Definição e significado de abaixar

faire descendre à un niveau plus bas[Classe]

deslocar, mover, remover — déplacer, faire changer de place, transférer[Hyper.]

escurecido — menaçant - mais baixo, olhar sombrio — couchette du bas, couchette inférieure, lit du bas[Dérivé]

baixar, descer, pousar — dégravir, descendre[Cause]

adquirir, levar, tirar, tomar, transmitir, transportar, trazer — amener, convoyer, prendre[Analogie]

alçar, elevar, levantar, subir — élever, lever, soulever[Ant.]

devenir plus bas (pour un prix)[Classe]

encolher; estreitar; diminuir; reduzir; minguar — devenir de moindre importance[Classe]

diminuir, minguar — diminuer[Hyper.]

baixo, grave, humilde — humble, subalterne[Devenir+Attrib.]

declive — chute, chute libre[Dérivé]

juger d'une manière défavorable[Classe]

humilier[Classe]

considérer avec mépris[Classe]

baixar, cortar, diminuir, minimizar, reduzir — diminuer, minimiser, réduire, réduire au minimum, rogner[Hyper.]

faire descendre à un niveau plus bas[Classe]

reduzir; baixar; cortar; diminuir; reduzir ao mínimo; minimizar — rendre moins considérable un tout[Classe]

(som; barulho), (amplificador; dínamo de reforço), (volume) — son[termes liés]

lumière[DomaineCollocation]

baisse des prix[DomaineCollocation]

baixar, cortar, diminuir, minimizar, reduzir — diminuer, minimiser, réduire, réduire au minimum, rogner[Hyper.]

baixo, grave, humilde — humble, subalterne[Rendre+Attrib.]

abatimento — baisse[Dérivé]

alcançar, chegar, chegar de carro, vir — arriver, atteindre[Hyper.]

aterragem, chegada — atterrissage - relevo, relevo (geografia), solo, terra, terra firme, terreno — terre, terre ferme[Dérivé]

ancorar, aterrar, aterrissar, desembarcar — atterrir, poser[Cause]

humilier[Classe]

insulter volontairement[Classe]

desfeitear, ferir, magoar, ofender, provocar — blesser, choquer, contrarier, dépiter, faire offense, meurtrir, offenser[Hyper.]

aviltamento, humilhação, rebaixe — humiliation - humilhação — humiliation - decepção — humiliation - humilhação — humiliation[Dérivé]

debruçar, inclinar, inclinar-se, pender, tender — être en oblique, incliner, pencher, tirer[Hyper.]

stooper (en)[Dérivé]

adopter une attitude corporelle[Classe...]

devenir moins haut[Classe]

incliner son corps avec respect[Classe]

saluer[Classe]

courber le dos[Classe]

curvar, dobrar, flectir, torcer — courber, tourner, tordre, fléchir, plier, tordre, tourner[Hyper.]

curvatura, incline, posição curvada — dos rond - estardecócoras — accroupissement - aceno, inclinação, reverência — révérence, salut - stooper (en)[Dérivé]

changer de posture[Domaine]