent encore, ont consacrées (BOSSUET Duch. d'Orl.)

• Nous avons vu toute la race royale presque éteinte.... le roi, qui avait passé d'une minorité orageuse au règne le plus glorieux....retomber de cette gloire dans des malheurs presque supérieurs à ses anciennes prospérités (MASS. Or. fun. Louis le Grand.)

• Ce prince [Louis XIV].... qui vit un si long cours de prospérité finir par des disgrâces (MASS. Or. fun. Madame.)

• Vous me verrez, sinon tel que je suis, au moins tel que je me vois moi-même (J. J. ROUSS. Ém. IV)

Être beau à voir, se dit de gens ou d'objets qui méritent d'être vus.

• Nous étions beaux à voir autour d'un bol en feu, Buvant sa flamme (C. DELAVIGNE Enfants d'Edouard, II, 3)

Je ne le verrai pas, nous ne le verrons pas, je serai mort, nous serons morts quand cela arrivera.

Que vois-je ? se dit dans le style oratoire et poétique pour se représenter vivement quelque chose.

• Que vois-je durant ce temps [l'agonie de le Tellier] ? des enfants percés de douleur.... que vois-je encore ? une femme forte, pleine d'aumônes et de bonnes oeuvres.... (BOSSUET le Tellier.)

• Les objets qu'il [Lamotte] parcourt ne sont liés que par des que vois-je et que vois-je encore ? c'est une galerie de tableaux, et, qui pis est, de tableaux mal peints (MARMONTEL Oeuv. t. IX, p. 38)

Que vois-je ? Qu'est-ce que je vois ? Sert aussi à exprimer la surprise.

• Que vois-je ? mon rival et Trufaldin ensemble ! (MOL. l'Ét. II, 8)

• Ô heureux Idoménée ! s'écria-t-il encore, que vois-je ! quels malheurs évités ! quelle douce paix au dedans ! (FÉN. Tél. IX.)

• Vertu de mes ancêtres ! qu'est-ce que je vois ? un homme ici ! (C. DELAV. le Cons. rapport. II, 4)

On dit dans le même sens : Qu'ai-je vu ?

• Rodrigue apercevant la chaîne : Qu'ai-je vu ? (C. DELAV. la Fille du Cid, II, 9)

On n'a jamais vu pareille chose, une pareille chose, on n'a jamais rien vu de pareil, cela n'est jamais arrivé, n'a jamais été.

• On ne voit guère Les hommes en ce siècle accueillir la misère (PIR. Métrom. v, 4)

Vit-on jamais rien d'égal ? se dit par indignation, par étonnement, par admiration.

On dit de même :

• Qui vit jamais rien de si extraordinaire ? Voyez l'insolence ! Voyez quelle insolence ! Voyez la langue ! (MOL. Tart. I, 1)

Vois, voyez, se dit aussi pour attirer l'attention.

• Mais voyez donc ce morveux, comme il est joli ! (BEAUMARCH. Mar. de Fig. II, 6)

Voir se dit d'un temps qu'on aperçoit à une date plus ou moins prochaine.

• Comme M. de Grignan doit être parti pour l'assemblée, nous commencerons à voir le jour de votre départ (SÉV. 21 oct. 1676)

J'ai vu le temps que l'on faisait..., dans un temps dont j'ai été témoin, l'on faisait....

J'ai vu que, j'ai vu le temps où.

• Mais on ne parle plus qu'on fasse de romans ; J'ai vu que notre peuple en était idolâtre (CORN. la Gal. du Pal. I, 6)

• J'ai vu que les procès ne donnaient point de peine ; Six écus en gagnaient une demi-douzaine (RAC. Plaid. I, 8)

Je vis l'heure que..., je vis le moment où une chose allait se faire, peu s'en fallut.

• Je vis l'heure avant hier au soir que M. le cardinal lui en ferait donner [des coups de bâton à Beautru] (RETZ II, 147)

• J'ai vu l'heure que le parterre allait vous siffler (BARON Homme à bonnes fort. IV, 6)

4. Voir le jour, voir qu'il est jour.

• Brinon, mon ami, lui dis-je avec un grand soupir, fermez le rideau [du lit], je suis indigne de voir le jour (HAMILT. Gram. 3)

Poétiquement et fig. Voir le jour, la lumière, l'astre qui nous éclaire, être en vie.

• Tu vois le jour, Cinna ; mais ceux dont tu le tiens.... (CORN. Cinna, v, 1)

• Il voit l'astre qui vous éclaire (RAC. Esth. II, 3)

• Bientôt de Jézabel la fille meurtrière, Instruite que Joas voit encor la lumière.... (RAC. Athal. IV, 3)

• Je reçus et je vois le jour que je respire, Sans que père ni mère ait daigné me sourire (RAC. Iph. II, 1)

Il n'est pas digne de voir le jour, il a fait quelque action infâme, il n'est pas digne de vivre.

