Definição e significado de ZUSTECKEN

zustecken (v.)

predati, biti, dajati, doseči, iti, podati, vročiti, z, naprej podati

stecken (v.)

zatlačiti, ležati, nahajati se, biti, biti v, drseti po, drseti, vstaviti

stecken ()

zadreti, deponirati, vložiti

zu

od, po, proti

zu (adj.)

neodprt

zu (adv.)

v (skoraj) zaprtem stanju, zelo, izredno, preveč, pretirano

zu- (v.)

povleči

zu ()

po, za, na, do, pri, s, z, v smeri, na poti proti, proti, od

zu... (v.)

biti, gibati, lotiti se, nadaljevati, predlagati, premikati

in Brand stecken

zanetiti požar

unter einer Decke stecken mit

biti zaupen s kom

auf dem Weg zu

na poti proti

um zu

da, zato

von Zeit zu Zeit (adv.)

občasno, od časa do časa, tu in tam, tu pa tam

wieder zu sich kommen

zavedeti se

zu Atem kommen (v.)

priti do sape

zu Beginn (adv.)

najprej, na začetku

zu Bett gehen (v.)

iti spat

zu brennen beginnen (v.)

podtakniti ogenj, vneti se, zanetiti

zu der Entdeckung kommen (v.)

odkriti, razgaliti

zu Ende gehen

prekiniti, vskočiti

zu Ende gehen (v.)

pojemati

zu früh (adj.)

prezgodnji

zu gegebener Zeit (adv.)

pravočasno, v pravem času

zu gelegener Stunde (adv.)

pravočasno, v pravem času

zu gelegener Zeit (adv.)

pravočasno, v pravem času

zu Gesicht bekommen

zagledati

zu gleichen Teilen

v enakih deležih

zu guter Letzt (adv.)

končno, na koncu, navsezadnje

zu haben

dozorel

zu haben (adj.)

če samo hočeš, na migljaj, naprodaj

zu Hause (adv.)

doma, domov, noter, proti domu, znotraj

zu Hause bleiben

ostati doma

zu hoch (adv.)

previsoko

zu jeder Zeit

ob vsakem času

zu Leibe gehen

shajati, spoprijeti se

zu Leibe gehen (v.)

obvladovati

zu passender Zeit (adv.)

pravočasno, v pravem času

zu sich nehmen (v.)

pogoltniti

zu spät (adv.)

prepozno

zu Tode bringen (v.)

usmrtiti

zu trauen (+ datif)

zvest

zu tun haben mit

zadevati

zu Wasser werden (v.) (figurativ)

doživeti neuspeh, izjaloviti se, propasti

zu weit gehen

iti predaleč

zu zahlen (adj.)

dolžan