definição e significado de adjoindre | sensagent.com


   Publicitade E▼


 » 
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês
alemão búlgaro chinês croata dinamarquês eslovaco esloveno espanhol estoniano farsi finlandês francês grego hebraico hindi holandês húngaro indonésio inglês islandês italiano japonês korean letão língua árabe lituano malgaxe norueguês polonês português romeno russo sérvio sueco tailandês tcheco turco vietnamês

Definição e significado de adjoindre

Definição

adjoindre (v. trans.)

1.associer à quelque chose d'existant.

2.associer une personne à une autre pour l'aider; ajouter une chose à une autre.

   Publicidade ▼

Definiciones (más)

definição de adjoindre (Littré)

Sinónimos

   Publicidade ▼

Ver também

adjoindre (v. trans.)

adjoint, adjonction, assistant

Dicionario analógico

adjoindre (v. pron.) [se+V à+comp]


adjoindre (v. pron.) [se+V+comp • se+V+qqn (O)]


adjoindre (v. tr.) [V+comp--à+comp]


Le Littré (1880)

ADJOINDRE [a-djoin-dr']

1. V. a. Se conjugue comme joindre. Joindre une ou plusieurs personnes à une ou à plusieurs autres pour faire une chose. On lui adjoignit un aide. Il s'adjoignit un collègue. Ceux que la fortune lui avait adjoints pour compagnons. Adjoignez-vous des gens capables.

2. S'adjoindre, v. réfl. Se faire associé. Il s'était adjoint à des voyageurs qu'il avait rencontrés. Adjoignez-vous à des gens capables.

HISTORIQUE

XIIIe s.Por diverses oevres de misericorde que on feit et fera en ladite abaïe et en l'ospital ajouint (TAILLIAR Recueil, p. 253)Por quei il sereit mis en faus gages, por ce qu'il aureit ajoint le cop au murtre (Ass. de Jér. 148)

XIVe s.La vie de ceulx qui oeuvrent selon vertu n'a mestier d'autre delettacion, qui à elle soit adjoncte, car tele vie a sa delettacion et son propre delit en soy et de soy meisme (ORESME Eth. 19)

XVIe s.Le comte de Meurs se rendit chef de son armée, et y ajoingnit quelques places (D'AUB. Hist. II, 460)

ÉTYMOLOGIE

Adjungere, de ad, à (voy. à), et jungere, joindre (voy. JOINDRE).

 

todas as traduções do adjoindre


Conteùdo de sensagent

  • definição
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopédia

 

5671 visitantes em linha

calculado em 0,031s