En parlant des ouvrages de l'esprit, être publié, La censure a empêché cet écrit de voir le jour.

5. Regarder avec attention. Voyez ce tableau. Ce spectacle mérite d'être vu. Voir un objet au microscope.

• Voyez comme elle frappe cette poitrine innocente, comme elle se reproche les moindres péchés, comme elle abaisse cette tête auguste devant laquelle s'incline l'univers (BOSSUET Mar.-)

• Thér Voyez si mes regards sont d'un juge sévère (RAC. Andr. III, 7)

• Voyez que les femmes du peuple portent des habits de soie, et qu'il n'y a plus de maisons neuves sans de grands trumeaux de glace (D'ARGENSON Mém. Bibl. elzév. t. v, p. 368)

Ironiquement, voyez un peu.

• Voyez un peu l'habile homme, avec son benêt d'Aristote (MOL. Méd. malgré lui, I, 1)

Voyons, sorte d'exclamation par laquelle on prie ou enjoint. Voyons, soyez plus raisonnable.

Familièrement. Voyez-vous, vois-tu, se disent sans ajouter au sens et seulement pour attirer l'attention. Vois-tu bien, tu ne me persuaderas pas.

• Voyez-vous, madame, le silence m'est mortel ! (BARON Homm. à bonn. fort. I, 4)

• J'y ai fait tant de corrections [au Triumvirat].... voyez-vous, je cherche par un travail assidu à mériter vos bontés (VOLT. Lett. d'Argental, 18 avr. 1764)

• Ah ! ouiche ! on ne l'aura [un ruban], vois-tu, qu'avec ma vie (BEAUMARCH. Mar. de Fig. I, 7)

Familièrement. Il faut voir comme je l'ai rembarré, comme je l'ai relevé, je n'ai pas manqué à le rembarrer, à le relever.

• Il faut voir..., espèce de refrain que plusieurs femmes de la cour mettent au commencement de tout ce qu'elles disent (DE CAILLIÈRES 1690)

6. Observer avec précision.

• S'il y a peu d'hommes qui sachent voir un fait avec toutes ses circonstances, il y en a moins encore qui sachent voir les opinions telles qu'elles sont (CONDIL. Hist. anc. III, 2)

• On n'a pas communément bien vu quand on n'a pas tout vu (SENNEBIER Ess. art d'observ. t. I, p. 230, dans POUGENS)

Absolument.

• Il avait été si longtemps à ne faire que voir qu'il n'avait pas eu le loisir de songer tant à deviner ; mais on doit convenir qu'il n'y a pas moins de sagacité d'esprit à bien voir en cette matière qu'à deviner (FONT. Méry.)

• Tout le monde ne sait pas voir ; on prend pour l'objet entier la première face que le hasard nous en a présentée (FONT. Dodart.)

• L'art de voir, cet art si utile, si universel, n'est pas commun ; je renvoie aux mémoires sur les insectes et à l'histoire des polypes tous ceux qui n'en possèdent pas les règles (BONNET Contempl. nat. Oeuv. t. VIII, p. 259)

• Dans un siècle où l'on cherchait, où l'on commençait à voir, Descartes vit mal la nature, parce qu'il voulut la voir seul, parce qu'il voulut la voir tout entière (BAILLY Hist. astr. mod. t. II, p. 201)

7. Remarquer, faire des observations en lisant.

• Où avez-vous vu ce passage ? Voyez combien, dans Euripide, le caractère de Polynice devient intéressant par celui d'Étéocle son frère ; et, dans Sophocle, le caractère d'Électre par celui de Chrysothémis sa soeur (BARTHÉL. Anach. ch. 71)

Voyez, se dit pour indiquer un renvoi. Voyez ci-dessous. Voyez la note ci-contre.

• Ce philosophe, trop injuste ennemi de la monarchie, qui, chargé, dans un dictionnaire de morale, de l'article citoyen, voulait le réduire à ces deux mots : Citoyen, voyez république (D'ALEMB. Élog. l'ab. de St-P. note 8)

Voir se dit à l'infinitif dans un sens analogue. Voir sur cette matière tel auteur.

8. Voir une femme, avoir avec elle un commerce charnel.

• [Louis XI] conçut tant de chagrin de la mort de son premier fils Joachim, qu'il fit voeu de ne plus voir d'autre femme que la reine, et l'on prétend qu'il a gardé ce voeu (DUCLOS Oeuv. t. III, p. 349)

9. Dominer, en parlant de quelque hauteur d'où on aperçoit un objet inférieur. Cette hauteur voit la place.

• Chargé de m'emparer d'une hauteur voisine Qui voit le camp romain, le serre et le domine (B. SAURIN Spartac. IV, 1)

9. Cette hauteur voit tel ouvrage à revers, de cette hauteur on voit l'ouvrage et on peut le battre par derrière.

Absolument. Avoir vue sur. Cette maison voit sur un jardin, sur la rue.

