Publicidade ▼

Últimas investigações no dicionário :

catogans · caller · effaroucher · hum · concorama ·
3570 visitantes em linha

calculado em 0.219s

   Publicidade 

Ecrã ▼    Conversão ▼    Favoritos ▼   

 » 

Escolham as vossas línguas fonte e alvo.

Resumo dos resultados
 definições   sinónimos   locuções   rede semântica   anagramas   palavras cruzadas   conjugação   exemplo   Le Littré   Ebay   catálogo   traduções 
 

definições

agiter (v.)

1.causer des troubles, des inquiétudes à qqn.

2.remuer en divers sens, engendrer des mouvements irréguliers.

 

ver também

 

sinónimos

 

locuções

 

dicionario analógico


accomplir une action[Classe...]

rapide[Thème]

agiter (v. pron.) [se+V]




faire bouger[Classe...]

agiter (chose)[Thème]

mer et océan[Thème]

agiter (v. tr. pron.) [V+comp • se+V]





 

le Littré (1880)

AGITER (v. a.)

1. Ébranler, remuer en différents sens. Agiter une urne. Les vents agitent la cime des arbres. Les vagues agitaient le vaisseau.

Avant que de bercer les enfants, il faut être sûr qu'il ne leur manque rien, et on ne doit jamais les agiter au point de les étourdir (BUFF. De l'enfance.)

2. Fig. La Grèce fut violemment agitée. Des démagogues agitaient le peuple.

3. Exciter divers mouvements dans l'âme. Les passions qui agitent les hommes. Le remords agitait son âme.

Terrible et plein du dieu qui l'agitait sans doute (RAC. Iphig. V, 6)

Il faut réprimer cette ambition qui vous agite (BOURDAL. Pensées, t. I, p. 378)

C'est assez de cette passion pour vous agiter et pour vous faire votre supplice (BOURDAL. ib. p. 381)

4. Examiner, discuter. Cette affaire fut agitée dans le sénat. Ils agitèrent s'ils devaient fermer l'accès des Alpes. Agiter une question.

Avant que de passer outre, je voudrais bien agiter au fond cette matière (MOL. Le mar. f. 5)

5. S'agiter, v. réfl. Être en mouvement, se tourmenter. La mer s'agite.

Je m'agite, je cours, languissante, abattue (RAC. Bérén. IV, 1)

Vous ne ferez qu'éloigner vos affaires en vous agitant (BOSSUET Lett. Corn. 97)

Ses lèvres s'agitent pour former des paroles (FÉN. Tél. XIX.)

6. Être discuté. Une importante question s'agite en ce moment. Si un grand intérêt s'agite.

Impersonnellement.

Il fut agité dans Versailles si le roi se retirerait à Chambord sur la Loire (VOLT. S. de L. XIV, 23)

HISTORIQUE

XIVe s.Je parle adonc des elemens ; Car par contraires qualitez Sont transmuez et agitez De leur propre en autre nature (Nat. à l'alch. 170)

XVIe s.Nous sentons nostre corps agité au bransle de nos imaginations (MONT. I, 92)L'inspiration ayant agité le poëte à la colere, au dueil, frappe encore par le poëte l'acteur (MONT. I, 266)Nos ames se treuvent souvent agitées de diverses passions (MONT. I, 268)Les affaires de vos enfants vous ont agitée par tous les coings de France (MONT. II, 69)Sa saincte eglise agitée comme nous la voyons de tant de troubles et orages (MONT. III, 6)En un corps de maux agité Tu remets le courage (J. LE HOUX XVI)

ÉTYMOLOGIE

Agitare, fréquentatif de agere, pousser (voy. AGIR).

eBay
  

15 pièces à emboîter, agiter,...Parfait état (1.0 EUR)

Uso comercial desta palavra

Tom Carbone 3 EO Agiter avant emploi Cromheecke Spirou (11.0 EUR)

Uso comercial desta palavra

Compra sobre eBay e ajudas linguísticas
Definições e traduções acessíveis em 1 duplo-clique!

   Publicidade ▼