10. Dans le langage élevé et poétique, il se dit des choses qui sont témoins de.

• Ce prince victorieux triomphait dans Babylone, dont il fit la plus grande ville, la plus forte et la plus belle que le soleil eût jamais vue (BOSSUET Hist. Il, 4)

• Mais le jour fatal était venu : c'était le dixième d'août, qui avait déjà vu brûler le temple de Salomon (BOSSUET ib. II, 8)

• Je tomberai comme une fleur Qui n'a vu qu'une aurore (RAC. Esth. I, 5)

• J'ai visité l'Élide, et, laissant le Ténare, Passé jusqu'à la mer qui vit tomber Icare (RAC. Phèdre, I, 1)

• Beaux arbres, qui m'avez vu naître, Bientôt vous me verrez mourir ! (CHAUL. Louanges de la vie champ. 1710)

• Ce port d'Aigues-Mortes, devenu aujourd'hui une plage inutile, vit partir la flotte la plus nombreuse et la mieux pourvue qui ait jamais vogué sur les mers (VOLT. Panég. St Louis.)

• L'Europe vit avec étonnement des flottes russes pénétrer du fond de la mer Baltique auprès des Dardanelles, et brûler les flottes turques vers Smyrne (VOLT. Frag. sur l'hist. 22)

Fig. Cette mer a vu bien des naufrages, il y a eu bien des naufrages sur cette mer.

11. Voir quelqu'un, lui faire une visite.

Sous l'ancienne monarchie, on disait : il n'a point encore vu le roi depuis son retour, il ne s'est pas présenté devant le roi depuis son retour. Il a vu le roi dans son cabinet, il a eu une audience particulière du roi.

Aller voir quelqu'un, aller chez lui pour lui rendre visite.

• Cet empereur.... Qu'on n'alla jamais voir sans revenir heureux (BOILEAU Épît. I)

En ce sens, un aveugle même dirait : j'irai vous voir.

Voir ses juges, les solliciter.

• On va chez les présidents, chez les conseillers ; en trois jours on voit vingt-deux juges ; on crie, on fait du bruit (SÉV. 531)

• Avez-vous eu le soin de voir mon secrétaire ? Allez lui demander si je sais votre affaire (RAC. Plaid. II, 10)

Voir un malade, lui donner des soins en qualité de médecin.

• De plus j'ai été à Ruel voir un malade (MOL. Am. méd. II, 3)

• Allez voir vos malades, et me laissez en repos (HAUTEROCHE Crisp. médec. II, 1)

On dit la même chose d'un directeur ou d'un confesseur qui, pour le spirituel, donne des soins à un malade.

12. Fréquenter. Voir bonne compagnie.

• Aucune des femmes que je vois ne me fait oublier que je ne vous vois pas (MAINTEN. Lett. à Mme de Ventadour, 5 juill. 1712)

• Depuis cinq ans entiers chaque jour je la vois, Et crois toujours la voir pour la première fois (RAC. Bérén. II, 2)

• Tout jeune que j'étais, ce maréchal [Tourville] me voyait (SAINT-SIMON 7, 92)

• Ces curiosités passagères ne sont pas si glorieuses pour lui que l'assiduité constante de ceux qui voulaient véritablement le voir, et non pas seulement l'avoir vu (FONTEN. Malebranche.)

• J'ai assez vu la plupart des Mécènes et des grands pour n'avoir point à m'en louer, et assez peu pour n'avoir point à m'en plaindre (D'ALEMB. Oeuv. t. III, p. 103)

Ce n'est pas un homme à voir, ce n'est pas une femme à voir, c'est un homme, une femme de mauvaise réputation qu'il ne faut pas fréquenter.

Je ne le vois pas, je ne le vois plus, j'ai rompu avec lui.

Ne voir personne, vivre dans la retraite.

Ne voir personne, se dit d'un homme qui ne reçoit pas, qui a défendu sa porte.

On dit dans le même sens : il est malade, on ne le voit pas, on ne le verra pas aujourd'hui, personne ne peut le voir.

• Eh bien ! mon oncle est-il en état d'être vu ? - Ah ! monsieur, depuis hier il est encor déchu (REGNARD le Légat. I, 2)

Personne ne peut le voir, se dit aussi d'un prisonnier.

13. Voir en songe, imaginer en dormant.

• Ce fut un songe admirable [qui fit la conversion de la princesse palatine], de ceux que Dieu même fait venir du ciel par le ministère des anges, dont les images sont si nettes et si démêlées, où l'on voit je ne sais quoi de céleste (BOSSUET Anne de Gonz.)

14. S'informer. Voyez s'il est chez lui. Je vais voir s'il est revenu.

Familièrement. Allez voir si j'y suis, se dit à une personne, ordinairement inférieure, dont on se débarrasse.

• Taisez-vous, péronnelle ; Rentrez ; et là dedans allez voir si j'y suis (REGNARD le Distr. I, 4)

15. Apprécier par quelqu'un des sens. Voyez si ce vin est bon. Voyons si cet instrument est d'accord. Il faut voir si cela n'est pas trop chaud. Voyez si c'est la même odeur.

16. Éprouver, essayer. Voyez si cet habit vous va bien. Voyez si vous pourrez résoudre ce problème.

• Je m'en vais voir si ces mains toutes-puissantes [Dieu] me seront favorables ou rigoureuses (BOSSUET Ann. de Gonz.)

• Voyons si, par mes soins sur le trône élevé, Il osera trahir l'amour qui l'a sauvé (RAC. Bajaz. IV, 4)

Nous allons voir, nous allons essayer.

• Argante : Tous leurs discours seront inutiles. - Scapin, à part : Nous allons voir (MOL. Scapin, I, 6)

• Lisette : L'apprivoiser, monsieur ? vous perdrez votre temps. - Le chevalier : Nous allons voir ; suis-moi (REGNARD le Distr. I, 7)

17. Inspecter avec autorité.

• Qu'avez-vous à voir dans ma maison ? Dans ces misères-là je n'ai plus rien à voir, Et je sais là-dessus tout ce qu'on peut savoir (GRESSET le Méch. v, 8)

Fig. N'avoir rien à voir, avec un nom de chose pour sujet, n'avoir rien de commun avec.

• La fade galanterie n'a certainement rien à voir dans cette pièce (VOLT. Lett. Thibouville, 22 févr. 1773)

Absolument. Allez voir aux ouvriers. Voyez à la dépense.

18. Mettre de l'attention, de l'application à examiner une chose. Il faudra voir ce qu'il y a à faire là dedans. Cette affaire a été vue par d'habiles gens. Le rapporteur n'a pas encore vu mon procès.

• Mettez-vous en ma place, et voyez ce que je puis faire (MOL. l'Av. IV, 1)

Ceci est à voir, il faut l'examiner, le vérifier.

Je verrai, nous verrons, il faut voir, se disent lorsqu'on prend un délai pour se décider dans une affaire.

• Mme de Lyonne m'a dit : je verrai, je parlerai, du ton dont on dit le contraire (MAINTENON Lett. à Mme de Chantalou, 28 avril 1666)

• On avait promis à cet officier la croix de Saint-Louis et un avancement ; le cardinal lui dit brusquement qu'on verrait (DUCLOS Oeuv. t. VI, p. 125)

• Il ne répondit à l'exposé qu'elle lui fit de sa situation et de celle de sa fille, que par de durs monosyllabes : je verrai.... nous verrons.... avec le temps.... (BERN. DE ST-PIERRE Paul et Virginie.)

Voir que, veiller à ce que (avec le subjonctif). C'est à vous de voir qu'il ne lui manque rien.

• Toutefois voyez que, sans y songer, vous n'ayez donné peut-être à sa délicatesse quelque raison particulière de craindre votre éloignement (J. J. ROUSS. Lett. à M. le comte de B. 26 janv. 1765)

• Je vous conjure de voir que cet argent soit employé selon sa destination (J. J. ROUSS. Lett. à d'Ivernois, 29 janv. 1768)

On dit dans le même sens : voir à. Voyez à nous faire souper, à nous loger.

• Parlons à votre femme, et voyons à la rendre Favorable.... (MOL. Femm. sav. II, 4)

On dit encore : voir de.

• Surtout, madame, voyez de tirer ce profit de votre dommage, que la fortune, qui vous a surprise, vous trouve mieux préparée à l'avenir (MALH. Lettres, I, 11)

• Parlons à coeur ouvert, et voyons d'arrêter.... (MOL. Mis. II, 1)

• En attendant que je sache mieux sur quoi compter, voyez de cacheter plus soigneusement vos lettres, et je verrai de mon côté de m'ouvrir avec vos correspondants une communication directe (J. J. ROUSS. Lett. à d'Ivernois, 31 mars 1766)

19. Acquérir des connaissances par les voyages ou la fréquentation des hommes. Voir beaucoup de pays. Il a vu toutes les cours de l'Europe. Il n'a pas vu le monde.

• De telles gens il est beaucoup Qui prendraient Vaugirard pour Rome, Et qui, caquetant au plus dru, Parlent de tout et n'ont rien vu (LA FONT. Fabl. IV, 7)

• J'ai tout vu, tout fait, tout usé (BEAUMARCH. Mar. de Fig. v, 3)

Absolument.

• Quiconque ne voit guère, N'a guère à dire aussi (LA FONT. Fabl. IX, 2)

• Quiconque a beaucoup vu Peut avoir beaucoup retenu (LA FONT. ib. I, 8)

Ce soldat n'a pas encore vu le feu, il n'a pas encore assisté à des combats contre l'ennemi.

Fig. Voir du pays, voy.

.

Nous en avons vu bien d'autres, cela ne nous étonne pas, nous nous défendrons bien.

• Monsieur [Ch. de Sévigné] se vante d'un rhumatisme, quand il n'est pas devant moi ; car ma présence l'embarrasse, et, comme nous en avons bien vu d'autres ensemble, il ne se plaint qu'à demi (SÉV. 323)

N'avoir rien vu que par le trou d'une bouteille, voy.

.

20. Il se dit de Dieu. Dieu voit le fond des coeurs.

• La postérité les verra [les actions de Lamoignon] quand.... cependant Dieu les voit, et il en est lui-même la récompense (FLÉCH. Lamoignon.)

Absolument. Dieu voit, les anges voient, Dieu connaît, les anges connaissent.

Il se dit aussi de la vue que les bienheureux ont de Dieu. La béatitude consiste à voir Dieu. Les bienheureux voient Dieu face à face, dans toute la majesté de sa gloire.

• Qui considérera que le visage du prince fait toute la curiosité du courtisan, qu'il s'occupe et se remplit pendant toute sa vie de le voir et d'en être vu, comprendra un peu comment voir Dieu peut faire toute la gloire et tout le bonheur des saints (LA BRUY. VIII)

21. Fig. Voir des yeux de l'esprit.

• Comme je ne vois pas dans le fond de son coeur (CORN. Sertor. III, 2)

• C'est contre cette autorité [celle de l'Église] que les libertins se révoltent avec un air de mépris ; mais qu'ont-ils vu ces rares génies, qu'ont-ils vu plus que les autres... ? (BOSSUET Anne de Gonz.)

• Nous voyons ces vérités éternelles toujours les mêmes, et nous les voyons être devant [avant] nous (BOSSUET Connaiss. IV, 5)

• Ce qui se fait par un abrégé où l'on voie, comme d'un coup d'oeil, tout l'ordre des temps (BOSSUET Hist. Dessein général.)

• Il est indubitable que ce n'est pas en soi-même ni pour soi-même que l'esprit voit l'existence des choses, mais qu'il dépend en cela de quelque autre chose (MALEBR. Rech. vérité, III, II, 5)

• Tacite, qui abrégeait tout, parce qu'il voyait tout (MONTESQ. Esp. XXX, 2)

21. Voir tout en Dieu, expression du système de Malebranche : nos perceptions ne peuvent être causées par les objets ; elles ne viennent pas de nous-mêmes ; il faut donc que ce soit Dieu qui nous les donne ; or Dieu est le lieu des esprits, et les esprits subsistent en lui ; donc c'est en lui que nous avons nos idées, et que nous voyons toutes choses.

• Quand même ces mots : sentir et voir tout en Dieu formeraient en nous une idée distincte, je demande ce que nous y gagnerions, et en quoi nous serions plus savants qu'auparavant (VOLT. Traité métaph. 3)

22. Comprendre, s'apercevoir.

• Vois mieux ce que tu dis, quand tu parles ainsi (CORN. Sertor. I, 1)

• Si un soldat à l'armée, ou un gentilhomme à la cour, se trouve en état de perdre son honneur ou sa fortune s'il n'accepte pas un duel, je ne vois pas que l'on puisse condamner celui qui le reçoit pour se défendre (PASC. Prov. VII)

• Quand je vois que toutes les entreprises sont inutiles contre sa personne (BOSSUET Reine d'Anglet.)

• Quand ils [les riches] verront que dans un moment leur gloire passera à leur nom, leurs titres à leurs tombeaux.... (BOSSUET le Tellier.)

• Je vois que rien n'échappe à votre prévoyance (RAC. Bajaz. II, 1)

• Je vois ce que jamais je n'ai voulu penser (RAC. Iphig. II, 5)

• Il est impossible, me dit-on, que la matière pense ; je ne vois pas cette impossibilité (VOLT. Traité métaph. 5)

• Vois l'homme en Mahomet, conçois par quel degré Tu fais monter au ciel ton fantôme adoré (VOLT. Mahom. I, 4)

Absolument. Voir clair dans une affaire.

23. Juger, apprécier. Il est facile de voir que cela est faux.

• Oui, c'est à vous de voir si, par des noeuds si doux, Madame, vous voulez m'attacher tout à vous (MOL. Mis. v, 2)

• Parmi les difficultés que ses intérêts [de Condé] apportaient au traité des Pyrénées, écoutez quels furent ses ordres, et voyez si jamais un particulier traita si noblement ses intérêts (BOSSUET Louis de Bourbon.)

• Pensent-ils [les esprits forts] avoir mieux vu les difficultés à cause qu'ils y succombent, et que les autres qui les ont vues les ont méprisées ? (BOSSUET Anne de Gonz.)

• Elle [l'âme] ne voit plus qu'avec mépris les erreurs qui l'avaient autrefois si tristement abusée (MASS. Carême, Inconst.)

• C'est ainsi qu'il [Alexandre] fit ses conquêtes : voyons comment il les conserva (MONTESQ. Esp. x, 14)

• Après avoir satisfait aux objections, voyons les raisons qui peuvent servir de preuves à notre explication (BUFF. Hist. anim. IV)

• Ce qu'elle ne voyait pas en mal, elle le voyait en ridicule, et son ami Margency n'était pas excepté (J. J. ROUSS. Conf. x.)

• Ce grand observateur Linneus est, à mon gré, le seul avec Ludwig qui ait vu jusqu'ici la botanique en naturaliste et en philosophe (J. J. ROUSS. ib. XII)

• Voilà du moins comme je vois la chose (D'ALEMBERT Lett. à Voltaire, 2 juill. 1770)

Ne voir rien à, ne pouvoir rien juger, déterminer dans.

• Vous ne verrez rien à votre destinée que lorsque votre famille sera toute ensemble (SÉV. 25 août 1680)

Voir tout en beau, se faire une idée riante, heureuse des choses qui se présentent.

Voir noir, avoir de fâcheux pressentiments.

• Voilà ce que le coeur me dit ; et mon coeur voit souvent noir, et rarement faux (GALIANI Corresp. 2 févr. 1771)

Voir tout par ses yeux, ne s'en rapporter qu'à soi.

• Et qui, seul, sans ministre, à l'exemple des dieux, Soutiens tout par toi-même et vois tout par tes yeux (BOILEAU Disc. au roi.)

• Une étendue de connaissances qui fait que le prince voit tout par ses yeux (LA BRUY. X.)

Ne voir que par les yeux de quelqu'un, avoir une pleine confiance en ses paroles.

• Le prince faible et ignorant ne verra que par les yeux d'un favori passionné, ou d'un ministre flatteur, inquiet et ambitieux (FÉN. Tél. XXI)

Absolument. Il voit juste, il voit faux, il voit mal, il voit bien dans cette affaire.

• Souvent il voit mal, il se prévient (RICCOBONI Oeuv. t. VI, p. 130, dans POUGENS)

• Mais, avant tout, il faudrait bien voir, je veux dire, voir sans préjugés, et voilà ce qui est difficile, surtout aux souverains (CONDILL. Traité des syst. 15)

À voir, si l'on juge, si l'on réfléchit sur. à voir la manière dont il est vêtu, on le croirait dans la misère.

• Que croira-t-on de vous, à voir ce que vous faites ? (RAC. Andr. III, 1)

24. Fig. Ne voir que..., faire tout céder à une considération.

• Ne considérez point si j'aime ou si l'on m'aime ; En matière d'honneur ne voyez que vous-même (CORN. Agés. II, 5)

• Il enlève Dina, et ne voit plus que sa passion (MASS. Carême, Enf. prod.)

• Mon époux, inflexible en sa fidélité, N'a vu que son devoir, et n'a point hésité (VOLT. Orphel. III, 3)

• N'espérant plus de victoire entière, il [Napoléon] se résolut à une retraite précipitée ; depuis ce moment, il ne vit plus que Paris, de même qu'en partant de Paris il n'avait eu en vue que Moscou (SÉGUR Hist. de Nap. IX, 5)

25. Terme de pratique. Assigner pour voir dire et ordonner.... pour être présent quand on dira, quand on ordonnera.

26. Familièrement. Pour voir, pour exemple, pour faire comprendre.

• Maître Jacques : Elle est faite.... elle est faite comme une cassette. - Le commissaire : Cela s'entend ; mais dépeignez-la un peu, pour voir (MOL. l'Av. v, 2)

• Colombine : Oh ! je ne m'y fie plus. - Arlequin : Si fait, si fait, fiez-vous-y pour voir (MARIV. Surpr. de l'amour, III, 1)

Faites donc pour voir, se dit à celui qu'on défie.

• Ayez recours, pour voir, à tous les détours des amants (MOL. G. Dand. I, 6)

• Je voudrais bien, pour voir, que vous ne le trouvassiez pas bon ! (REGNARD Sérén. 8)

27. Faire voir, montrer. Il fit voir sa blessure au chirurgien.

• La foi, qui pénètre jusqu'aux cieux, nous la [la reine] fait voir aujourd'hui dans cette bienheureuse compagnie (BOSSUET Mar.-Thér.)

• Il suffit de lui faire voir en éloignement [à un jeune prince] le trône où il doit être assis (FLÉCH. Duc de Mont.)

• Il [Pluton] a peur que ce dieu [Neptune].... D'un coup de son trident ne.... Et par le centre ouvert de la terre ébranlée Ne fasse voir du Styx la rive désolée (BOILEAU Longin, Subl. ch. VII)

• Abner : De quel crime un enfant peut-il être capable ? - Mathan : Le ciel nous le fait voir un poignard à la main : Le ciel est juste et sage et ne fait rien en vain (RAC. Athal. II, 5)

Faire voir, faire visiter.

• Il faudrait aussi voir ou faire voir M. de Bie, qui est le meilleur homme du monde (RAC. Lett. à Boileau, 30 mai 1693)

Faire connaître, démontrer.

• Je veux dans un seul malheur déplorer toutes les calamités du genre humain, et dans une seule mort faire voir la mort et le néant de toutes les grandeurs humaines (BOSSUET Duch. d'Orl.)

• Dieu fait voir aux rois, en leur retirant sa puissance, que toute leur grandeur est empruntée (BOSSUET Reine d'Anglet.)

Par menace.

• Je lui ferai bien voir à qui il se joue, à qui il a affaire, je lui ferai bien connaître, je lui apprendrai bien.... Et, pour prendre un époux, Je vous ferai bien voir que c'est à votre père Qu'il vous faut obéir, non pas à votre mère (MOL. Femm. sav. v, 2)

28. Laisser voir, montrer de manière qu'on entrevoie. Il m'a laissé voir qu'il ne serait pas éloigné de terminer cette affaire. Il a laissé voir ses ressentiments.

• Je te laisse trop voir mes honteuses douleurs (RAC. Phèdre, I, 3)

• Alors elle appréhenda de laisser voir son trouble (FÉN. Tél. I)

Laisser regarder.

• C'était la marraine d'un roi, Dont elle créait les ministres, Braves gens, soumis à la loi, Qui laissaient voir dans leurs registres (BÉRANG. Pet. fée.)

29. À la bouillotte, je vois signifie : je joue le jeu.

30. Le médecin demande à sa cliente si elle voit, c'est-à-dire si elle a ses règles.

Cette femme ne voit plus l'époque de la vie où les règles cessent est arrivée.

31. Un beau venez-y-voir, voy.

31. .

32. Se voir, v. réfl. Se regarder soi-même. Se voir dans un miroir.

Fig. Avoir la vue de soi-même.

• Nous nous voyons de trop près [pour connaître nos défauts] ; l'oeil se confond avec l'objet, et nous ne sommes pas assez détachés de nous pour nous regarder d'un regard distinct et nous voir d'une pleine vue (BOSSUET Sermons, Charité fratern. 2)

Se regarder mutuellement. Ils se voient avec étonnement. Ils se virent sans se reconnaître.

33. Se trouver ensemble.

• Comment se sont-ils vus ? depuis quand ? dans quels lieux ? (RAC. Phèdre, IV, 6)

• Ne vaudrait-il pas mieux cent fois se voir un seul instant et puis mourir ? (J. J. ROUSS. Hél. I, 34)

Se fréquenter.

• Ils se voyaient depuis quelque temps avec assez d'honnêteté (FÉN. Tél. XIII)

Ces personnes ne se voient pas, elles sont en mauvaise intelligence, ou, seulement, elles veulent rester étrangères l'une à l'autre.

Dans le sens contraire. Je les ai réconciliés, et ils se sont toujours vus depuis. Nous nous voyons souvent.

Se voir signifie aussi avoir une rencontre, un duel.

• Vadius : Je te défie en vers, prose, grec et latin. - Trissotin : Eh bien ! nous nous verrons seul à seul chez Barbin (MOL. F. sav. III, 5)

• Si vous avez du coeur, nous nous verrons hors de la ville (BOISSY Franç. à Lond. sc. 17)

34. Être vu. Cette montagne se voit de loin.

• D'où vient que les premiers chrétiens étaient si touchés des persécutions visibles, et que nous le sommes si peu des persécutions invisibles ? c'est que les unes se voyaient par les yeux du corps, et que les autres ne s'aperçoivent que par les yeux de la foi (NICOLE Ess. mor. 3° traité, ch. 5)

35. Fig. Porter un jugement sur soi-même.

• On se voit d'un autre oeil qu'on ne voit son prochain (LA FONT. Fabl. I, 7)

Se figurer.

• Je me voyais pendant un mois Courant pour disputer les voix (BÉRANG. Acad. et Cav.)

Juger, apprécier sa position. Se voir perdu. Se voir à la veille de perdre un procès.

36. Être jugé, apprécié, en parlant des choses.

• Ne croyez pas que nous voyions si fort les choses autrement que vous ; tout ce qui touche la gloire se voit assez également par tout pays (SÉV. 15 déc. 1673)

37. Arriver, survenir. Cela se voit tous les jours.

Cela ne s'est jamais vu, ne s'est point encore vu, n'est jamais arrivé.Impersonnellement. Il se voit, il arrive, il se présente.

• Il ne s'est jamais vu fille mieux élevée (BOURSAULT Fabl. d'Ésope, III, 1)

• Il ne se voit rien où le goût attique se fasse mieux remarquer (LA BRUY. Disc. s. Théophraste.)

Il se voit, il est évident.

• Il se voit donc que les sensations, d'elles-mêmes, ne font point partie de la nature spirituelle (BOSSUET Conn. v, 13)

38. Être, se trouver.

• L'Océan étonné de se voir traversé tant de fois en des appareils si divers (BOSSUET Reine d'Anglet.)

• Tu céderas, ou tu tomberas sous ce vainqueur, Alger, riche des dépouilles de la chrétienté.... tu te verras attaquée dans tes murailles (BOSSUET Mar.-Thér.)

• Lorsqu'on se voit tout d'un coup élevé aux places les plus importantes (BOSSUET le Tellier.)

• Jamais plante ne se vit plus tôt couronnée de fleurs et de fruits que la princesse Anne (BOSSUET Anne de Gonz.)

• Comme ils se virent rebutés, ils résolurent de passer malgré les Romains (FLÉCH. Hist. de Théodose, III, 63)

• Junie.... S'est vue en ce palais indignement traînée (RAC. Brit. I, 3)

• De sorte que Pierre se voyait maître, par ses armes et par les traités, du premier royaume de Cyrus (VOLT. Russie, II, 16)

• Dois-je me voir toujours froissée par l'injustice de chacun ? (BEAUMARCH. Mère coupable, II, 11)

39. Se voir, suivi d'un verbe actif à l'infinitif, être ce qu'indique ce verbe.

• Ce qui désespérait le plus de si braves hommes, c'était de se voir assommer comme des bêtes prises dans un piége, sans pouvoir venger leur mort (VAUGEL. Q. C. v, 4)

40. Se faire voir, se montrer.

• Seigneur, s'il en décide, il se fait voir mon maître (CORN. Tite et Bér. v, 4)

• Allons vous faire voir [au tribunal des maréchaux] (MOL. Mis. II, 7)

VU, UE (part. passé de voir)[vu, vue]

1. Perçu par l'oeil. Un spectacle vu de loin.

Familièrement. Ni vu ni connu, se dit d'une chose dont on ne sait rien.

• Les juges au prévenu Disent : ni vu ni connu (BÉRANG. Trestaillon.)

Fig. à boule vue, voy.

.

2. Fig. Examiné. Une affaire vue par d'habiles gens.

• Un fait bien vu est une connaissance précieuse ; il y en a peu qui soient connus dans tous leurs détails (SENNEBIER Ess. art d'observ. t. I, p. 278, dans POUGENS)

Tout est vu, la chose est examinée.

• Que faut-il donc voir ? est-ce que tout n'est pas vu ? (MARIV. Marianne, 8° part.)

• Le commandeur : Allons, nous verrons. - Saint-Albin : Tout est vu (DIDEROT Père de famille, II, 13)

On dit aussi : c'est tout vu, comme réponse à ceci : il faudra voir, examiner avant de se déterminer.

3. Terme de banque. Cette lettre de change est payable à lettre vue, celui sur qui elle est tirée doit la payer dès qu'elle lui sera présentée.

On dit plus ordinairement : payable à vue.

4. Fig. Bien vu, se dit de quelque chose qui est conçu avec justesse.

• Rien n'est mieux vu ; ce grand chimiste a ici constaté la simplicité de la nature, il a senti qu'il n'y avait qu'un seul principe salin (BUFF. Min. t. III, p. 209)

5. Bien vu, mal vu, reçu avec approbation, désapprobation. Il est bien vu de ses chefs.

• Au reste, mon amour, quand je l'ai fait paraître, N'a point été mal vu des yeux qui l'ont fait naître (MOL. l'Ét. I, 2)

6. Vu s'emploie d'une manière invariable dans certaines formules de pratique, de chancellerie et d'administration. Vu par la cour les pièces mentionnées, les pièces mentionnées ayant été vues par la cour. Vu les ordonnances précitées. Vu les raisons et allégations de part et d'autre.

7. Eu égard à.

• Et qui m'empêchera de mettre en notre étable, Vu le prix dont il [porc] est, une vache et son veau ? (LA FONT. Fabl. VII, 10)

8. Vu que, loc. conj. Attendu que, puisque.

• Ce discours me surprend, vu que, depuis le temps Qu'on a contre son peuple [d'Albe] armé nos combattants, Je vous ai vu pour elle autant d'indifférence Que si d'un sang romain vous aviez pris naissance (CORN. Hor. I, 1)

• Glocester : Vous auriez mis, dit-on, seigneur de haut lignage, Pour cent livres sterling tous vos aïeux en gage. - Tyrrel : C'est pure calomnie, et milord le sent bien, Vu que sur des aïeux un juif ne prête rien (C. DELAV. Enfants d'Édouard, II, 3)

9. Vu, en termes de pratique, est quelquefois substantif. Le vu d'un arrêt, le vu d'une sentence, ce qui est exposé dans un arrêt, dans une sentence rendus sur les productions respectives ; les pièces, les raisons qui y sont énoncées avant le dispositif.

Terme d'administration. Sur le vu des pièces, sur l'examen des pièces.

10. Au vu de tout le monde, à la connaissance de tout le monde. Cette chose s'est faite au vu de tout le monde.

Au vu et au su de tout le monde, au grand jour, ostensiblement.